とんとこブログ

Free Space

ご訪問ありがとうございます。ようこそお越しくださいました。　主に韓国ドラマ中心のブログです。感想、ネタバレ、戯言ありの読みにくい文ではございますが、どうぞ宜しくお願い致します。…。：；・。＊・：・。＊＊；・。…気ままに書いておりますので、記述に誤りなどがあるかもしれません。記入間違い、変換間違い、誤字、脱字など、その辺はご勘弁下さいませ。よろしくお願い致します。（＿＿）

2019年10月20日

見終ったドラマ、今視聴しているものなど

テーマ： ◆◎◆韓国ドラマ・映画◆◎◆大好きヽ(＾◇＾*)/◆◎◆(10338)

カテゴリ：カテゴリ未分類

ええと
またまた久しぶりの更新です

最近観ているものなどを・・・

☆ 見終ったものは・・・
「天命の城」(← これは
「イ・サン」(← 何年も前に見ていたのですが途中挫折 (~_~)
しかし、またみたくなって全話視聴しました
これは 長編のドラマで超大作 面白かったですよー！！)

ドラマを観ているときはいいのですが、
最近、感想書くのがおっくうですゥ～(＠_＠;)
あまり更新できませんので、遅くなりますゥ～(~_~;)

☆ 現在見ているドラマ・・・
「不屈の婿」(← これはホームドラマ。思っていたより面白いです。
しかしなぜこれは題名に「不屈の婿」なんて邦題がついたんだろうなぁ？？
どうしても不屈の嫁としか思えません！！
調べてみたら 原題は「不屈のチャ女史」 となっていました。やっぱりね(*^。^*))
原題と邦題が違うとドラマをみている途中で違和感ありますよね。
「赤と黒」も原題は「悪い男」だし・・・「チャングムの誓い」にしても「大長今」（テチャンクム）「冬のソナタ」にしても「冬の恋歌」だし、でも冬ソナもチャングムも大ヒットだったからなんとも言えないけど、まだまだあげればきりがないです。
「不屈の婿」のようにあまりドラマの内容と異なるものは、う～んもう少し考えてほしいなあ。

「女王の花」