PR
二十一回
韓国在住の吉田です。ITコンサル､IT専門韓国語通訳、翻訳をやってます。 Key ward : 韓国 ソウル 通訳 翻訳 シックスシグマ MES ERP TOC PCB JIT TPM 生産管理 工学博士 千葉大学
Calendar
Comments
2006.02.20
カテゴリ： 永住権への道
2月20日 9:35am
その電話は 生産部門 月曜会議が始まってから わずか 5分と経たないころにかかってきた。 生産担当理事が
「さぁ 始めようか。まず 先週の生産実績、こりゃいったいどうしたわけなんだ。どうしてこんなに少ないんだ。おい！ いったい……」
と、切り出した時、急に私のメロディー音が鳴り響いた。今朝、あわてていて うっかりマナーモードに切り替えるのを忘れてしまっていたのだ。生産理事は もちろん、会議参加者 全員のひんしゅくを買ったのは言うまでもない。 あわてて携帯電話を取り出し、
「すみません。会議中なので あとでまた掛けなおして…」
と私が言った時だった。携帯の向こうから
「こちらスウォン出入国管理事務所ですが…えっ なんですって？」
という女性の声が聞こえてきた。
「えっ？ スウォン…管理事務所ぉ～。 あっ ちょっ ちょっと 待ってください。」
私は思わず会議室の椅子を蹴って会議室を飛び出した。 後ろから不信な面持ちで私をにらんでいる理事の顔が見えたが そんなことはもうどうでもよかった 。
自分の机にもどりながら、携帯電話を左手に持ち替え、ゆっくり答えた。
「はぁ はぁ すみません。 どうぞ 続けてください。」
「はい。 永住権が出ましたので取りに来てください。」
永住権……
なんとよい響きなんだろう。 その言葉を聞いて私はしばし言葉を失った。だが私の感動とはよそに電話の女性は 事務的に淡々と話を続けた。
「もしもし…聞いてます?」
「あっ はい。すみません。で、 あのぅ」
なんか 舌がまわらない。で、え～と 何を聞いたらいいんだろう、と考えながら、
「で では どこに行ったらいいんでしょうか? 2階ですか?」
「いいえ、1階の受付で 受付用紙を提出して カードを受け取ればいいんです。 いつもカードもらってる受付、知ってるでしょ？」
「いつでもいいですよ。」
「ど どうも わざわざ... 」
たどたどしく答えながら、電話を切った。会議の席に戻った私だが、頭の中はもう会議どころではない。
「そうかそうか よしよし とうとう 出たのか… そうかそうか…」
急にわくわくしてきた私だった。
2月7日に電話で喧嘩しながら約束した 1週間が過ぎたが、でもやはり連絡がなかったのであった。 そのとき、やや攻撃的な電話をした手前、今度はソフトにいこうと思い、ゆっくり、そして穏やかに電話をしたのだった。
以下、1週間前の2月14日の時の電話のやり取りである。
「あのう 実は3週間前、審査課で面接を受けたものなんですが。」
「3週間じゃ ないでしょ！ 2週間前でしょ！」
やっぱり 私との電話を覚えていた。 しかもそうとう根に持ってる。 あの時 ちょっと声を張り上げ過ぎたか。 やっぱり失敗だったのだ。あの時も 今までどおり どんなことを言われても 平身低頭すべきだったのだ、と 思ったが、すでに後の祭りであった。
「で、 まだ 出ないんでしょうか?」
「あんたねぇ 前にも言ったでしょ! 決裁って そんな簡単じゃないの。いろいろあるんですから。たとえば警察があなたの身上調査をしなくちゃいけないし、時には家庭訪問だってするんだから…」
えっ 警察？ そんな話 聞いてない。 家庭訪問のことは 友人から聞いてはいたが しかし警察なんて話 初めてだ！ だったら1週間どころの話じゃ終わらない。 2月末がいいところかもしれない。
「わかりました。 連絡をお待ちしています。 どうもありがとうございました。」
と、ゆっくり、そして丁寧に 挨拶して電話を切った。これが2月14日のことである。
それからさらに1週間過ぎた。さすがに今回は 私は電話をしなかった。 連絡が来るとしても どうせ2月末だろうと思ったからである。
そころが今日、その電話はかかってきたのである。まさに
「生きんとするものは死、死なんとする者は生きる」
という言葉どおりだったのである。(この言葉 誰が言ったんだっけ？)
(つづく)
その電話は 生産部門 月曜会議が始まってから わずか 5分と経たないころにかかってきた。 生産担当理事が
「さぁ 始めようか。まず 先週の生産実績、こりゃいったいどうしたわけなんだ。どうしてこんなに少ないんだ。おい！ いったい……」
と、切り出した時、急に私のメロディー音が鳴り響いた。今朝、あわてていて うっかりマナーモードに切り替えるのを忘れてしまっていたのだ。生産理事は もちろん、会議参加者 全員のひんしゅくを買ったのは言うまでもない。 あわてて携帯電話を取り出し、
「すみません。会議中なので あとでまた掛けなおして…」
と私が言った時だった。携帯の向こうから
「こちらスウォン出入国管理事務所ですが…えっ なんですって？」
という女性の声が聞こえてきた。
「えっ？ スウォン…管理事務所ぉ～。 あっ ちょっ ちょっと 待ってください。」
私は思わず会議室の椅子を蹴って会議室を飛び出した。 後ろから不信な面持ちで私をにらんでいる理事の顔が見えたが そんなことはもうどうでもよかった 。
自分の机にもどりながら、携帯電話を左手に持ち替え、ゆっくり答えた。
「はぁ はぁ すみません。 どうぞ 続けてください。」
「はい。 永住権が出ましたので取りに来てください。」
永住権……
なんとよい響きなんだろう。 その言葉を聞いて私はしばし言葉を失った。だが私の感動とはよそに電話の女性は 事務的に淡々と話を続けた。
「もしもし…聞いてます?」
「あっ はい。すみません。で、 あのぅ」
なんか 舌がまわらない。で、え～と 何を聞いたらいいんだろう、と考えながら、
「で では どこに行ったらいいんでしょうか? 2階ですか?」
「いいえ、1階の受付で 受付用紙を提出して カードを受け取ればいいんです。 いつもカードもらってる受付、知ってるでしょ？」
「いつでもいいですよ。」
「ど どうも わざわざ... 」
たどたどしく答えながら、電話を切った。会議の席に戻った私だが、頭の中はもう会議どころではない。
「そうかそうか よしよし とうとう 出たのか… そうかそうか…」
急にわくわくしてきた私だった。
2月7日に電話で喧嘩しながら約束した 1週間が過ぎたが、でもやはり連絡がなかったのであった。 そのとき、やや攻撃的な電話をした手前、今度はソフトにいこうと思い、ゆっくり、そして穏やかに電話をしたのだった。
以下、1週間前の2月14日の時の電話のやり取りである。
「あのう 実は3週間前、審査課で面接を受けたものなんですが。」
「3週間じゃ ないでしょ！ 2週間前でしょ！」
やっぱり 私との電話を覚えていた。 しかもそうとう根に持ってる。 あの時 ちょっと声を張り上げ過ぎたか。 やっぱり失敗だったのだ。あの時も 今までどおり どんなことを言われても 平身低頭すべきだったのだ、と 思ったが、すでに後の祭りであった。
「で、 まだ 出ないんでしょうか?」
「あんたねぇ 前にも言ったでしょ! 決裁って そんな簡単じゃないの。いろいろあるんですから。たとえば警察があなたの身上調査をしなくちゃいけないし、時には家庭訪問だってするんだから…」
えっ 警察？ そんな話 聞いてない。 家庭訪問のことは 友人から聞いてはいたが しかし警察なんて話 初めてだ！ だったら1週間どころの話じゃ終わらない。 2月末がいいところかもしれない。
「わかりました。 連絡をお待ちしています。 どうもありがとうございました。」
と、ゆっくり、そして丁寧に 挨拶して電話を切った。これが2月14日のことである。
それからさらに1週間過ぎた。さすがに今回は 私は電話をしなかった。 連絡が来るとしても どうせ2月末だろうと思ったからである。
そころが今日、その電話はかかってきたのである。まさに
「生きんとするものは死、死なんとする者は生きる」
という言葉どおりだったのである。(この言葉 誰が言ったんだっけ？)
(つづく)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[永住権への道] カテゴリの最新記事
-
F-5(永住権)への道 (最終回) 2006.02.20
-
F-5(永住権)への道 (最終回の１つ前) 2006.02.20 コメント(2)
-
F-5(永住権)への道 (第14回) 2006.02.07 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
