未熟者成長過程

< 新しい記事

新着記事一覧(全629件)

過去の記事 >

Mar 2, 2008

洋書を読むのが広がるでしょう

(3)

カテゴリ：学びました!!

日本はもっと海外の情報を取り入れないといけないと思っているよ。

海外に目を向けたら、すごく役に立つ情報や考え方、仕組みが多い！

それが、日本人が英語嫌いであるため、
得られていないことが多いね。
俺自身もそうだ、とっつきにくい。

けど、そんな意識も変えないといけない。
洋書とかネットとか世界から情報集めないかんと思っている。

世界にはたくさんの良い仕組みや考え方がある。
色々な人に話聞いてて本当にそう思う。

Courrier Japon(クーリエジャポン)ありゃあ割りかし良い！

何が良いかというと、
紙面の内容が、世界中のメディアから記事を選んで翻訳、編集されているから。

ちったあ海外の情報や海外の人たちの考えを知れる。

海外の情報や知恵を知らなくて、ヤバいと思ったのは、
海外で仕事をしている人が知っている街づくりの仕組みが秀逸だとショックを受けたとき。

悔しいと思ったのは、
時々国内で出版される翻訳された本がバカ売れして面白い考え方だと感心して、

海外での出版時期をみると、
実はその本は３年、４年前にアメリカでヒットした本のとき。

なんだ、海外では３、４年前に皆もう知っていたんだって。

少しずつだけど、
一部の人の間で洋書読むの広がっていくだろうな。

もう広がっているのかもしれないし、
研究者はもう当たり前だと思うけど。

それかさ、

日本語に即時翻訳されりゃあいいんだけど！

まあ、それまで待ってらんねえから
洋書を読みあさるしかない。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう