2006.12.08
カテゴリ： カテゴリ未分類
その名も偉大なハメハメハ♪
ではありませんが、母の田舎から大王(母の叔父)が一族を引き連れやってきました☆
その数たるや総勢７人☆
我が家が５人ですので、計12人の団体さんです
母の田舎は奄美大島諸島の中の一つです
なのでみんな顔が濃い ひじょーに濃いい！
そのうえ島口(方言)で喋り倒し「うひゃひゃ♪おひょひょ♪」と笑いまくるので
よくけったいな顔で注目されます
以前、家族で遊びに行った時は約一週間の滞在で真っ黒に日焼けし
運転手さんがホッとした様子で
「良かった～日本の方だったんですね！
僕、日本語しか喋れないからどうしようかと思ってました～」と言われました
ブラジル人一家だと思ったらしいです♪
でもまぁ大王ご一行にいたっては標準語で話しはしますが、
普段使ってる島口はまったく違う言葉なので
２ヶ国語を喋ってるようなもんですね
面白かったのが幾つかあるので並べてみましょう
こんにちは＝きゅうがめぇら
私 ＝わ ん
蚊 ＝がじゃん
ありがとう＝おぼらだに
ね？まったく違うでしょう？
ちなみに「豚肉」のことは「わーしー」と言うのですが
間違って「わんしー」にしてしまうと
「私の肉」になってしまうので注意が必要です☆
ではありませんが、母の田舎から大王(母の叔父)が一族を引き連れやってきました☆
その数たるや総勢７人☆
我が家が５人ですので、計12人の団体さんです
母の田舎は奄美大島諸島の中の一つです
なのでみんな顔が濃い ひじょーに濃いい！
そのうえ島口(方言)で喋り倒し「うひゃひゃ♪おひょひょ♪」と笑いまくるので
よくけったいな顔で注目されます
以前、家族で遊びに行った時は約一週間の滞在で真っ黒に日焼けし
運転手さんがホッとした様子で
「良かった～日本の方だったんですね！
僕、日本語しか喋れないからどうしようかと思ってました～」と言われました
ブラジル人一家だと思ったらしいです♪
でもまぁ大王ご一行にいたっては標準語で話しはしますが、
普段使ってる島口はまったく違う言葉なので
２ヶ国語を喋ってるようなもんですね
面白かったのが幾つかあるので並べてみましょう
こんにちは＝きゅうがめぇら
私 ＝わ ん
蚊 ＝がじゃん
ありがとう＝おぼらだに
ね？まったく違うでしょう？
ちなみに「豚肉」のことは「わーしー」と言うのですが
間違って「わんしー」にしてしまうと
「私の肉」になってしまうので注意が必要です☆
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:南の島の大王(12/08)
miyu1033
さん
大爆笑！＞タクシー運転手
いや～気持ちわかるわあ！
奄美の人って陽気な人が多いイメージ。
友達の結婚式、彼が韓国の方、お嫁さんが奄美の出身だったんだけど、どっちも踊りズキらしくて、も～披露宴が大踊り大会みたいになって、楽しかったわ～！
大王様のその後の行動など、報告してね！ (2006.12.10 23:53:17)
いや～気持ちわかるわあ！
奄美の人って陽気な人が多いイメージ。
友達の結婚式、彼が韓国の方、お嫁さんが奄美の出身だったんだけど、どっちも踊りズキらしくて、も～披露宴が大踊り大会みたいになって、楽しかったわ～！
大王様のその後の行動など、報告してね！ (2006.12.10 23:53:17)
Re:南の島の大王(12/08)
熊王様
さん
大王はハメハメじゃなくて
カメをハメる、カメハメハだよ～ん。爆
それにしてもまったく分からない方言ですな！
予想が付きませんぞ。
つうか、方言と言うより、もはや1つの言語ですな。
蚊が「がじゃん」なら、蛾は「がちょん」？
それとも「こっちががじゃん」？爆
(2006.12.12 15:51:40)
カメをハメる、カメハメハだよ～ん。爆
それにしてもまったく分からない方言ですな！
予想が付きませんぞ。
つうか、方言と言うより、もはや1つの言語ですな。
蚊が「がじゃん」なら、蛾は「がちょん」？
それとも「こっちががじゃん」？爆
(2006.12.12 15:51:40)
Re[1]:南の島の大王(12/08)
ぴんくあふろ
さん
miyu1033さんへ
＞大爆笑！＞タクシー運転手
＞いや～気持ちわかるわあ！
◆やっぱり？どーしても濃いいんよね～
＞奄美の人って陽気な人が多いイメージ。
◆陽気ですよ～！まるで日本人じゃないみたいに 笑
＞友達の結婚式、彼が韓国の方、お嫁さんが奄美の出身だったんだけど、どっちも踊りズキらしくて、も～披露宴が大踊り大会みたいになって、楽しかったわ～！
◆そりゃもう！あ～た！
踊らにゃなんも始まらんでのぅ！
祝い事も祭りも、すぐ輪になって手を振り振り踊りまくります♪
でも今回は嫁入りする側だったので、おしとやかにしてたみたいです☆無念
＞大王様のその後の行動など、報告してね！
◆は～い☆また、ぼちぼち書きますね♪ (2006.12.13 20:38:25)
＞大爆笑！＞タクシー運転手
＞いや～気持ちわかるわあ！
◆やっぱり？どーしても濃いいんよね～
＞奄美の人って陽気な人が多いイメージ。
◆陽気ですよ～！まるで日本人じゃないみたいに 笑
＞友達の結婚式、彼が韓国の方、お嫁さんが奄美の出身だったんだけど、どっちも踊りズキらしくて、も～披露宴が大踊り大会みたいになって、楽しかったわ～！
◆そりゃもう！あ～た！
踊らにゃなんも始まらんでのぅ！
祝い事も祭りも、すぐ輪になって手を振り振り踊りまくります♪
でも今回は嫁入りする側だったので、おしとやかにしてたみたいです☆無念
＞大王様のその後の行動など、報告してね！
◆は～い☆また、ぼちぼち書きますね♪ (2006.12.13 20:38:25)
Re[1]:南の島の大王(12/08)
ぴんくあふろ
さん
熊王様さんへ
＞大王はハメハメじゃなくて
＞カメをハメる、カメハメハだよ～ん。爆
◆いや～ん☆ってオイ 笑
大王は亀仙人じゃないからカメハメハまでは出せないと思う。。。多分 笑
＞それにしてもまったく分からない方言ですな！
＞予想が付きませんぞ。
＞つうか、方言と言うより、もはや1つの言語ですな。
◆ですな！国として認めても良いんじゃないですかね？笑
＞蚊が「がじゃん」なら、蛾は「がちょん」？
＞それとも「こっちががじゃん」？爆
◆ちなみに「お爺さん」は「ふっしゅー」で
「お婆さん」は「はんしゃり」です☆うふ (2006.12.13 20:45:21)
＞大王はハメハメじゃなくて
＞カメをハメる、カメハメハだよ～ん。爆
◆いや～ん☆ってオイ 笑
大王は亀仙人じゃないからカメハメハまでは出せないと思う。。。多分 笑
＞それにしてもまったく分からない方言ですな！
＞予想が付きませんぞ。
＞つうか、方言と言うより、もはや1つの言語ですな。
◆ですな！国として認めても良いんじゃないですかね？笑
＞蚊が「がじゃん」なら、蛾は「がちょん」？
＞それとも「こっちががじゃん」？爆
◆ちなみに「お爺さん」は「ふっしゅー」で
「お婆さん」は「はんしゃり」です☆うふ (2006.12.13 20:45:21)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
