アラフォーあゆママののんびり子育て

< 新しい記事

新着記事一覧(全1862件)

過去の記事 >

August 24, 2004

バイリンガル？まさかね。笑

(6)

カテゴリ：カテゴリ未分類

息子は英語をほとんど知らない。

そんな彼だけど、いつ誰が来ても日本語のみで一生懸命話し続ける。話続けると言うのか、図鑑や百科事典など大好きなペ－ジを一心に説明しはじめる。笑
だいたい異国の方々でも、海の中の魚だとか昆虫なんてたぐいのモノは、ドコでもだいたい一緒。だからすんなり会話になっているようにさえ思える。
そういう面では、図鑑って色々楽しめるよなぁ～♪

ランディ曰く
”彼は日本語が英語やスロバクをしゃべる人間たちに通じないって事がわかってないみたいだね=*＾-＾*=にこっ♪”
らしく、相手は英語、僕は日本語。。。そういう人間。
頑張って英語をしゃべってやろうなぁんて気持ちは一切ない。
そんな姿見たことないし。笑

”なんの事喋ってるのかわかってる？”って聞くと、
”だいたい何語しゃべってるのかわからないもん！”って答え。わけわからん国の言葉を理解しようってわけでもなくそれでもそんな事なんの問題とも考えずにさらっと過ごす。

案外、英語はちょっと得意♪とか言いつつ、正しい英語を、正しい文を、と考える娘よりもこういう息子の方が語学には向いているのかも？

何だか最近、特に子供を産んでから、血ってモノを感じる。
クマさんの血、あゆの血、そう、なんとなく子供の中に似たものを感じる事がいっぱいある。

娘のク－ルさは、クマ似。
息子の涙もろさは、あゆ似。
やっぱり製造元だもんなぁ～ぶ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう