ABREISE

< 新しい記事

新着記事一覧(全483件)

過去の記事 >

2006.01.22

ドイツで「ラーメン」と言うと？

(3)

カテゴリ：日常

また雪です。
昨日の暖かかった温度もまた下がりはじめています。

天気予報では、明日南ドイツでマイナス２０度近くなるとか。。。
本当なの？？？　学校さぼって良い？？？
ロシアでは、マイナス５０度とかって。。。　いくら雪国仕様の私でも無理っす。

すっかりへこんで自宅待機の今日。
ピタ夫さんは、また仕事。。。　←１月は年度末決算で忙しいらしい。

本日の私の任務

・彼のシャツ１０枚アイロンがけ　←苦手。。。

・食卓近くの壁に飾る絵をE-bayで検索する。←二人の趣味バラバラ。。。

ところで、冷蔵庫空でした。
日曜日なのに。。。　はぁ。。。

日本から持ち帰った非常食に手を出すしかないらしい。。。
あ～　美味いラーメンが食べたい。。。

最近の私は、ラーメン食べたい病。
ど田舎生活で中華レストランに行っても、出てくる「麺」は、日本風ラーメンとはほど遠い別物。。。

なるべく日本食の事は考えないようにしているんだけどね、キーワードは、突然現れたのですよ！！！

それも「ドイツ語の授業中」！！！　←酷よね！！！

F：食事の話の授業だったかって？

A:いいえ。

F:で、どうして「ラーメン」に結びつくかって？

A:　それは、会話の中で「もらった絵画を壁に飾る」って場面でした。

　　Ohne Rahmen ist das Bild einen Meter breit und 70 Zentimeter hoch
　　　　　↑
　　　　ラーメン！！！

　　全訳：額縁抜きだとその絵は、横１メートル、縦７０センチです。

その後の授業は、頭の中を「ラーメン」が駆け巡りました。。。
↑
だ～か～ら～　私、ドイツ語集中しようよぉ～～～　

寒いこの季節、日本だったら「お鍋」「ラーメン」とかで乗り切るんでしょうね～。

ちなみに、ドイツの代表的な暖かメニューは、「グラナーシュスッペ」
ほとんど日本のカレーと同じような材料をトマトとパプリカで煮込んだ物。
これに、丸パンとかを合わせて食べます。

スキー場のメニューでも必須。
・グラナーシュスッペ　　　　　←トマト味スープ
・ビィーナァーシュニッツェル　←ヒレカツ
・ウ゛ゥルスト　　　　　　　　←いわゆるジャーマンソーセージ
・スパゲティーボロネーゼ　　　←いわゆるミートソースパスタ
　　　　　　　↑
　　　　イタリア人の友達ミケーラはボローニア出身
　　　　こんな名前のパスタは、「ない！」って言っていました。
　　　　東京の「大阪焼き」　関西の「東京焼き」　状態は世界規模。

ふぅ～　ラーメン・・・

bis morgen!!!

添付写真は、スキー場での物。
去年の写真ですが、屋外でもマイナスでもジョッキビール必須なドイツ人！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006.01.22 23:33:41
コメント(3) | コメントを書く

[日常] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:ドイツで「ラーメン」と言うと？(01/22)

kasumishop さん

うわ～ドイツ人強い！
でも、この写真は暖かい室内から撮りましたね？
私にはとても真似できないな・・・お腹が痛くなりそう。

「グラナーシュスッペ」はミックスがお店に売っていますね？先日作って食べたら、旦那が「これはカレーか？」とか言っていた・・・

明日から学校が始まる！ヤバイ・・・ (2006.01.23 01:19:07)

返事を書く

Re[1]:ドイツで「ラーメン」と言うと？(01/22)

aiannse さん

kasumishopさん
＞うわ～ドイツ人強い！

うん、強いよ。ゲルマン民族！！！

＞でも、この写真は暖かい室内から撮りましたね？

えへっ　隠し撮りです。

＞「グラナーシュスッペ」はミックス??垢貿笋辰討い泙垢諭?萋?遒辰匿?戮燭蕁?尭瓩?屬海譴魯?譟爾??廚箸?世辰討い拭ΑΑ

ミックスはあまり美味しくないよね。。。
よっぽど、トマトソースと赤ワインで作った方が美味しかったです。基本は、残り物スープらしんだけどね。。。

＞
＞明日から学校が始まる！ヤバイ・・・

kasumiさんが私にコメント書いている頃、私はkasumiさんのサイトにコメント書いていました。。。
雪の日のドイツ、やっている事は一緒ね～。
奥さん、今晩のご飯はな～にぃ～？　笑
----- (2006.01.23 01:23:38)

返事を書く

Re:ドイツで「ラーメン」と言うと？(01/22)

Hirokochan さん

ひゃ～、いかにも、ヨーロッパっぽくて、寒そう。

インスブルックに行った事をおもいだします。 (2006.01.26 03:16:19)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

プロフィール

aiannse

知り合い中心にこちらでの様子を報告する奮闘記です。便利な日本に慣れた後の必要な物が直ぐ手に入らない生活での戸惑い、人間関係の１からの再構築、新居作りから出来上がり後の新生活等。そこから　更に　新天地へ移動して　開拓中の生活をアップデート予定まさか　一からを第三か国語目の新天地でやろうとは、無謀日記だわ。

フォローする

フリーページ