diario～sevenと旦那と私～

< 新しい記事

新着記事一覧(全1779件)

過去の記事 >

2009.02.02

言語の認識

テーマ：子育て奮闘記f(^_^;)(85820)

カテゴリ： sevenの日常（２歳）

　「ママ」「パパ」が基本のsevenなんだけど、「ママ」の名前は「○○○」だとか、「パパ」の名前は「×××」だとかも覚え始め、「×××！」とかって旦那をふざけて呼びつけたりもするようになりました。ふざけて、ってな辺りがナマイキよね。

　ふと「お母さんは誰？」と聞いてみたら「ママ！○○○！」と答えたのには、へへー、って感じ。固有名詞である○○○と、彼女にとっての間柄の「ママ」は理解できているとして、でも「ママ」と同義語の「お母さん」ってな言葉の認識ももうあるのね。日本語と英語、という理解なのか、日本語として言葉はそういうものだ、という認識なのか、まあ、そういう論理的な思考ではなく単に「そういうもの」なのかしら。

　お父さん＝パパ、×××！もいえて、次なるものは「じーじ」「ばーば」かしらね。って「ばーば＝△△△」は大分理解が進んでいるものの「じーじ」に対しては「ボス！」と答えるsevenですから（ええ、うちの父は自らを「ボス」と呼ばせるしょーもない奴です）、じーじを「おじーちゃん」と呼ぶ日はまだまだ先かしら。

　ちなみにこのボス、という呼び名はsevenにとってじーじよりも下手したら普通名詞化しているようでして、お正月に義父に対して「ぼしゅー」と言ってたんだよね。違うっちゅーの。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう