全て
| カテゴリ未分類
| Jazz Memorandum
| Songwriter
| Standard
| Musician
| Album
| Music
| JAZZ Jazz ジャズ
September 8, 2005
テーマ： Jazz(2023)
カテゴリ： カテゴリ未分類
『It Might As Well Be Spring』（イット・マイト・アズ・ウェル・ビー・スプリング）
【春の如く】
この曲は、リチャード・ロジャースとオスカー・ハマースタイン二世の作で、
１９４５年のミュージカル映画「State Fair（ステート・フェア）」に使われました。
彼らのミュージカル映画はほとんどが、ミュージカルの映画化のものですが、
これはその中で唯一オリジナルのミュージカル映画でした。
ジーン・クレインが映画に出演してその中で歌いましたが、
声はルアンヌ・ホーガンが吹き替えたものでした。
１９４５年のアカデミー主題歌賞を獲得しました。
時間が経つにつれて少しずつ人気が高まってきて、
多くのシンガーたちによってレコーディングされ、
今では、スタンダード・ナンバーとして定着しました。
それは、一見平凡そうに思えた曲が、実は少しも平凡ではない作品だということであり、
それは時間が経につれてみんなが感じてくるものであるからだと思います。
＊＊＊＊＊
●イット・マイト・アズ・ウェル・ビー・スプリング
It Might As Well Be Spring
【春の如く】
作詞：オスカー・ハマースタイン二世
作曲：リチャード・ロジャース
嵐に揺れている柳のように僕は落ち着かない
糸で操られている人形のようにびくびくしている
まるで春風邪でもひいたような感じだ
だけど春でないのはわかっている
目は星のようにうるんで、ぼんやりと満たされない気持ちだ
どうして春風邪なんかひいたんだ
春でもないのに
どこかほかのところにいて見知らぬ通りを歩き
やがて会うかもしれない女性から
聞いたこともない言葉を耳にしている
そうだったらいいのにと僕は思い続ける
白昼夢を紡いでいるクモののように僕は忙しい
ブランコの上の赤ちゃんのように目がまわる
クロッカスもバラのつぼみも空を飛ぶコマドリも見ていないのに
うきうきしてやるせなく感じられ
まるでもう春ではないのかと思ってしまう
何もかもが春と同じように見える
【春の如く】
この曲は、リチャード・ロジャースとオスカー・ハマースタイン二世の作で、
１９４５年のミュージカル映画「State Fair（ステート・フェア）」に使われました。
彼らのミュージカル映画はほとんどが、ミュージカルの映画化のものですが、
これはその中で唯一オリジナルのミュージカル映画でした。
ジーン・クレインが映画に出演してその中で歌いましたが、
声はルアンヌ・ホーガンが吹き替えたものでした。
１９４５年のアカデミー主題歌賞を獲得しました。
時間が経つにつれて少しずつ人気が高まってきて、
多くのシンガーたちによってレコーディングされ、
今では、スタンダード・ナンバーとして定着しました。
それは、一見平凡そうに思えた曲が、実は少しも平凡ではない作品だということであり、
それは時間が経につれてみんなが感じてくるものであるからだと思います。
＊＊＊＊＊
●イット・マイト・アズ・ウェル・ビー・スプリング
It Might As Well Be Spring
【春の如く】
作詞：オスカー・ハマースタイン二世
作曲：リチャード・ロジャース
嵐に揺れている柳のように僕は落ち着かない
糸で操られている人形のようにびくびくしている
まるで春風邪でもひいたような感じだ
だけど春でないのはわかっている
目は星のようにうるんで、ぼんやりと満たされない気持ちだ
どうして春風邪なんかひいたんだ
春でもないのに
どこかほかのところにいて見知らぬ通りを歩き
やがて会うかもしれない女性から
聞いたこともない言葉を耳にしている
そうだったらいいのにと僕は思い続ける
白昼夢を紡いでいるクモののように僕は忙しい
ブランコの上の赤ちゃんのように目がまわる
クロッカスもバラのつぼみも空を飛ぶコマドリも見ていないのに
うきうきしてやるせなく感じられ
まるでもう春ではないのかと思ってしまう
何もかもが春と同じように見える
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
