2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全9件 (9件中 1-9件目)
1

運動音痴な私ですが、実は中学時代は軟式テニス部でした。^^硬式テニスは、何回かチャレンジしたけど、相手に悪くて辞めました。^^;ハンガリーでは、テニスが盛ん?! らしく、夏はオープン、冬は「亀の甲羅」のようにテントを張ったコートをいたるところで見かけます。まさか、ここに足を運ぶことになるとは!!遊びです。^^; お友達のパパがコーチです。^^子供用の柔らかいボールを使用。コートも人工芝(フエルトのような)と砂が混ざったもの。 お友達のおじいちゃんは、球拾い。^^ワンバウンドのボールを打つのって難しいことなんですね。何回やっても、なかなかラケットに当たらないしーちゃん。^^ママ? えっと、子守りを楽しませてもらいました。^^
2008.01.27
コメント(14)
この2~3日、とても暖かいハンガリー。今日は少し下がったけど、日中は12~3℃いってましたね。外の雪は陰も形もなくなり、裏庭の放置された枯れ葉が顔を出してます。お~っと ^^;朝方、お腹が痛いと泣いていたしーちゃんなので、ママはお部屋のソファで仮眠。トツゼン、5時半頃から突風が吹き荒れました。すきま風だらけのしーちゃんち。う~寒っ。北風だけど、なんか暖かい風。インフルエンザも大流行しているそうな。「病院に健常者の立ち入り禁止」、ラジオで聞きました。お見舞いにも行っちゃいけないのよ~!! 恐しーちゃんは、お腹治ったと元気に支度をしたものの、車に乗ったら仕事は急遽休ませてもらい、車の掃除と洗濯、看病の一日でした。今はちょい熱気味です。インフルエンザの注射は打っておいたけど。どうだろ。。。みんな病気をすると一気にしょぼくれますよね。私はうつらないことを願って、せっせと手を洗ってます。風邪ひきさんはお大事に!まだ元気な方は、予防に心がけてくださいね。外は今また強風です。
2008.01.22
コメント(8)

しーちゃんとボーイフレンドのタイのお付き合いはこんなころから始まりました。まだ2歳のころ。クローゼットの中身を全て引っ張りだして、お城とよんでいました。 4歳でお泊まり開始。^^そのタイ君ファミリー、今年の夏にカナダへ帰国します。クリスマスに一時帰国する時は、もう会えないと思ったのかとっても悲しそうにしていたタイ君でした。^^今から想像しただけで、そんな今日この頃。夏にクロアチアへご一緒したレンチ君ファミリーのパパから「レンチがしーちゃんを映画に誘いたいと言っているんだけど。」と電話。 レンチ君です。「オッケー!!」レンチ君も同じインターの幼稚園に通っています。パパはアメリカン、ママはハンガリアンです。行った映画は「フランクリン」(ハンガリー語)ママは、パスしてショッピング♪ 子供用でも絶対ムリです。^^;これって、タイ君の代打になるのか?! って? ^^;映画の後、お茶して~ゲームして~解散。そこに一本の電話。「今日、タイお泊まりに行ってもいいかな?!」「もちろん!!!」普通は週末だけなんだけど、ワケアリで特別に。食事の時に「今日、レンチと映画行ってきたよ。」と爆弾発言。^^「なに~~っ!? なんでレンチと映画行くんだよう!!!」こんな会話がありました。わらっちゃいますね。^^;いつまで経っても終わらない長風呂。(顔つきも随分変わってきました)9時。何度も言い聞かせて、やっとこ寝たところです。はぁ~。寝てる顔は、やっぱりまだ5歳。こんな日が、もうすぐ終わってしまうなんて想像つかないな。。
2008.01.20
コメント(10)
インターに通い始めて2週間目に入りました。幼稚園のあとは、週2回スイミングと週2回バレエと忙しくこなしています。週末にハンガリーの幼稚園について、講演会に行ってきました。そこでは、幼稚園時代までは「とにかく遊ぶことが大事!」と言うお話しでした。遊びながら、いろんなことをたくさん学んでいる。時間に追われないで、やりたいことを存分にやらせてあげる必要がある。まだ字を書く準備ができていない子供が多い。 ドキッ!!! 朝6時から夕方6時まで、家庭の都合でみてもらえます。大概は、8時半ころから4時ころでしょうか。朝食、ランチ、おやつが2回。とにかく、一日中遊びがメインです。詩を朗読したりはしますが、歌うように覚えていきます。自由にお絵描きしたり、ブロックで遊んだり、なにも強制しません。幼稚園によっても異なりますが、朝は9時頃から朝食。お腹が空いたら、各自食べ始めてよし。食事のマナーは厳しく、静かに食べ、食べ終わったら自分で片付ける。昼食後は2~2時間半のお昼寝タイム。マイナス10℃くらいまでだったら、外にでて遊ばせます。しーちゃんも、そこへ楽しく通っていました。インターの幼稚園、とっても楽しく通っていますが、ハンガリーの幼稚園とは、まったく意向が違うようで、楽しみな授業はあっても、なかなか遊ぶ時間はない?!今日はしーちゃんの大好きなバレエのレッスンの日。 ママ「さあ、そろそろバレエにでかけようか!?」 しーちゃん「え~~~っ、じゃあ、いつ遊べるの?」 ママ「嫌だったら、辞めてもいいんだよ。」 しーちゃん「バレエ大好きだもん。今日だけ、遊びたいの!!」ま、慣れてなくて疲れているだけかもしれないけど、ハンガリーの幼稚園に通っている時は、そんなこと言ったことなかった。。しかも、一日中英語で話しているせいか、私が日本語で話しかけても返事はすべて英語。(!!)慌てず、9月までハンガリーの幼稚園に通わせるべきだったか~。。。
2008.01.15
コメント(18)
3歳ころから「おしゃれ」に目覚めたしーちゃん。^^;5歳の今、超なまいき~!!!体育の授業(週2回)に半袖、半ズボンを用意。体育の授業で履けそうなズボンがなかったので、しーちゃんがタイの家で遊んでいる間に買い物へ。アウトレットをぐるぐる回って探したけど見つからず。結局ナイキで白い5分丈のパンツを買ってきました。「それ、ぜ~~~~ったい嫌だ~!!!」 な、な、なにを~~!!!! 挙げ句の果てに、「今度、洋服を買う時は、私がいる時にしてね。」はぁ~~~~?! この、こしゃくなチビ助~!!開いた口が塞がりません。。。私が子供の頃は、新しい服を喜んで着たけどな~。先が思いやられます~。。。
2008.01.13
コメント(6)

今週からインターナショナルスクールに転校したしーちゃんです。初日の月曜日はママが車で送迎しました。道路状況も心配だったので早く出掛けたら、先生よりも早く到着。^^;片道約30分、スクールバスで行くと1時間以上かかります。長過ぎ。。今後は、バスで通ってもらいます。(このバス通も、インターに入れるのを拒んだ理由のヒトツでした)まず、教室はこんな感じ。 今月は算数月間だそうで、この日はストライプを身につけて行く日でした。^^そして、タイ君到着!!3週間ぶりのご対面。まずはギューッとハグ~タイはしーちゃんに熱心にいろいろ説明してくれます。Pre-K(年中さん)は2クラス。しーちゃんのクラスは合計15人。女の子が6人(そのうち3人は月曜日からの新入生)、男の子が9人です。そこに、担任の先生とアシスタントの先生が一人つきます。ハンガリーの幼稚園は各学年1クラスで、各クラス24~5人いました。先生は各クラス2人ついていました。話しは戻って、3時に終了。お迎えに行ったら、先生がたが「今日が初日とは思えないほど、伸び伸びとしてましたよ!」 やっぱり!! 毎日、新しいことの連続。体育、音楽、美術、コンピューターなど、わくわくがいっぱい!未だにお友達の名前すら覚えていない、しーちゃんだけど。^^;ま、そのうちにね。。。心配していたバス通学も楽しそう。そして今日、金曜日。毎週金曜日の朝は、学校全体(幼稚園2学年と小学校1、2年生)が集まる日。父兄も参加できます。それじゃ、行かなくちゃ! ってことで行ってまいりました。 今日は全員、数字を身につけて登校の日でした。 転入したお友達を全員に紹介。タイがしーちゃんを紹介してくれました。夕方もお迎えに行くと、「ママ、なんで来たの~? お家に帰ってて~! バスで帰りたい~!!」 それを聞いた先生も 実は今朝、くしゃみしたら鼻水がずーっ。^^;お教室では、「くしゃみしたら、鼻ちょうちんができて笑われちゃった~。」これから「鼻ちょうちんの子」って言われないといいけどね。まっ、とりあえず好調スタートをきりました。^^みなさん、暖かいメッセージをありがとうございました。
2008.01.11
コメント(9)

セミリンガル(ダブルリミテッド)とは、多言語を使えるが、どれも中途半端で第一言語が完璧ではないことだそうで。。。ママは日本人、ダディがアメリカ人で住んでいるところはハンガリー。しーちゃんは、3カ国語を話します。(よくいえば、トライリンガルと言います。)でも、どれも5歳児レベルに達していません。そうです、しーちゃんは俗にいうセミリンガルなのです。セミリンガルを私たち夫婦は、まったく気にしていません。なぜって、学校で使う言葉がしーちゃんの第一言語になるハズ。と夫婦の意見が一致しているからです。(まだ小さいからって言うのも手伝っています。)もちろん、コミュニケーションがとれないほど、第二言語(日本語または英語)が悲惨だったら問題ですが。。じゃなぜ、今日のお題の「セミリンガルからバイリンガルへ」ですよね?!ハンガリーに来て3年ちょっと。ハンガリーの保育園~幼稚園と通っているしーちゃんが、明日から、インター(英語)の幼稚園に転校します。ハンガリーの幼稚園は、歩いて通えるし、 休みは少ないし、お迎えはいつでもいいし。(ママの都合) 先生は大好きだし、 近所にお友達も沢山できたけど。 毎日通っているので、第一言語の英語(日本語ではありません。。^^;)がハンガリー語が英語に追いつく日も遠くない、かも?!かも?!^^もともと9月から年長さんになる時に、インターへの編入は考えていました。将来は英語教育で進めていこうと思っているので、小学校へ入る前の準備に入るため。ただ、中途半端なこの時期に途中で転校するのは、難しい決断でしたよ。結局、早めに変えてあげた方が、子供の負担が少ないと考えました。しーちゃん本人はというと、けろっとして「やったーっ!」と喜んでいます。金曜日はハンガリー幼稚園、最後の日。 残念ながら出席しているお友達の数は半数以下でした。^^;みんなで食べるハンガリーのランチ♪ 毎日おかわり♪ 荷物は各自ロッカーに。 食後は歯磨きを。 保育園のトイレは仕切りがなかったね。最後にお友達と担任の先生と記念写真。(少なすぎる~。。。) 楽しい思い出ばかりの幼稚園でした。きっと、あっという間にハンガリー語は忘れちゃうんでしょうけど、冬休みの20日間で、お友達の名前も忘れるくらいだからね。できるだけ、近所のお友達(ハンガリー幼稚園の)と遊ぶ機会を作ろうと思ってます。しーちゃんの今までの苦労を無駄にしない為にもね。^^明日からはインターの幼稚園で、タイと一緒のクラスです。うふふ^^早起きして、バス通園になります。朝寝坊はできません。。ママは日本語教育に力を入れないとね。大丈夫かな~。。。そうです、しーちゃんのバイリンガルへの道は、ある意味ママにかかっています。(ドキ!)バイリンガルって、第二言語をどの程度使えるようになったらいいのかな?しーちゃんの試練はまだまだ続くのであった。。。二人で力を合わせて、マイペースでがんばります!
2008.01.06
コメント(13)
なんてこった~!! 新年早々、ついてない一日だった。ついてない理由その1 しーちゃんを幼稚園に送っていこうと車に乗ると 車のバッテリーがあがっていた。その2 「自転車で行きたい。」としーちゃん。 除雪もされているしと、出掛けてみると、うちの通り以外は除雪されていない。 自転車に乗れなかった。 ハイ、家に引き返しました。その3 普段10分くらいの道のりを雪道のため20分かけて幼稚園に着くと、 幼稚園が休みになっていた。(2日からと張り紙がしてあったのに。。) しーちゃんは、行けなくて悲しいわで、20分かけて帰るの大変だった~。^^;その4 買ったばかりのピクルス(いつも食べてるもの)が、ふにょふにょで 食べれたものじゃなかった。その5 夕方、車で帰宅するとドライブウエイの多少の雪が気になったので雪かき♪ 転んで擦りむいた。(しかも、前のめり。こんな転び方、何年ぶり~?!)一年分のバッドラックをここで使い果たしてたらいいんだけど。。。やっぱりこれじゃ、甘いですか~?! ^^;
2008.01.02
コメント(6)

新年あけましておめでとうございます!どんな年越しをされましたか?しーちゃんちの年越しはお友達のお家で花火をあげて♪お昼寝をしてから気合い入れてを出掛けました。6時スタートの年越しパーティ。楽しい会話や美味しいお料理にワイン、盛り上がりました。^^(招待してくれたお友達に感謝です♪)今朝は11時過ぎに目覚めたしーちゃんち。外を見ると雪、雪、雪!! 積もってます。 元旦は、除雪車もお休みなのか、家の前で雪滑りができました♪夜は、近所のお友達家族と食事。 メニューは手前から お友達のvinママが調達してくれたチーズフォンデュ ラクレット(鉄板焼きのような。。) ダディ新発見のピザフォンデュチーズにパンやお肉にえび、ソーセージ、野菜を焼いてはチーズに絡めて~このラクレット、もともとはフランス語で ”削る” という意味だそうで。チーズを焼いて削ってジャガイモなんかに絡めて食べるんです。日本人の鉄板焼きとちょっと似てますね。(なので、お肉は焼き肉のタレで食べました。^^)ダディ新発見のピザフォンデュ。細かく刻んだタマネギとひき肉を炒めてトマトソースで煮込み、モッツァレラやパルメザンチーズなどを入れてトロッとしたらバジルで仕上げ。子供に人気でした!!いやぁ~、今日も食べ過ぎました。今年の抱負は~。。。。これじゃ言えませんね。^^;今年もよろしくお願いします♪
2008.01.01
コメント(10)
全9件 (9件中 1-9件目)
1

![]()
