2005年10月の記事
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
wedding gift from S-ko
昨日、終に念願のS子からの荷物が到着しました！！！あまりの感動に、携帯から１５分ほど電話して５ヶ月ぶりに話ていたら、途中で切れた・・・オーストリア側の国民の休日で休みだったピタ夫が一言。「携帯からの国際電話高いよ。多分、一万円くらいいってるかもよ・・・」私：「ひぁ～～～～～っ」（内心→「ま～５ヶ月ぶりだし・・・」）ちなみに、中身は、内緒～ 後日写真アップします♪本当、ありがとうね～ ＞ S子 本日、早速練習着でがんばってみましたあ。背中に、シワがね・・・・ ま～ １回目だからね。。。そうそう、友人のみなさんとの電話連絡、MSNメッセンジャーかSKYPEで取れるようになるのが理想なのですが、電話ラインでのインターネット超遅いらしいので、ＡＤＳＬの会社が来るまでやはりインターネットもだめそうです。。。本日、無料電話機が到着したので、友人のみなさんには、後日メールで家電話番号お知らせしますね。ちなみに、時差は、日本のマイナス８時間です。ロンドンのプラス１時間です。
2005.10.27
コメント(0)
-
AGAIN!!! party...
今週末は、フェ―ダーワインとたまねぎクーヘンでピタ夫さんの友人関係を新居に呼んで送れている帰国祝い？をする予定です。先週は、当初２０人程を予定していたのですが、集客が悪く今週末なのですが、天候悪そうなんですけど・・・前回のパーティーの教訓を活かしつつ、今回は、日本食ではなくドイツの秋祭り？なので、たまねぎクーヘン（Zwiebeln Kuchen）は、パン屋さんに外注いたしました。おほほ 作り方しらないし、食べた事もないのでね。。。料理しなくて良いなら着物でも着て出迎え様かと久々に着物の荷物を紐解く・・・ しっしっしわぁ～～～～。あらら～～～週末までに、シワ伸びてくれるかしら。。。シワが目立たない、日本の大家さんがくれた細かい花柄のちりめんを着てみようかしら。。。あ～ Ｓ子が近くにいたら気軽にアドバイスもらえるのに～残念～ （ところで、Ｓ子、引越し決まったの？ ＞S子）ではねん。
2005.10.25
コメント(2)
-
shopping
ピタ夫さんの遅れた船便のせいで、かびだらけになったスーツの保険が降りるそうなので代替品をオイロ・パーク（後日サイト添付）に買いに行ったはずが、前回の食事会のお詫びだったのか、私が冬物のコートを買ってもらった！！！ えへへ 許してあげる。←しっかり、material girl おっとwoman結局、お目当てのスーツがなく。（正確には、サイズがね。）ザルツブルグのGetreide gasse（ブログ表紙のストリート） のショップでやっとサイズの合うスーツを見つけて購入。お店でサービスのプロセコまで飲んで上機嫌の１日でした。その後、調子に乗って家具も見て歩いて私的には充実した１日だったのですが、この家具っていうのには、またまた理由がありまして・・・ ピタ夫さん的には・・・２ヶ月以上前にネットで格安に予約購入したスイスのソファー３点セットの会社が、どうも不当たりを出したらしく。。。ひょっとしたら、商品が届かないかもしれないらしいのです。。。前向きには、考えていますが、ひょっとすると・・・う～んまずは、状況を他の顧客ともメールで連絡取り合っているピタ夫さんに任せることにします。。。これに懲りてE-bey（後日サイト添付）熱が冷めてくれれば良いんだけど・・・
2005.10.22
コメント(0)
-
Silent fight?
なぁ～にぃ～～～～机の上の６名×５種グラスがそのまま。。。瓶もね。。。・赤ワイン・白ワイン・プロセコ（スパークリング）・ビール（小麦・酵母ビールの為、要グラス）・日本酒片付けまで私ですか？？？怒り心頭のまま、学校へ。帰宅、無言で片付け。１０時過ぎ、ピタ夫帰宅。 終止無言の私。ピタ夫：「ただいまぁ～！ あれ？ おかえりは？」私 ：「（怒！！！）」 「買うのも、作るのも私！ 片付けまで私なの？？？こんなパーティーなら、２度と嫌だ！！！」ピタ夫、オロオロ。。。 ： 「今回は、仕事の閉め切りだったから・・・ごめんね。。。 おなか空いた。。。 ぼそっ」私 ：「・・・」「はい、ご飯」 ↑（そんなに仕事忙しいなら食事会開催しなければいいのに等、あれこれ思い巡らすが、諦める。。。お腹空いている人と喧嘩してはいけません。）はぁ～っま～こんな険悪気味な日もあるわけです。。。パーティー開催は、役割分担が大切～～～～！！！（教訓）
2005.10.14
コメント(0)
-
Japanisch kochen Nr.3
食事会当日、新鮮な魚介をザルツブルグで探すのは一苦労、そこで裏技（？）、メトロ（←コストコのドイツ版、後日サイト添付）のカードを借りて、初メトロ・初一人ドライブ遠出。緊張で手が氷の様でした。更に、初一人給油までしなければいけなく、気分的にはもう一杯一杯・・・同行する予定だったピタ夫さんは、会議が３個入り不在・・・ぐすんっメトロに無事着き、安心する間もなくリスト片手に食材を探し周る。広い、ひろ～い、孤独だ。。。つたないドイツ語で、鮮魚コーナーのおじさんとやり取りし、まぐろ・鮭・ホタテ・海老をゲット。（魚コーナーには、周りを囲んでロープが張ってあり、衛生上の理由からか触ったり近寄ったり出来ない様になっていました。注文は、おじさんに取ってもらう形。）最小限単語勝負でした。私：Ich mochte SUSHII machen. Thunfisch, Lachs, Jakobsmuscheln, und Langusten,Bitte.↓（あまり話せないのが解ったらしく、やはり最小限で）店員：Da? Wie viel? 500g oder 1kg ? ↑ （これ？って指さしながら）必要だって情熱は、伝わったらしい・・・ ほっ御寿司用の米（カリフォルニア米Tamaki１００％←美味い・安い）も無事ゲット。２時より調理開始。巻き寿司の具も中央にちゃんと鎮座するようになったし。あははピタ夫さん帰宅の５時半には、ほぼ完成。私がテーブルセットをしている間に、ピタ夫さんにぎり寿司を３種６人分作っていたので、今回の非協力的な態度を多少許す事にしよう。。。（←のちに撤回する事になるが・・・）７：３０からのパーティーは、遅れるのが鉄則？らしく８時過ぎから始まり盛大な盛りあがりの中、やっとで１時に解散。。。理由は、ビールが切れたから？ いいえ 疲れたから？ いいえ翌日、みなさん仕事の閉め切りがあったから。。。なそうです。もっと早く帰ろうよ～ みなさ～～～～ん。。。フルパワー活動・調理・ドイツ語だらけで、わたくしへとへとでしたからっ！！！（ちなみに、午前中の学校、さぼっちゃいました。。。えへへ）当分、パーティーはもういいなぁ。。。
2005.10.13
コメント(0)
-
Brief !!! von S-ko
超多忙らしいＳ子より久々の手紙届く。だから～ 金曜日に手紙だしたばっかりで、ネタないから～お互いバイオリズムが似ているのか、手紙出した途端に手紙が来る、メール出した帰りにその内容に近い手紙が届いているとかね。う～ん 珍しいケースだ。。。そして、彼女から来週にでも荷物が届くらしい～． やっほぉ～～～～っ本当田舎暮らし（インターネットなし生活４ヶ月目）は、午前中の学校からお昼食べに帰ってきてポストに手紙があるとうれしいんだよね～。 午後からの家事がんばろう～って感じ。 ←本当所帯地味てきたわぁ。。。ちなみに、今日念願のフライヤーを買いました♪その名も、「TIFAL magiclean 1000g 」ふっふっふっ これで、カレーコロッケも揚げだし豆腐も天ぷらも揚げれるぜぇ。←我慢していたリストダイエット油を探せねば・・・ 私のドレスのためにも・・・←ちょっとやばげ。。。
2005.10.10
コメント(0)
-
Franklich Summer
ドイツでの夏休みに初のフランス旅行！（フランス語？出来ませんよ～）（場所）中学社会科の授業で習った「ラスコーの洞窟」とフランスワインの産地で有名な「ボルドー」を挟む三角地帯。つまり地図では探しずらいド田舎。（ちなみに、Brantome）本当、フランス好きの方は、きっとパリとか都会のイメージで考えているでしょうが、ディープな西は、これまた「ウ○ルン滞在記」でしたよ。今にも朽ち掛けそうな農家の屋根を車窓から何個も見ながら、どこまで走ってもワイン畑の緑の垣根。そして、名産の「フォアグラあります！」(←勿論、フランス語でよ～)看板。そして、これまたピタ夫さんの「ね～ 今どこ走っている？」の声。（←運転手）だから～、初のフランスで知りませんからわたくし！！！地図見ても、フランス語の発音出来ませんから！！！（メンバー）ピタ夫さんの友人夫婦３組、私達以外は、ゴルフ狂。・ オーストリア人カップル＋ちびっこ１号「エド」（口癖は、「シュレヒット！」不味い・悪いの意味）・ ドイツ人夫＆イタリア人妻＋ちびっこ２号「レオナルド」（話せる言葉は、「マンマ！」お母さんの意味）・ フランス人夫＆アメリカ人妻と田舎のCHATEAUX HOTEL（サイト参照www.chateauxhotels.com/chateau de la cote）でのんびりバケーションという豪華で聞こえの良い計画だったので、わたくし油断しておりました。ドイツからそのホテルまでの距離１３００キロ。。。←片道よ。。。 それも高速使って、スイス経由で行っての話ね。（（１日目））何を隠そう今回の旅行、スタートから多少呪われていました。（自業自得な夫と被害者な妻）幾らＥＵとなって各国旅行するのにパスポートが必要じゃなくなっても、スイスは別格。というヨーロッパ人なら知っているはずの常識、ピタ夫さん忘れていましたから。で、ドイツを出発して１時間後、ピタ夫さんの懺悔始まる・・・ピタ夫 「あ゛゛゛～～～～～～」私 「なにっ？？？」ピタ夫 「パスポート忘れた・・・ スイス通れない。。。」私 「なにぃぃぃ～～～～！！！」（←急いでナビの修正）かくして、行き道数十キロ追加となる、途中道に迷って（ナビあるにも関わらず、冒険して知らない道を走る癖があります。。。）更に数十キロのロス。行きに１日余分に途中泊まりを計画しておいて良かったけど、予約なしで安いibisグループのホテルを数件周りやっとで１日目の宿を工場街で見つける。とてものんびりとは言えない旅の予感がする１日目でした。（（２日目））フランスに入り何度か途中で休憩を入れ、やっとでホテルまであと１時間（あくまでもナビ予測）のPERIGUEX（ぺりぃぐぅぇ～）の街に入る。久々の都会だぁ～！（正確に言えば、街なんですがね。。。）約２時間後、ホテルに到着。夕飯に間に合う。既に疲れ切った胃に、フォアグラはちょっと・・・あ～ピタ夫さん、パクパク食べてる。。。疲れてヘトヘトな処に、ウェルカム・シャンパンは効きました・・・ホテル素敵なんですけど、見て周る余裕もなく、別の部屋から聞こえるちびっこの夜鳴きもなんのその爆睡。（（３日目～９日目））・ ホテルの近くの町（ビラス）までドライブ・ 近くの街、ブラントムでプチ観光・ ボルドーの街まで、ドイツ語の新聞を買いに行きがてらプチ観光・ サンテ・エミリオンのワイナリー巡り。ワイナリーから試飲後、直接箱買い。・ ラスコーの洞窟近くへドライブ、恐竜が発掘された場所らしいハリボテ発見。・ ペリィグゥェーの街で観光・ ブラントムで唯一の三ツ星レストランでフルコース！（写真添付←コースをフォトショップでまとめる！）この間に、友人夫婦達の旅が私達の予定よりも１日早く切り上げる事を知り、最終日の８月１５日の宿泊をキャンセルする事をホテル側にお願いする。（（運命の１０日目））８月１５日、そう日本では「お盆」。