漫望のなんでもかんでも

漫望のなんでもかんでも

PR

×

Profile

まろ0301

まろ0301

Freepage List

2009.07.10
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
 小耳(2)<cigarett>

 外国人の先生が英語を教えるという授業があって、英語の先生たちも何人か来てた時の事。どういうつながりだったか知らないんだけれど、その人が、生徒に向かって、

 Have you any cigarett?

って訊ねたんだって。するとある生徒が、

 Yes アイ have.

って答えたわけ。するとその外人の先生が、

 Show me please.

ってさらに言った。するとその生徒は、内ポケットからタバコを出してきて、机の上に、ばしっ!と置いたんだって。

 ある生徒の感想。「捨て身のギャグやなぁ」

 ある教師の感想。「あいつが英語が分かるとは思わんかった。」

 すったもんだの末にその生徒は家庭謹慎になったそうです。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2009.07.10 20:19:05
コメント(4) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:小耳(2)(07/10)  
maya さん
なんていうか、わかっちゃう時ってあるんですよね。
うちの息子も6年生の時、イギリスのホテルで勝手に部屋のキーをもらって出入りしていました。
なまじ英語を習ってからは、物怖じして「はろぅ」も言いません^^;

英語の授業なら‘Do you have any cigaretts?’では?という質問は野暮ですね(笑)

通じることが何より大事だと思います、気迫でもジャスチャーでもいいから。
(でもこんな理由で家庭謹慎くらったらヤダ) (2009.07.10 20:29:32)

もめた  
まろ0301  さん
mayaさん
>なんていうか、わかっちゃう時ってあるんですよね。
>うちの息子も6年生の時、イギリスのホテルで勝手に部屋のキーをもらって出入りしていました。
>なまじ英語を習ってからは、物怖じして「はろぅ」も言いません^^;

>英語の授業なら‘Do you have any cigaretts?’では?という質問は野暮ですね(笑)

>通じることが何より大事だと思います、気迫でもジャスチャーでもいいから。
>(でもこんな理由で家庭謹慎くらったらヤダ)

☆職員会議でもめたそうです。
 授業中のことであり、英語が理解できたことを誉めるべきではないか、という意見もあったそうです。

(2009.07.10 21:00:33)

今後は  
生活指導は外国人の先生にお願いしましょう。さすがにその生徒も、「いや、これは今朝オヤジに頼まれて買ったもので……」と英語で弁解はできなかったのでしょうね(笑)

イギリス系の英語ならDo you have ...をHave you ...と言いそうですね。
(2009.07.13 10:23:34)

どよめき  
まろ0301  さん
やまべとよむさん
>生活指導は外国人の先生にお願いしましょう。さすがにその生徒も、「いや、これは今朝オヤジに頼まれて買ったもので……」と英語で弁解はできなかったのでしょうね(笑)

☆そんな事が話せたら、周りからどよめきがおきた事でしょう。

>イギリス系の英語ならDo you have ...をHave you ...と言いそうですね。

☆あ、そうか、イギリス系とアメリカ系とは違いますね。
 先日、オーストラリアから生徒が来ていて、これがまた違う・・。英語も多様化が進んでます。
(2009.07.13 20:39:50)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Favorite Blog

みちのくドライブ(そ… New! MoMo太郎009さん

21日の日記 New! 象さん123さん

二十四節季の小満に… Mドングリさん

すでに暑いです・・ つるひめ2004さん

2026年の桜紀行(4… リュウちゃん6796さん

Comments

まろ0301@ Re[1]:ファクトチェックはやめます(01/11) maki5417さんへ  ただ、不法移民が居な…
maki5417 @ Re:ファクトチェックはやめます(01/11) 米国は、古い移民が新しい移民を搾取して…
まろ0301@ Re[1]:ハンナ・アーレント(01/08) maki5417さんへ  「倫理」は、本来は、…
maki5417 @ Re:ハンナ・アーレント(01/08) 「受験の倫理」とはおさらばだ。 今は倫…
まろ0301@ Re[1]:1月20日(01/06) maki5417さんへ  上下両院で、トランプ…

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: