PR
Keyword Search
▼キーワード検索
東京6675
わたしのブログへようこそ
Calendar
まだ登録されていません
Comments
Freepage List
2012年08月08日
カテゴリ： カテゴリ未分類
「三輪山を クリスチャンルブタン靴
しかも隠すか 雲だにも 情（こころ）あらなむ 隠さふべしや」。近江遷都のとき、額田王（ぬかたのおおきみ）が大和の三輪山に別れを惜しんだ万葉歌だ。
中村博さんが訳すと。「あかんがな うちの気持ちが 分かるなら 雲よ三輪山（おやま）を 隠さんとって」。万葉集の全４５１６首を関西言葉で訳そうと志し、第１巻を出した。
「万葉 クリスチャンルブタン の時代には関西の言葉が標準語でした。関西言葉はリズミカルで包容力があり、万葉の歌心を現代へ伝えるのに適しています」
万葉学者の犬養孝さんに出会ったのは高校の夏休み。堺市の成人学校にもぐりこんで、万葉の講義を聴いた。皆さんが恋するように万葉人も恋したのです、という言葉が少年の心をつかむ。万葉歌を朗唱する犬養節にも魅せられる。大阪大学の経済学部時代は、文学部まで犬養さんの クリスチャンルブタン靴 講義を聴きに行った。万葉の故地を一緒に訪ねる会にも参加した。
不動 クリスチャンルブタンメンズ 靴 産鑑定の会社を経営していた５０代の終わりに肺を病んだとき、再読したのが犬養さんの名著『万葉の旅』。万葉熱が再発する。リハビリを兼ねて、本に登場する万葉ゆかりの地３０９カ所すべてを訪れた。
クリスチャンルブタン き日の私の心に犬養先生がまいてくださった万葉の種が、古代ハスのように芽吹いたのです」
この春、「俗っぽい仕事」から身を引き、今は万葉ざんまいの日々。本は全１０巻で、来年完結する。残りの人生は、犬養万葉学の精神を若い世代へ伝えることにささげたい。
国文学者の折口信夫（しのぶ）に『口訳万葉集』という、万葉集の大阪弁まじりの全訳があることを最近知った。
「あんな偉い方が１００年も前に」
わ クリスチャンルブタンメンズ 靴 が意を得たり、と思った。
中村博さんが訳すと。「あかんがな うちの気持ちが 分かるなら 雲よ三輪山（おやま）を 隠さんとって」。万葉集の全４５１６首を関西言葉で訳そうと志し、第１巻を出した。
「万葉 クリスチャンルブタン の時代には関西の言葉が標準語でした。関西言葉はリズミカルで包容力があり、万葉の歌心を現代へ伝えるのに適しています」
万葉学者の犬養孝さんに出会ったのは高校の夏休み。堺市の成人学校にもぐりこんで、万葉の講義を聴いた。皆さんが恋するように万葉人も恋したのです、という言葉が少年の心をつかむ。万葉歌を朗唱する犬養節にも魅せられる。大阪大学の経済学部時代は、文学部まで犬養さんの クリスチャンルブタン靴 講義を聴きに行った。万葉の故地を一緒に訪ねる会にも参加した。
不動 クリスチャンルブタンメンズ 靴 産鑑定の会社を経営していた５０代の終わりに肺を病んだとき、再読したのが犬養さんの名著『万葉の旅』。万葉熱が再発する。リハビリを兼ねて、本に登場する万葉ゆかりの地３０９カ所すべてを訪れた。
クリスチャンルブタン き日の私の心に犬養先生がまいてくださった万葉の種が、古代ハスのように芽吹いたのです」
この春、「俗っぽい仕事」から身を引き、今は万葉ざんまいの日々。本は全１０巻で、来年完結する。残りの人生は、犬養万葉学の精神を若い世代へ伝えることにささげたい。
国文学者の折口信夫（しのぶ）に『口訳万葉集』という、万葉集の大阪弁まじりの全訳があることを最近知った。
「あんな偉い方が１００年も前に」
わ クリスチャンルブタンメンズ 靴 が意を得たり、と思った。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
