Happy Rich - 我、今、ここに、生きる -

Happy Rich - 我、今、ここに、生きる -

PR

×

Profile

リンロン88

リンロン88

2005.07.13
XML
テーマ: 海外生活(7812)
もう慣れてしまったが、アメリカへ来たばかりの頃は面食らったことがある。

そう、「道順」である。


例えば、私がアトランタから西海岸のある町にある会社へ出張する。

レンタカーを借りて行くので、会社の場所を教えて欲しい、と頼む。

すると、来るのは決まって、


"When you exit the airport on Highway XX, turn left at the second traffic light on the River Dr. And go approxi. XX miles and when you see・・・・”

と延々と続く「道順」の説明が来るのである!!


普通、日本人が「場所を教えてくれ」といったら、全くわからない人にはだいたい地図を描いてあげるだろうが、こちらの人は全くそんなことはしない。

ちなみに、旅行先のホテルの予約をいれ、さて、このホテルはどこにあるのか、とそのホームページに行ってみても、書かれているのはこの類の"Direction"である。



なぜ、アメリカ人はこういった場合、地図をさらっと書いて教えないのか、未だによくわかっていない。



話は変わるが、今勉強している「不動産ライセンス」のテキストを読んでいて、面白いことに気が付いた。

これが、上記の「地図を書かないアメリカ人」と相通ずるものがあるのかどうか、定かではないが、私は同じ原因ではないか、と思っている。


それは、このテキスト、「表」というものが一切無いのである!

例えば、何かの法律に何種類かあり、それぞれの特徴と、適用される場合分けと、例えば、どの州がどの法律を適用しているか、などは、ざっと表にすればいいのではないか、と私だったらすぐ考える。

ところが・・・・

ところがテキストでは、延々と、

「この法律はこれこれこういった特徴があり、それはこんな時に適用され、こんな時には適用されず、そしてこの種の法律を採用している州はどこどこである。」

という文章が、延々と続くのである。

これはアメリカ人の頭の構造の問題か? それとも書いている人間の能力の問題か?と疑いたくなる。

そして時々は図が出てくるのだが、これまたお粗末。



ここまで、来ると「頭の構造」というより、書いている人間の「抽象能力」の問題だと思わざるを得ない。


そう言えば、会社でアメリカ人相手に会議をする時に、議論があちこちに飛んで収拾が付かなくなると、ホワイトボードの前に行き、その議論の中身をさらっとチャートやら表やらにしてまとめるのは、必ず日本人だった。

これは、もしかすると、日本人の、アメリカ人と比較して優れている能力のかなり大きな部分を占めるかもしれない、なぞと勉強しながら考えていた。


んなことはどうでもいいけど、それだったらちゃんと試験に受かれよ、という言葉が飛んできそうなので、この辺でやめときます・・・・







1. 朝夕2回の瞑想 △

2. 朝一回のヨガ  ○

3. 朝夕2回の呼吸法  ○

4. 一日2リットル以上の水を飲む  △(まだ)

5. 一日15分以上のギター練習  ○(久しぶり!)

6. 犬の散歩を朝夕2回する  ○

7. 芝刈り、庭の手入れ、水泳、テニス、ゴルフなど、なんらかの運動をする  X

8. 不動産ライセンスの勉強  ○ (別日記参照)

9. なんらかの自己啓発(読書、セミナー、勉強など) ○(「The Book of Life」)

10.このブログを更新し、この記録を正直につける  ○






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005.07.13 10:20:29
コメントを書く
[アメリカ生活の日常] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

モールの定理とは?… New! ミカオ建築館さん

Diary hy312619さん
ノンたろくんの明日… ノンたろくんさん
☆幸せ風船のちょっと… バルーンsuzukiさん
ちょっと本を作って… 秦野の隠居さん

Comments

ミネルヴァ@ Re:アメリカに長く居すぎた、と思うとき(01/15) 明後日アメリカに向かいます。 参考になり…
リンロン88 @ Re[1]:「いただきます」と「ごちそうさま」(03/29) プチプチ大家さん >リンロンさん、もう楽…
プチプチ大家@ Re:「いただきます」と「ごちそうさま」(03/29) リンロンさん、もう楽天ブログは止められ…
リンロン88 @ Re[3]:存在そのものの「罪」(03/19) なみがしらMさん > 私が,言っているの…
なみがしらM @ Re[2]:存在そのものの「罪」(03/19) リンロン88さん >なみがしらMさん >…

Archives

・2026.08
・2026.07
・2026.06
・2026.05
・2026.04

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: