がんばれ、わいるど！がんばれ、Ｚ君！

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

193160

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Freepage List

リース

< 新しい記事

新着記事一覧(全813件)

過去の記事 >

2004年01月16日

昨夜は、風が強くて寒かったし、膝蹴りのせいで腰が痛いと
彼が思い込んでくれたので、ボランティアは車で送り迎えして
もらった。もちろん腰はアレのせいで痛い、車中で白状しま
した（笑）。

例の中東からの１８歳の男の子、Ｚ君。相変わらず真面目である。
彼にひらがなの勉強を勧めたのだけど、ここで初めて彼の
プランを聞いた。
彼は今やっているテキストを１ヶ月で終わらせ、そのあとに
ひらがなの勉強をするつもりなんだそうだ。

の希望にあわせて教えるクラスなんだから、まあいいか。

ここで問題にふと気がつく。
昨夜、Ｚ君に会った時に私は
"What did you do this morning?"と聞いた。
彼の答えは
"I go to work this morning!"だった。

・・・・・・・。

そう、Ｚ君は現在形しか使えないのだ（汗）。

迎えに来てくれた、３年前にこのボランティア日本語クラスの
生徒だった彼に相談する。

どうやら隣りの市にも、日本語のみで日本語を教えているクラス

のではないか、と言われた。英語が多少でもわかる先生について
いると、Ｚ君は英語に頼ってしまうから。私のいるクラスは
先生不足で、私以外が教えることは不可能。私が日本語だけ
使うと、わからない！英語で！と言われてしまう（涙）。

とりあえずテキストは１０ページほどしか残ってないし、

Ｚ君を投げ出すのではなく、あのテキストが終わったらある程度
の単語は理解できるようになっているはずだから、日本語のみの
クラスに行っても全く無理、というわけではないはずだ。

昨夜は
「わいるどせんせいは、やせている」
という文を作ってくれた（笑）。がんばれ！Ｚ君！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう