2006.12.08
カテゴリ： カテゴリ未分類
その名も偉大なハメハメハ♪
その数たるや総勢７人☆
我が家が５人ですので、計12人の団体さんです
母の田舎は奄美大島諸島の中の一つです
なのでみんな顔が濃い ひじょーに濃いい！
そのうえ島口(方言)で喋り倒し「うひゃひゃ♪おひょひょ♪」と笑いまくるので
よくけったいな顔で注目されます
以前、家族で遊びに行った時は約一週間の滞在で真っ黒に日焼けし
運転手さんがホッとした様子で
「良かった～日本の方だったんですね！
僕、日本語しか喋れないからどうしようかと思ってました～」と言われました
ブラジル人一家だと思ったらしいです♪
でもまぁ大王ご一行にいたっては標準語で話しはしますが、
普段使ってる島口はまったく違う言葉なので
２ヶ国語を喋ってるようなもんですね
面白かったのが幾つかあるので並べてみましょう
こんにちは＝きゅうがめぇら
私 ＝わ ん
蚊 ＝がじゃん
ありがとう＝おぼらだに
ね？まったく違うでしょう？
ちなみに「豚肉」のことは「わーしー」と言うのですが
間違って「わんしー」にしてしまうと
「私の肉」になってしまうので注意が必要です☆
その数たるや総勢７人☆
我が家が５人ですので、計12人の団体さんです
母の田舎は奄美大島諸島の中の一つです
なのでみんな顔が濃い ひじょーに濃いい！
そのうえ島口(方言)で喋り倒し「うひゃひゃ♪おひょひょ♪」と笑いまくるので
よくけったいな顔で注目されます
以前、家族で遊びに行った時は約一週間の滞在で真っ黒に日焼けし
運転手さんがホッとした様子で
「良かった～日本の方だったんですね！
僕、日本語しか喋れないからどうしようかと思ってました～」と言われました
ブラジル人一家だと思ったらしいです♪
でもまぁ大王ご一行にいたっては標準語で話しはしますが、
普段使ってる島口はまったく違う言葉なので
２ヶ国語を喋ってるようなもんですね
面白かったのが幾つかあるので並べてみましょう
こんにちは＝きゅうがめぇら
私 ＝わ ん
蚊 ＝がじゃん
ありがとう＝おぼらだに
ね？まったく違うでしょう？
ちなみに「豚肉」のことは「わーしー」と言うのですが
間違って「わんしー」にしてしまうと
「私の肉」になってしまうので注意が必要です☆
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
