All The Things You Are

< 新しい記事

新着記事一覧(全1885件)

過去の記事 >

June 25, 2007

I wish　回想

(2)

テーマ：洋楽(3665)

カテゴリ： Music

アイ・ウイッシュ
I wish
【邦題：回想】

この曲は、スティーヴィー・ワンダーの作詞・作曲によるもので、
スティーヴィー・ワンダーの１９７６年１０月８日発表のアルバム、
『キー・オブ・ライフ（Songs In The Key Of Life）』に収録されました。

このアルバムからのファースト・シングルとしてリリースされ、
１９７７年１月に、全米ポップ・チャート、Ｒ＆Ｂチャートともに１位を記録しました。

ここでは、スティーヴィー自身が叩いているドラムと、
ネイザン・ワッツの弾くベースが独特で、気持ちいいグルーヴを生み出しています。
バンドの一発録りのような、ライヴ感があります。

子供のころを懐かしんで、「ああ、あの日々がもう一度戻ってくれれば・・・」と回想しています。

この曲をサンプリングして全米１位を記録しました。

なお、スティーヴィーは、この曲で１９７７年に行われた１９７６年度（第１９回）グラミー賞で、
最優秀男性Ｒ＆Ｂヴォーカル賞を受賞しました。

＊＊＊＊＊

●アイ・ウイッシュ
I wish
【邦題：回想】

作詞・作曲：スティーヴィー・ワンダー
words and music by Stevie Wonder
１９７６年

僕にまだ産毛が生えていたころを振り返れば
唯一の心配事といっても
クリスマスのおもちゃのことだった
時には、何ももらえなかったこともあったけど

幸せな気持ちになったっけ

裏戸からこっそり出て
不良の友達とたむろしたり
裏戸でそんなヤツらとおちあうと
「外へ出てはいけないと言ったでしょ」

泣けば後ろにいるお母さんの怒鳴り声が止むと思ったから

そんな日々がもう一度戻ってくれればいいのに
なぜ、そんな日々は去らなくてはいけないのだろう
そんな日々がもう一度戻ってくれればいいのに
なぜ、そんな日々は去らなくてはいけないのだろう
僕は大好きだったのに

兄さんから聞いたよ
お前はあの娘（こ）とお医者さんごっこをしてるんだってね
わからないのかい
お前には世の中のすべてをあげてもいいんだよ
ママが日曜学校の寄付金を渡しても
お前は教会のあとにそれで飴を買ってしまう

タバコを吸って、壁にひどい落書きをして
先生は僕を廊下の先の校長室へ送る
成長しながら、それがいけないことを学ぶ
でも、悪さをしてる最中は
そんなこと全然感じもしなかった

そんな日々がもう一度戻ってくれればいいのに
なぜ、そんな日々は去らなくてはいけないのだろう
そんな日々がもう一度戻ってくれればいいのに
なぜ、そんな日々は去らなくてはいけないのだろう
僕は大好きだったのに