アジアンアメリカン

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

2005.08.26

(4)

テーマ： ★留学生活★(631)

カテゴリ：アメリカ生活

最近アジアンアメリカンの知り合いが増えた。

祖父母が日本人だったり、両親が日本人でこっち生まれているので日系２世、３世といったところ。

それとこの一帯ではコリアンアメリカンも多い。

その他にあたしの周りにはベトナミン、フィリピンってとこかな。

その知り合いと接するうちに、ふと気づいたことがある。

祖父母の母国語がしゃべれないって言うのはわかる。
けど、両親（どちらかの場合と両方の場合含む）の母国語はしゃべれなかったり、聞けるだけってのが意外に多い。

去年コリアンの男の子二人のベビシッターをしてつくづく思ったけど、学校へ行くようになるともう生活は英語になり、それで母国語を忘れちゃう子供も多いってこと。

英語のほうが楽になっちゃうんだろう。

あたしの知っているジャパニーズアメリカンの半分以上は日本語は話せない。

それは、片親だけってケースであればあるほどしゃべれない確率が高い。

両親が日本人でもしゃべれない女の子も知っている・・・両親同士も英語ってやりとりしてるらしい。

同じく両親が日本人で男のケースも知っているが、聞くのは完璧だけどしゃべるのは外人さんがしゃべっているそれなのだ。

あたしが、「超、超、超バッチリ！」と言ったらきょとんをしていた（さすがに両親はこんな日本語しゃべらないんだろう笑）

いや・・・バイリンの道って大変だよなー。

何もしなきゃ英語だけになっちゃうんだろう・・・。

それともう一つ、このアメリカで生まれて来ているけど、やっぱり国のカラーをひきずってたりするように感じる。

これはあくまであたしの狭い世界だけかもしれないが、ジャパニーズアメリカンって他と比べるとやっぱり控えめだったりおとなしくて、なんだか落ち着いて話せそうな子が多い。

だけど、我が強いコリアンは、やっぱりアメリカで生まれても我が強い？！

日本では韓流とかで人気なのかも知れないが、あたしの周りのコリアンアメリカン男はみんな偉そうでお前は何者？ってな感じ。

自分が悪くても謝らないし、反省もしない。

最後にあたしが切れて初めて謝ったコリアンアメリカンもいた。

ちなみにあたしの周りのコリアンの印象も押しが強い我が強いで一致している・・・ぷぷぷ。

あたしの周りのコリアンアメリカン女はいつも不満ばっかり悪口ばっかり言って、あなたが一番だらしないっつーの。

もう、友達になれる気もしない・・・。

ま、あくまで、あたしの周りの狭い範囲かもしれないし、たまたま最近そういう人と知り合っているだけかもしれない。

あ・・・でも、テニス仲間のコリアンもやっぱり人一倍負けず嫌いだし、相手のこともペアーのことも時にきつーい冗談や皮肉気味にいろいろ言っているんだよねー。

やっぱ、あれは血か・・・笑。

不思議だな・・・。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005.08.28 15:57:34
コメント(4) | コメントを書く

[アメリカ生活] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:アジアンアメリカン(08/26)

ふぐ太郎さん

ここにも日系やチャイナ系は多いけど、韓国は最近移民が増えたので、韓国２世とかはまだ出会ったことないです。
私も親がせっかく日本語話すのなら、小さいころに習ったほうがよいと思ってたけど、確かにずっと英語圏に住んでいると必要性はなくなってくる。
私も日本語使うって、この楽天くらいだし、忘れないようには努力している。（忘れることはないけれど、漢字とか意味とかがちょっとやばくなってきました）
アジアンカナディアン。。恐ろしいほど多いです。特にバンクーバーは。。２０１０年までには６０％以上がアジア人になるそうです。。 (2005.08.29 01:43:30)

返事を書く

Re:アジアンアメリカン(08/26)

MOOVIE さん

カリフォルニアでカレッジに通ってたとき、隣の席に顔は韓国人風なのだけれど、教材や提出物に”NAKAYAMA~~"って日本の名前が書いてあって、嬉しくなり話しかけたら、日系２世の彼はまったく日本語話せなかった。アメリカ人でよく”すみませーん、ちょっと、”とか話せる人いるけれど、その程度も話さないので、本当に彼の家では日本語が必要じゃないんだなーって思いました。
韓国、中国系移民は強いですよね。日本人はアメリカにとけ込もう、英語もしないと、文化も理解しないと、って頑張りながらへこんだりの繰り返しな気がするけれど。彼らは自分たちだけのコミュニティーだけで十分楽しく便利に生活していて、怖い物無しって感じに見えます。
コミュニティーも大きいですよね。韓国のお店が集まっているところはそれだけで一大街区になってて、たぶんその地区で公立学校や中華学校へ行けば子供もストレスなさそうだし、医者も自国語でかかれるし、、、。周りのことを気にせず自国での生活をそのまま再現できているみたい。
これって大陸的な国民性なんでしょうか。 (2005.08.29 03:40:04)

返事を書く

Re[1]:アジアンアメリカン(08/26)

よしぶ２００２さん

ふぐ太郎さんへ

＞私も親がせっかく日本語話すのなら、小さいころに習ったほうがよいと思ってたけど、確かにずっと英語圏に住んでいると必要性はなくなってくる。
＞私も日本語使うって、この楽天くらいだし、忘れないようには努力している。（忘れることはないけれど、漢字とか意味とかがちょっとやばくなってきました）

そうですねー。
でも、言葉を忘れても発音とか話し方はやっぱりしみついていますよね。
それってやっぱり子供の時にちゃんとみについているからですよね。

＞アジアンカナディアン。。恐ろしいほど多いです。特にバンクーバーは。。２０１０年までには６０％以上がアジア人になるそうです。。

すごい・・・こういう記事をどこかでみたけど、移民王国ですね・・。
(2005.08.30 05:24:01)

返事を書く

Re[1]:アジアンアメリカン(08/26)

よしぶ２００２さん

MOOVIEさんへ

＞カリフォルニアでカレッジに通ってたとき、隣の席に顔は韓国人風なのだけれど、教材や提出物に”NAKAYAMA~~"って日本の名前が書いてあって、嬉しくなり話しかけたら、日系２世の彼はまったく日本語話せなかった。アメリカ人でよく”すみませーん、ちょっと、”とか話せる人いるけれど、その程度も話さないので、本当に彼の家では日本語が必要じゃないんだなーって思いました。

そうそう、今じゃびっくりしないけど、結構そういう人が多いですよねー。

＞コミュニティーも大きいですよね。韓国のお店が集まっているところはそれだけで一大街区になってて、たぶんその地区で公立学校や中華学校へ行けば子供もストレスなさそうだし、医者も自国語でかかれるし、、、。周りのことを気にせず自国での生活をそのまま再現できているみたい。
＞これって大陸的な国民性なんでしょうか。

先日コスタメサへ行ったら、日本のコミュニティーがあって「ここは英語がいらないかも」と思いました（苦笑）

(2005.08.30 05:26:11)

返事を書く