コリアが英語を話さない理由

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

510904

HOME | DIARY | PROFILE

2005.11.17

(6)

テーマ：テニス(3468)

カテゴリ：テニス

今日試合後の記者会見で、どうしてコリアが英語を話さないかって理由を明かしている。

まず、記者からこんな質問が飛び出したことから始まった。

「英語の勉強のために選手達を集めるとATPから聞いた。あなたは英語を習いたくないと聞いたけど、どうして？」

（げげげ・・・ATPそんなことを企画してるの？笑）

するとコリアはなんと英語で答えた！

GUILLERMO CORIA: (In English.)

I'm very happy.

僕は嬉しいです。

I hope come back next year.

It's very difficult for me speak in English.

僕にとって英語を話す事はすごく難しいのです。

I prefer speak in Spanish.

スペイン語を話すほうが好きです。

（おおおおーすごい）

司会者が、「彼がおおやけの場で英語を話したのはこれが初めてです。
あなた達、（これは）世界的な特権ですよ」と言って更に気を良くしたのか、また英語をしゃべる。（笑）

GUILLERMO CORIA: (In English.)

Next year.

来年（また会おう！）

司会者が、「これだけ英語を話して、彼は汗だくです」

「僕はすごくシャイで、完璧主義者、失敗するのが嫌いなんだ。

だから英語を話さないんだ。

スペイン語でうまく話せているとは思わないけどね。

英語で話したいけど、緊張しちゃうし体全体汗だくになるんだ。

だから、気楽にはなせる言語を話したいんだ。

そうなんだ・・・聞きたかったな・・・。

でも、ATPのTOP選手でこれほど英語をしゃべれない人はいないんだけど・・・ははは。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以下は、今年初めのホップマンカップでコリアがちょっと英語を話した時のこと。

（試合後）

二人のMIXが良かったので、インタビュアーもオーストラリアOPENでも出れば？と
言われたら、コリア一言「Maybe」と答えた。

インタビュアーがびっくりして「今、maybeと答えたね」と言うと、コリアは、
「maybe、hello、good morning、no more」と言って笑いを誘っていた。

つまり、これしかしゃべれないよ・・・ってこと（笑）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう