2006年01月16日
テーマ： 福祉医療関係(1065)
カテゴリ： つぶやき
改めて考えると、福祉系、情報系で、
そのままカタカナになっていて、なんとなくわかった気になって
使っている言葉が多い・・・かもしれません。
じゃあ、全部日本語にすればいいかというとそう簡単にも言えず、
直訳するとよけいと意味がわからなくなる言葉が多いかもしれない。
リハビリテーション、ノーマライゼーション、バリアフリー、
ユニバーサルデザイン、エンパワーメント、ソーシャルインクルージョン、
アクセシブル、マルチメディア・・・。
きりがないですね。
国際フォーラム
間に合えば参加者の皆様にお渡しできるでしょう。
言葉って、むずかしくて、悩ましくて、深くて、おもしろいですね☆
＊＊＊
資料の拡大版作っていたら、もうこんな時間（涙）。
パソコンお持ち帰りかな。。。
＊＊＊
☆今日の13の月の暦☆
13の月の保育園 より
[黄色い宇宙の種]の年 共振の月 7日(土)
KIN18
白い倍音の鏡
【キンの書】
私は映し出すために授ける
秩序を命じながら
果てしなさの母体を封印する
輝きの倍音の音で
【BOOK of KIN】
Ｉ empower in order to reflect
Commanding order
Ｉ seal the matrix of endlessness
With the Overtone tone of radiance
I am guided by the power of death
↑4行の「毎日の言葉」がいつもとても深いです。
人気blogランキング（学問一般ランキング）へ
そのままカタカナになっていて、なんとなくわかった気になって
使っている言葉が多い・・・かもしれません。
じゃあ、全部日本語にすればいいかというとそう簡単にも言えず、
直訳するとよけいと意味がわからなくなる言葉が多いかもしれない。
リハビリテーション、ノーマライゼーション、バリアフリー、
ユニバーサルデザイン、エンパワーメント、ソーシャルインクルージョン、
アクセシブル、マルチメディア・・・。
きりがないですね。
国際フォーラム
間に合えば参加者の皆様にお渡しできるでしょう。
言葉って、むずかしくて、悩ましくて、深くて、おもしろいですね☆
＊＊＊
資料の拡大版作っていたら、もうこんな時間（涙）。
パソコンお持ち帰りかな。。。
＊＊＊
☆今日の13の月の暦☆
13の月の保育園 より
[黄色い宇宙の種]の年 共振の月 7日(土)
KIN18
白い倍音の鏡
【キンの書】
私は映し出すために授ける
秩序を命じながら
果てしなさの母体を封印する
輝きの倍音の音で
【BOOK of KIN】
Ｉ empower in order to reflect
Commanding order
Ｉ seal the matrix of endlessness
With the Overtone tone of radiance
I am guided by the power of death
↑4行の「毎日の言葉」がいつもとても深いです。
人気blogランキング（学問一般ランキング）へ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[つぶやき] カテゴリの最新記事
-
良いお年をお迎えください。 2010年12月29日
-
楽しい2台持ち生活となるか？ 2010年09月27日 コメント(2)
-
最近の読書生活・ネット生活 2010年09月23日
Re:福祉系・情報系の言葉って・・・(01/16)
Re:福祉系・情報系の言葉って・・・
やまねこ＠移動中 さん
いえいえ、そう思っている人はたくさんいるかと。そのギョーカイに慣れてくると説明しないでどんどん使ってしまうので、気をつけようと自戒をこめて書いたのでした。
(2006年01月16日 21時11分07秒)
Re:福祉系・情報系の言葉って・・・(01/16)
ＫＩＫＵちゃん
さん
こんにちわ。掲示板へフォーラム開催の情報をくださりありがとうございます。
言葉、とくにカタカナは福祉系にやっと首をつっこんだばかりの私にとって知らなかったなぁということばかりであったりもします。
以前、障害と障碍の字で指摘をいただいたこともあり、大切なことなのでいろいろ勉強しないといけないと思ってます。
ネットはいろいろな情報が手に入り、またブログはそれぞれの立場での気持ちを知ることができて本当にいいですよね。
また遊びにきます。 (2006年01月17日 15時31分57秒)
言葉、とくにカタカナは福祉系にやっと首をつっこんだばかりの私にとって知らなかったなぁということばかりであったりもします。
以前、障害と障碍の字で指摘をいただいたこともあり、大切なことなのでいろいろ勉強しないといけないと思ってます。
ネットはいろいろな情報が手に入り、またブログはそれぞれの立場での気持ちを知ることができて本当にいいですよね。
また遊びにきます。 (2006年01月17日 15時31分57秒)
Re[1]:福祉系・情報系の言葉って・・・(01/16)
ＫＩＫＵちゃんさん
＞こんにちわ。掲示板へフォーラム開催の情報をくださりありがとうございます。
＞言葉、とくにカタカナは福祉系にやっと首をつっこんだばかりの私にとって知らなかったなぁということばかりであったりもします。
＞以前、障害と障碍の字で指摘をいただいたこともあり、大切なことなのでいろいろ勉強しないといけないと思ってます。
＞ネットはいろいろな情報が手に入り、またブログはそれぞれの立場での気持ちを知ることができて本当にいいですよね。
＞また遊びにきます。
-----
そうですね、ブログは、自分の立場での意見が書きやすい場だと思います☆ また遊びに来てください、私も行きます。 (2006年01月17日 21時56分54秒)
＞こんにちわ。掲示板へフォーラム開催の情報をくださりありがとうございます。
＞言葉、とくにカタカナは福祉系にやっと首をつっこんだばかりの私にとって知らなかったなぁということばかりであったりもします。
＞以前、障害と障碍の字で指摘をいただいたこともあり、大切なことなのでいろいろ勉強しないといけないと思ってます。
＞ネットはいろいろな情報が手に入り、またブログはそれぞれの立場での気持ちを知ることができて本当にいいですよね。
＞また遊びにきます。
-----
そうですね、ブログは、自分の立場での意見が書きやすい場だと思います☆ また遊びに来てください、私も行きます。 (2006年01月17日 21時56分54秒)
Re:福祉系・情報系の言葉って・・・(01/16)
marimo022
さん
まったくです。
おこちゃまは自閉症
パパはＩＴのＳＥ
略語、新語
ついこの間もアクセシビリティについての整理なぞ
していて。。。
言うだけで舌を噛みそうです。（笑）
ママにはないしょでWeblogでいているパパです (2006年01月20日 02時49分55秒)
おこちゃまは自閉症
パパはＩＴのＳＥ
略語、新語
ついこの間もアクセシビリティについての整理なぞ
していて。。。
言うだけで舌を噛みそうです。（笑）
ママにはないしょでWeblogでいているパパです (2006年01月20日 02時49分55秒)
Re[1]:福祉系・情報系の言葉って・・・(01/16)
marimo022さん
＞まったくです。
＞おこちゃまは自閉症
＞パパはＩＴのＳＥ
＞略語、新語
＞ついこの間もアクセシビリティについての整理なぞ
＞していて。。。
＞言うだけで舌を噛みそうです。（笑）
＞
＞ママにはないしょでWeblogでいているパパです
-----
marimoさんも福祉系と情報系の両方の分野に
関わりがあるんですね☆ (2006年01月20日 07時03分12秒)
＞まったくです。
＞おこちゃまは自閉症
＞パパはＩＴのＳＥ
＞略語、新語
＞ついこの間もアクセシビリティについての整理なぞ
＞していて。。。
＞言うだけで舌を噛みそうです。（笑）
＞
＞ママにはないしょでWeblogでいているパパです
-----
marimoさんも福祉系と情報系の両方の分野に
関わりがあるんですね☆ (2006年01月20日 07時03分12秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
本の虫☆やまねこ
日々の読書、趣味の活動、様々なイベントへの参加を 通して得た気づき、知識、経験について紹介するページです。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年06月
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
