Walk in the Spirit

昨日11/11はベテランズデー、

Veterans Dayはアメリカ合衆国の祝日で、復員軍人を称えるためのものである。退役軍人の日、ベテランズ・デーとも呼ばれる。（Wiki）

Does Honoring Veterans Perpetuate War?
（ ”ベテランを称えるとは、戦争の恒久化に他ならない？” ）
November 10, 2017  HMakow　（要約で、）

ヘンリーキッシンジャーのセリフ、

Henry Kissinger said

“Military men are dumb, stupid animals
to be used as pawns for foreign policy.”
兵士とは単なる駒として使われる 口の利けない馬鹿な動物だ、

兵士は破壊と殺戮（戦争）の駒にされたーー、

この話題が難しいのは、
戦争に出かけた人、送り出した人、
それぞれ、”お国のため”という大義名分があるため、
おいそれと、無駄死にとは認めがたいところ、
（まして、駒にされたなど持っての外！？）

勢い、復員した軍人は、
名誉の復帰となり、勲章と恩給が与えられ、

記念日を作り、国を挙げて、賞賛する、
と言う流れにならざるを得ない、

さて、この話題の注視すべきポイントはどこか？

先日、 文楽の比喩を見た、

文楽と政治、操り人形ショー

争い（戦争）は、
人形の世界で繰り広げられる、

それを操るのは、後ろの黒子、

黒子はセントラルバンカー、
人形は兵士、
観客は国民、

どこ（誰）を見て、
争い（戦争）の現実を受け止めるか、

ここにかかっている、

Makow氏の〆の言葉、

If honoring veterans means perpetuating a cycle of endless war, we must stop. Better to honor the dead by abolishing wars.
ベテランズデーを作ることではなく、戦争をやめることこそ戦死者への弔いとなる、さもなければ、戦争が延々と続いてしまいます、

We can do this by nationalizing private central banks, and making the bankers answer for their crimes.
それ（戦争廃止）は、バンカーのこれまでの犯罪を明らかにし、私立の中央銀行群を国営化することによってのみ可能となります、

＊この記事は読者 （現役の兵士、ベテランなど） の反応が多く、
Makow氏がtwitterで、異例のお礼を出していた、

HM