All The Things You Are

< 新しい記事

新着記事一覧(全1885件)

過去の記事 >

July 15, 2005

The Man I Love　私の愛する人

テーマ： Jazz(2023)

カテゴリ：カテゴリ未分類

『The Man I Love』（ザ・マン・アイ・ラヴ）
　私の愛する人（私の彼氏）

この曲は、ジョージとアイラのガーシュイン兄弟が
１９２４年のミュージカル「レディー・ビー・グッド」のために書いもので、
フレッド・アステアの姉のアデール・アステアがオープニングで歌うことになっていましたが、
ショーに合わないということで、１週間でショーから外されてしまいました。

ガーシュウィン兄弟は次にこの曲を１９２７年と１９２８年の２回ミュージカルで使おうとしたのですが、
結局は２回とも使われませんでした。
そうこうしているうちに、この曲だけが単独で歌われてあまりにも有名になってしまい、

この曲はブロードウェイのために作られたのに、
結局は１度もブロードウェイで使われなかった曲ということになりました。
それで、アイラはこの曲を「３度も孤児になった歌」と呼んでいます。

この曲が初めて歌われたのは１９２５年にエバ・ゴースィアーがコンサートで歌ったものだそうです。
そして、楽譜が出版され、それをイギリスの人が持ち帰ってオーケストラに演奏させたために
ロンドンでヒットしてしまい、次にパリに移ってまたヒットし、
１９２８年になってアメリカでもヘレン・モーガンのレコードがヒットしました。

独り者の女性がいまだ見ぬ恋人のことを想い、現れるのを毎日待ち続けているという内容の歌です。

１９２７年の「ショー・ボート」が上演されるまでのミュージカルやレビューは本質的にはコメディーでした。
この曲がショーから落とされたのは、女性が理想の男性を夢みるというシリアスな歌の内容が、
当時のコメディータッチのミュージカルには合わなかったということでしょうか。

＊＊＊＊＊

●ザ・マン・アイ・ラヴ
The Man I Love
邦題：私の愛する人（私の彼氏）

作詞：アイラ・ガーシュウィン

１９２４年

いつか彼が現れるわ、私の愛する人が
彼は大きくて強いのよ、私の愛する人は
そして彼が私のそばに現れたら
彼をひきとめるために、なんだってするわ
彼が私を見て微笑むだけで、私のはすべてがわかるのよ
やがて彼は私の手をとるでしょう
そしてすこし変に見えるかもしれないけれど
私たちは一言も言葉を交わさないの

たぶん日曜日には彼に会えるでしょう
それとも月曜日かしら、でも月曜日ではないかもしれない
でも、いつかは必ず彼に会えると思うの
たぶん火曜日がその日になるでしょうね

彼は小さな家を建ててくれるでしょう、二人でだけの家を
私はその家からどこへも行かない、誰が出たいと思うの？そうでしょう？
だから、何よりも、何よりも
私の愛する人を待ち続けているの

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう