白い巨塔の古いバージョン

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

510740

HOME | DIARY | PROFILE

2004.10.16

(4)

テーマ： ★留学生活★(631)

カテゴリ：カテゴリ未分類

カリフォルニアでは、日系人も多いせいか日本の番組が毎日のように見れる。

さすがに毎日は見ていないけど、この土曜日はあたしにとっては
「スペシャル・ジャパニーズデェイ」なのだ（笑）

それは、夜八時から始まる・・・・フッフッフッフ。

まず、もだえながら（笑）見る「どっちの料理ショー」

この番組、日本でも見ていたけど、こっちで見るととっても疲れる（笑）
っていうのは、食べれない、手に入らない食材がわんさと出る。

うぅぅ～食べたーい！

と言いながらも、いつももだえ苦しんでいる・・・（笑）

食べれもしないのに、いつも真剣に「どっちにしようか・・」なんて手に汗にぎっていつも

あたっても、食べれないつーのに・・・うぷぷ。

なんて、残酷な番組なんだろう・・・とわかっていても、悲しいかな毎週見てしまうのだ。

次が、「新撰組」
ＮＨＫの大河ドラマって今まで見たことがないし、その辺の歴史もかなりあやふなやあたし（笑）

今日は「山南総長が切腹」する回で、号泣してしまった。
あ、ドラマを見て号泣するのは、いつもだったわ・・・ははは。

で、最後が「白い巨塔」の古いバージョン。

主人公は「田宮次郎」とか言うんだっけ？
この人って、最終回の放映前に自殺しちゃうんだよね・・・。

古いのは、あたしも今回が初めて・・・（年齢はごまかしていません・・念のため笑）

うーん、やっぱり新しい方が全然面白いかも。

年をとると、若い芸能人の顔が同じに見えるとかい言う気持ちがよーくわかる。

そして、ふと思った。

これって２０年前ドラマだと思うけど、セリフの日本語が今とは微妙に違う。

特に、東教授の奥さんや「くれない会」のおば様たちの「オホホ系」の言い回し。

「あーら、それは申し上げなくてよろしゅうてよ」とか・・・

でも、日本語も微妙にこうやって変化してるんだなーと実感。

それが終わると１１：３０。
こんなんで、今日のジャパニーズデェイは無事に終わった・・めでたし、めでたし^^

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう