2005年08月15日
テーマ： 自分らしい生き方・お仕事(42062)
カテゴリ： つぶやき
思いっきり残業してました。
出張から帰ってきたらきたで、いろいろやることがあったりするんですよ～。
でも、なかなか楽しい残業でしたよ♪
というのはちがうか・・・
ひたすら旅費清算の書類を書いていただけだから。
残業のあとのごほうびがよかったんだな☆
次の出張が決まったり、雨にふられて飛び込んだ台湾料理屋さんが
大当たりだったりね！
で、普通は料理屋のネタに持っていくんだろうけど、
しばらく出張関連ネタでひっぱります、お許しを！
さて、私はひじょうに感情に波があるタイプです。（いまさら！？）
この日記によく遊びに来てくださっている方は、すでにご存知かと思いますが。
更新の仕方にむらがありすぎますからね～。
しゃべりたいときは、いっくらでもしゃべりたい。
でも、だまっているときは、ほっといて！ というくらいに落ちます。
で、今は上がって来ているんで（笑）、更新頻度がまた上がるんじゃないかな。
さて、自分の出張所感を一文で落とせといわれるとこうなるかなと思っています。
海外では「情報障害」を、国内の移動では「移動障害」を感じ、
「自分が変わるべきところ」と「環境を変えるべきところ」について
いろいろと思うところがあった1週間でした。
障害関係に多少関わった方なら、これで伝わるかなと言う気もしますが、
ちょっと補足をしてみますね。
日本語しか話せない状態で海外に行くと・・・ほんっとにつらいです（涙）。
「頭の中で思っている言いたいこと」と「実際自分が言える言葉」に
かぎりな～く差ができてしまうから。
海外で一番つらかったのが、視覚障害の人とうまくお話できなかったこと。
だって、音を出さないのはいないのと同じですからね。
私が最初にこの分野に関わったのは視覚障害者への図書館サービスだったのに、
そして、いかに視覚情報に頼っているのかも実感。
プレゼンに資料がついていないと理解の頻度がかなり落ちますね。
でも、この経験は、情報障害、コミュニケーション障害を内側から、心から
理解するという意味では、生きるかな・・・と思うことにしました。
少しずつこういう悲しい気持ちが減らせるように、努力したいですけどね。
で、中段の部分はよく言われることですが、
スーツケースもって移動するのって、国内の方がつらいっ！
国内の電車の乗り換えだけで、1日分の汗をかいた感じでした。
イェーテボリでは、今まで人生で見た乳母車よりも多いんじゃないか
というくらいたくさんの乳母車を見たのだけど、
こちらじゃあまりいないのもわかる気がします。
で、後段です。
私の感じた「情報障害」は、ほとんど「自分が変わること」で
軽減できるものです。
ですが、私の感じた「移動障害」は環境なので、「自分が変わること」では
あまりどうにもなりません。（荷物を減らせって言われてもねぇ。）
そして、障害のある人の「情報障害」は、障害のある人が変わるというよりも
障害のある人が変われるように－自分で情報を入手して、自分で決めて、
自立して生きられるように－、環境のほうを変えていかなければならないんです。
こうやって考えているうちに、 『壁の向こうへ』のれびうを書いたとき に、引用したことがある
THE SERENITY PRAYER（ニーバーの祈り） を、また思い出しました。
もう一度、引用します。
＊＊＊
THE SERENITY PRAYER
O God, give us
serenity to accept what cannot be changed,
courage to change what should be changed,
and wisdom to distinguish the one from the other.
Reinhold Niebuhr
＊＊＊
ニーバーの祈り
神よ、
変えることのできるものについて、
それを変えるだけの勇気をわれらに与えたまえ。
変えることのできないものについては、
それを受けいれるだけの冷静さを与えたまえ。
そして、
変えることのできるものと、変えることのできないものとを、
識別する知恵を与えたまえ。
ラインホールド・ニーバー（大木英夫 訳）
＊＊＊
そんな"serenity" "courage" "wisdom"を持ち合わせた
人になりたいものです。
それにしても、私の「コミュニケーション障害の克服」は、1月から
あんま進歩ないってこと!?（涙）
来週の出張も・・・どころか、たぶん一生「DAISY」と「英語」が
キーの世界に生きる予定なので、がんばるさっ！
出張から帰ってきたらきたで、いろいろやることがあったりするんですよ～。
でも、なかなか楽しい残業でしたよ♪
というのはちがうか・・・
ひたすら旅費清算の書類を書いていただけだから。
残業のあとのごほうびがよかったんだな☆
次の出張が決まったり、雨にふられて飛び込んだ台湾料理屋さんが
大当たりだったりね！
で、普通は料理屋のネタに持っていくんだろうけど、
しばらく出張関連ネタでひっぱります、お許しを！
さて、私はひじょうに感情に波があるタイプです。（いまさら！？）
この日記によく遊びに来てくださっている方は、すでにご存知かと思いますが。
更新の仕方にむらがありすぎますからね～。
しゃべりたいときは、いっくらでもしゃべりたい。
でも、だまっているときは、ほっといて！ というくらいに落ちます。
で、今は上がって来ているんで（笑）、更新頻度がまた上がるんじゃないかな。
さて、自分の出張所感を一文で落とせといわれるとこうなるかなと思っています。
海外では「情報障害」を、国内の移動では「移動障害」を感じ、
「自分が変わるべきところ」と「環境を変えるべきところ」について
いろいろと思うところがあった1週間でした。
障害関係に多少関わった方なら、これで伝わるかなと言う気もしますが、
ちょっと補足をしてみますね。
日本語しか話せない状態で海外に行くと・・・ほんっとにつらいです（涙）。
「頭の中で思っている言いたいこと」と「実際自分が言える言葉」に
かぎりな～く差ができてしまうから。
海外で一番つらかったのが、視覚障害の人とうまくお話できなかったこと。
だって、音を出さないのはいないのと同じですからね。
私が最初にこの分野に関わったのは視覚障害者への図書館サービスだったのに、
そして、いかに視覚情報に頼っているのかも実感。
プレゼンに資料がついていないと理解の頻度がかなり落ちますね。
でも、この経験は、情報障害、コミュニケーション障害を内側から、心から
理解するという意味では、生きるかな・・・と思うことにしました。
少しずつこういう悲しい気持ちが減らせるように、努力したいですけどね。
で、中段の部分はよく言われることですが、
スーツケースもって移動するのって、国内の方がつらいっ！
国内の電車の乗り換えだけで、1日分の汗をかいた感じでした。
イェーテボリでは、今まで人生で見た乳母車よりも多いんじゃないか
というくらいたくさんの乳母車を見たのだけど、
こちらじゃあまりいないのもわかる気がします。
で、後段です。
私の感じた「情報障害」は、ほとんど「自分が変わること」で
軽減できるものです。
ですが、私の感じた「移動障害」は環境なので、「自分が変わること」では
あまりどうにもなりません。（荷物を減らせって言われてもねぇ。）
そして、障害のある人の「情報障害」は、障害のある人が変わるというよりも
障害のある人が変われるように－自分で情報を入手して、自分で決めて、
自立して生きられるように－、環境のほうを変えていかなければならないんです。
こうやって考えているうちに、 『壁の向こうへ』のれびうを書いたとき に、引用したことがある
THE SERENITY PRAYER（ニーバーの祈り） を、また思い出しました。
もう一度、引用します。
＊＊＊
THE SERENITY PRAYER
O God, give us
serenity to accept what cannot be changed,
courage to change what should be changed,
and wisdom to distinguish the one from the other.
Reinhold Niebuhr
＊＊＊
ニーバーの祈り
神よ、
変えることのできるものについて、
それを変えるだけの勇気をわれらに与えたまえ。
変えることのできないものについては、
それを受けいれるだけの冷静さを与えたまえ。
そして、
変えることのできるものと、変えることのできないものとを、
識別する知恵を与えたまえ。
ラインホールド・ニーバー（大木英夫 訳）
＊＊＊
そんな"serenity" "courage" "wisdom"を持ち合わせた
人になりたいものです。
それにしても、私の「コミュニケーション障害の克服」は、1月から
あんま進歩ないってこと!?（涙）
来週の出張も・・・どころか、たぶん一生「DAISY」と「英語」が
キーの世界に生きる予定なので、がんばるさっ！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[つぶやき] カテゴリの最新記事
-
良いお年をお迎えください。 2010年12月29日
-
楽しい2台持ち生活となるか？ 2010年09月27日 コメント(2)
-
最近の読書生活・ネット生活 2010年09月23日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
本の虫☆やまねこ
日々の読書、趣味の活動、様々なイベントへの参加を 通して得た気づき、知識、経験について紹介するページです。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年06月
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
