Serene state of mind

プロフィール

HNが思いつかん..

フォローする

カレンダー

カテゴリ

バトン置き場

(426)

日記/記事の投稿

Sequel: Ten years one day
巻き戻しバトン2
くれるならもらいたいものバトン
Again: Is it proverbially?
ケータイ・スマホの写真バトン2
謎なぞ38
シチュエーション別音楽バトン15
Sequel: Just a ...couple of ...moment
大きいことは？どびっくり
Sequel: Deja vu!!

フリーページ

2011年03月21日

summer cloud noize/ Sukima Switch

カテゴリ： Favorite, recommendation

March 11, 2011 .
(See also Mar. 16, 2011)
On March 13, 2011 , a song was placed on YouTube as a "gift song" for the stricken area.
The story of the song " Kanade " by Sukima Switch is:
When I saw you off, I just hoped that your future wouldn't be filled with sad songs.
But if there is a song like this, our hearts are together anytime.
I'm sending my love and emotions with my voice to you in a distant town.

Sukima Switch is a duo of Takuya Oohashi (Vocal, guitar) and Shintarou Tokita (Piano and other instruments).
Kanade " is included in this album -their 1st album.
Sukima Switch made a debut in July 2003 .
Their singles " Kanade " and " Zenryoku shounen " (all-his-might boy) , and many songs have made smash hits.
From 2007 , Takuya started his solo works and Shintarou started producing works, too.
Their songs include both causality and soulfulness -perhaps Hironori Okano could be such a musician, too. (See Jun. 23, 2009)

Chikuzen Satou :
After discussing what they could do, they decided to place this song.
At first, they were anxious to do such thing.
Once Takuya and Shintaro went into argument over that.
But their answer was "go on", although they needed courage to do it.
(Free translation of the main point)

This motion picture starts with a message asking viewers to listen to this song although all they could do for people right now is to sing to encourage people.
Takuya asked Chikuzen to introduce their "gift song".
Chikuzen placed an article about "gift song" from Sukima Switch on his weblog, and added " La La La ", a song of Sing Like Talking :
1991 , and it's encouraging us to think what we can do for the world.

Since I'm also the one who is wondering what I can do, I'd like to introduce their "gift songs" on English section of this weblog.
Now it might be time to be called into question what kind of music really save, cheer up and inspire people...
And -again, let me take this occasion to place my gratitude for various supports from all over the world .

June 23, 2004 BMG Japan, AUCK-11004

(Translation: Unable-to-think-up-Handle)

◇　：Ready to place translation if asked

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう