で、前に一度師匠にみていただいたとき、「赤とんぼ」を2度上げるように指示されちゃったのだ。で、ソプラノさんも私も絶対音感とは程遠いので(笑)原調の楽譜を見ながら最初の音だけ出して2度上げて練習する…なんてある意味朝飯前でまったく不便に思っていなかった。 しかし~この曲だって伴奏の先生にコピーをお渡ししなくてはいかんのだ! 「椰子の実」の記号を書き直している間、そういえば「Se tu m'ami」にはかなり書き込みしてあって伴奏の先生にこのまま私の恥ずかしいな~と思い、ソプラノさんに「イタリア歌曲集コピーさせて~(>_<)!」と頼んでみた。親切な彼女は「じゃあコピーしてもってってあげるよ!」と言ってくれて、おまけに「ホフマン」と「赤とんぼ」もコピーしておいてくれた。実は私もその2曲ともコピーしてあったので「ごめんね、コピーしてあるよって言っておけばよかったね」なぁんていうメールのやりとりまでしていたのだが…