クリスマスが終わるとほっとする。あと少しで新しい年が来ることだけは誰にも平等。新しい年に何かを期待する愚かさは重々承知だが何故だかリセットの機会を待ちわびてしまう。It’s just another dayであるにも関わらずだ。何も変わらないはずなのに何かが変わるのではないかという根拠無き無謀で幼稚な希望、そんなものを毎年毎年相も変わらず信仰のように後生大事にしてどうする?せざるを得ないのだ、希望を持たず屍のようには生きてはいられないのだ。
あきちゃんのままさん<br>誰もが同じ想いを持っているのにも関わらず相も変わらず世界は国益策略外交科学ゲームを飽かず続けて歴史を塗りつぶすことに専念しています。個人レベルで世界は変わらないし、武力を放棄することで単純な夢物語のような世界平和はありえないけれど、それでもミエミエのプロパガンダに毒されない意見と見解は持ち合わせておきたいし、なすすべもないと諦めることだけは避けたいですね。よいお年をto you too!<br>
(2003.12.27 20:35:00)
wpさん<br>そんなときはデスキャブのNew Yearを歌って吹き飛ばしちゃいましょうぜ。<br>So this is the new year and I don’t feel any different.<br>The clancking of crystal and explosions off in the distance.<br>So this is the new year and I have no resolutions.<br>It’s self-assigned penance for problems with easy solutions.<br>ハッピーニューイヤー!と誰もが新年を祝うこの日<br>新しい年の第一日目<br>それが今日<br>だけどそれが何?<br>昨日と何が違うの?<br>お祭り騒ぎが遠くで炸裂中<br>ここにいる僕からはほんとうに遠い遠い向こうの出来事みたいだ。<br>いやいやところで新年だそうだ<br>「今年の抱負」とやらの使い古された慣習は、どうする?<br>抱えている葛藤や厄介なアレコレ<br>なんとかしなきゃなんないモロモロ<br>根本的な僕のプロブレム<br>そういったものとの対峙・格闘を脇において<br>対症療法以下の誤魔化しを持ち出して<br>解決できるかのような錯覚をするために<br>確信的な懺悔や他力本願でしかない「抱負」なんてモノは僕には必要ない。(個人的超違訳by myself)<br><br>私もリンクさせていただきますね。
(2004.01.04 11:37:32)