ヨーロッパでも、お盆ならぬ「キリスト教の祭日」にあたるそうです。 そんな事は知らない私達（←ピタ夫は言い切る）は、フランスから移動出来るだけ移動してイタリアの片田舎で宿を探すことになるが、１０件周っても空室など見つからず、ホテルのドアには、「満室」の張り紙・・・わたくし、人生で初の野宿をいたしました。くやし？泣きもしました。。。 幾ら冒険が好きでも、言葉の出来ない国で十数件のホテルのフロントに駆け寄って、「空室ありませんか？」、「今日、空室見つけるのはどこでも無理ですよ。」って言われるのがどんなに疲れている体に堪えるかって、本当泣きましたよ。「僕を信じてもう少し探そう」って、計画性なさ過ぎですから・・・「こんな旅、２度と嫌だ。計画性ないなら今度は来ない！」って喚いたら。「今回は、バット・ラックだっただけ。こんな事、何度も起こらないよ。」←こいつ、懲りていないな。。。って思っていたら。何を隠そう、やつは、野宿数度目だった・・・ ツーリングして、夏の公園のベンチで寝た事もあったそうだ。「今回は、車だからまだ豪華だね」って・・・ ←！！！！！私は、この人と一緒で身が持つのだろうかって真剣に考えたね。ドイツ人が強い訳が解ってきたよ。。。 ←ピタ夫だけ？？？（（１０日目））野宿した駐車場近くのレストランで朝食（６ＡＭ）,トイレで身支度。人間、肝が座ると大抵の事は、へっちゃらになるもんだって再認識いたしました。イタリアよりドイツに入り、帰宅。終止無言の私。旅行？ 楽しかった？ ふっ がんばったよ私なりに。。。（１ヶ月半たってこれを書いている段階だから言える言葉ですがね。。。）（ささやかなリクエスト）もうちょっと英語が通じて、私も計画に参加させてもらえるような旅がしたいです。（（（ 今回のルート ）））BAD REICHENHALL(GERMANY) - スイス国境ぎりぎり - 途方に暮れフランスのどっかの安ホテル泊 - PERIGUEX - BORDEAUX - BRANTOME - ST EMILION- MONTPELLIER - NIMES - 気付いたらイタリア。初野宿- GERMANY
2005.10.10
コメント(5)
-
Trial Japanese cooking Nr.3
今週の木曜日に、ピタ夫さんの会社の人達が遊びに来ることになりました。またしても、私の怪しげな「巻き寿司」の出番です。日本で家庭で御寿司作りますか？？？私は、本当海外永住が決まってから作らされるので覚えましたが・・・寿司の命は、米とネタ。 どっちも揃わないこの田舎でどう料理しろっていうのよ～～～！と思っていたら、ピタ夫さんの会社の会員カードで、メトロ（ドイツの卸売り専用スーパー。サイト参照）にお買い物に行けることになりました～。 場所は、ザルツブルグ空港の直ぐ横なので、私のドキドキ運転でもギリギリ行ける場所。（（ 予定メニュー ））１．フォアグラと甘口白ワイン（フランス土産GRAINS D’OR Monbazillac 2001）２．カリフォルニア手巻き（セルフサービススタイル）３．天ぷらうどん（終に、フライアーゲット出来るチャンス！！！）４．白菜（こちらでは、Chinakohlとしてあります）ときゅうりの浅漬け５．豚の角煮（ＮＺで覚えてた、現地調達材料で作ります。。。）６．抹茶アイスもどき（ビバ粉末技術！）７．大量のビールとワイン＆日本から持参の焼酎とお酒ゲストは、５人から１０人との事。（ペアでの参加を想定）日本だったら絶対鍋の季節だよな～って思うけど、こっちでは材料から何から微妙なんだよね・・・ 残念～。あ～ 里芋やごぼうや糸こんにゃくが食べたいよ～。ちなみに、来週末には、ピタ夫さんのご両親が新居に遊びにきます。またしても、手料理の登場だよ・・・ 本当に、パーティー多すぎなんですけど。。。材料揃わない、割高。そして、日本料理は、こっちでは何気に人気。プレッシャー。ま～ オリジナル知らないだけに良いか。。。 ←やけっぱち。
2005.10.09
コメント(0)
-
Living in near Border...
今週末は、電話を探しにＡＬＤＩ（←安売りスーパー。サイト参照）巡り・・・家電話、番号は１ヶ月前にＡＤＳＬを予約した段階からあるんです。ただ、電話機がないんです。。。 ＡＤＳＬの会社がプレゼントでくれると言うので待っているのに一向に現れず、誰にも番号をお知らせできない状態に至っているわけです。。。結局、特売品の為数件まわるも在庫０。諦めて、リニューアルのオイロ・パーク（サイト参照）へ遊びに行く。しかし、隣接している電化製品店へまた入る事になる。。。 しか～し、オイロパークは、オーストリア側。電話機のソケットの形が違うんで使えないんです。。。 がぁ～ん。空回りな１日でした。実家への連絡は、また携帯からの割高電話になりそうです・・・ イタイ・・・
2005.10.08
コメント(0)
-
Die Briefs?
友人より便り続々な日。 うれしぃ～～～～ ←本当友人居ないからこっちに・・・１．メールチェックしたら友人の一人が結婚が決まったとの事。日取りが決まったらサイトでもお知らせします。（お節介）ドレスどうするんだろう～ Ｓ子に連絡か？(wedding page jump)２．住んでいる町で会った唯一のワーホリ中の日本人の子から携帯持ったとメール。たまあには、日本語で話せそうだ。。。 ちなみに、彼女はもうすぐ旅で移動してしまうんだけどね。。。 くすんっ３．語学学校で一緒だったスペイン人のルーシオからＳＭＳ！ロンドンを一時離れてＮＹで仕事をしているとの事で、私が送った手紙を転送でＮＹで受け取ったとの連絡。同封のルイボス・バニラティー（←はまり中）を朝食で頂くとの事。ちなみに、私はランチで飲んでいる処でした。。。４．最後は、母からの手紙と同封されていたカナダからの手紙。 カナダからの手紙は、弟の元ホスト･ファミリーからで、結局我が家では誰も解読できなかったので、転送で翻訳？のお仕事用の書類？でした。 苦笑母からの手紙は、残念ながらあまり良いニュースではなかった。唯一生き残っていた祖母が肝臓ガンで長くないという知らせだった。８２歳だから何も無いほうがおかしいのだけど、小さい頃忙しい母の変わりに、私の面倒をみてくれた祖母なので、今月中にでも彼女の様態次第では、５ヶ月ぶりの里帰りになりそうな予感・・・ 遠くに住んでいると見えない分、家族の色んな心配始めてしまった。。。明日は、学校のテストの日だけど、そんな気分じゃないなぁ。。。手紙書きでも始めるとしよう。。。。（←現実逃避癖は、直りません。。。）bis morgen
2005.10.05
コメント(0)
-
nihongo word de kaitakedo baketa
mata mata gobusata shite orimasu.soshite mada romaji no watashi... hontou gomen nasaiWORD de kaita kedo kono internet cafe dewa bake mashita.... hayaku ieni interent konai kanaaaaaadewa ne.
2005.10.05
コメント(4)
-
Feiern tag
ドイツでは、祭日です。かわいそうなピタ夫さんは、ｵｰｽﾄﾘｱ勤務なので文句を言いながらお仕事に行っています。（笑）本日の私は、オーストリア側までお買い物のはずでしたが、まだ未熟な運転？っつ～かドイツ人の運転怖いから！！！すぐに追い越しかけるし、信じられないタイミングで割り込みしてくる・・・ Bad Reichenhallの田舎は、ご老人が多いのでのんびり私も運転していてもＯＫな訳ですが、村を出ると事情は違うわけで、未だに一人での遠出ドライブは出来ていません。ナビゲーションをドイツ語から英語にした所で運転している時に英語っていうのも結構イライラするんだよね。。。 ←すっかり日本語シック？ドイツ側のお店は、ドイツの法律で週末と祭日は、強制でお休みしなければいけない事になっているので、祭日が違う場合は、オーストリア側に行けばいい訳です。しかし、ザルツブルグは、オーストリアで一番物価の高い街。う～ん、本日は、食料庫の中から何か見繕う。bis morgen
2005.10.03
コメント(0)
-
Oktober fest
朝からご機嫌な私。そして、外は雨。。。本当雨女パワーはドイツでも健在。せっかくの初オクト―バー・フェスタ（later サイトを添付）だっていうのにぃ～～～～！秋のドイツは、底冷えしています。そこに来てこの雨。ミュンヘンまで高速飛ばして１時間とちょっと（１５０キロ）。気温９度ってビール飲みたい気分になりませんから！！！各バイエルン地方のビールがお店を出していてもテントは、人数になり次第閉め切られ、８箇所ほど周りましたが、キャンセル待ちしている列も長く、二人で諦めて露天のカレーヴルスト＆ポテトとコーラで昼食＆フェスタ終了。。。 来年は、有名テントを事前に予約して、友人宅に泊めてもらう約束して参加しようと心に決めた二人でした・・・ピタ夫さんの緻密な性格のわりには、行事計画は、天負かせな所が未だに解せないけど。。。 本人曰く、計画練りすぎるとつまらないとの事。振りまわされているまだ？タフになりきれない私的には、けっこうしんどいんですけど・・・ まだまだタフな女になりきれない私でした。。。（なりたいかなぁ。。。bis morgen
2005.10.02
コメント(0)
-
Nihiongo trial diary
週末の朝は、たまには外食ブランチもいいだろうって、言葉に釣られて「IKEA」（later サイトのアドレス添付）の朝食バイキングに連れて行かれる。計り売りしていて、週末のイケアは、子供連れでごったがえしています。。。みんなお人形のようなクリクリの目ととりどりの髪。彼らを見るのも楽しいけどさ～。大人のカップルがブランチするところじゃないよぉ～。で、その後は、未だに改装中の新居用に組みたて家具を物色する。・ イタリア家具・白・メタル・黒系でまとめるピタ夫さん・ 日本家具・色とりどりキリム・アジア系小物で揃えた私各自のエリアを決めて、せっせと巣造りしています。いつか写真アップできるようにがんばります。（綺麗好き＆片付け魔のＳ子と妹から、「いったいいつになるんだよ！」と突っ込まれそうなスローペースですが。。。苦笑）bis morgen
2005.10.01
コメント(0)
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
-
- 今日のお出かけ ～
- 世界一のジャンボこいのぼり（全長10…
- (2026-05-05 21:57:55)
-
-
-
- １００円ショップ
- デザインペーパー ギンガムチェック柄
- (2026-05-05 23:30:03)
-
-
-
- 「気になるあの商品」＆「お買得商品…
- 大井町トラックスに行ってきました❷
- (2026-05-05 18:54:09)
-
