2005.06.28
カテゴリ： カテゴリ未分類
たいした雨が降ることもなく、6月も残すところ後わずかとなりましたね。。
もう年なんでしょうかねヾ(；´▽｀ム｀｀ｱｾｱｾ
さて、今日は久々に夏服を買いに行ってきました。
夏服買うのは去年の夏以来で･･･かなりたくさん買う気満々でした(￣ー￣)ﾆﾔﾘ
私の性格としては、普段は貯金、買い物する時は思い切って高いものも安いものも買いまくるという感じなのですが
今日は結局買ったのはTシャツ1枚のみ･･･
意気込んで行ったものの、これですよつД｀)･ﾟ･｡･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
気に入ったものがなかったというのもあるでしょうが
歩くだけでも疲れます。
買い物＝いろんな店を歩きながら楽しむと思っているので
デパートなんかで買わない私はショップを転々としています。
ということはつまり
店に入る→買うor飽きる→外に出て他の店に移動→店に入る→･･･
という流れなので、外に出て歩いている間は
暑さにやられっぱなしです｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
友達と二人で行ったのですが、その人も疲れていたようで
目標達成することなく、早々と帰って来ました。
･･･次に行った時はたくさん買うぞーヽ(`Д´)ノ
暑さに負けなければですけどね(;´Д`)
買い物の途中で入った喫茶店での出来事を書きます。
私「～(名前が変わっていたので覚えてないとです)ください」
店員「260円になります」
店員「300円からでよろしいですか？」
店員「40円のお返しになります。ありがとうございました。」
でも、これっって正しい日本語ですか？
丁寧には聞こえるんですが。。
「～になります」この[なる]とは成る(変化する)ということにもとれなくもないです。
商品が～になるということは変化するってことに捉えられなくもないです。
屁理屈と言ったらそれまでですがヾ(；´▽｀ム｀｀ｱｾｱｾ
「～から」というのも、この場合違和感があるのは私だけでしょうか？
以前私も飲食店(かなり元気がいいこと、いつも明るい笑顔が売り(笑顔がないと怒られます；；)で、かわいい人、かっこいい人が多く採用されてる店ですｗいや、ほんとですって。。)で働いていたことがあるのですが
その店でも、これと似たような接客の仕方、言葉遣いについて指導を受けました。
そのせいでか、やっぱり店員の態度が悪かったら、ﾑｶｯっときます。まぁそれによる害はないのですが。。
そう、その勤め先にて私は接客についての基本を、多少ですが叩き込まれて洗脳されたみたいですヽ(´▽｀)ノ
いいのか悪いのかはさておき、やはり言葉の丁寧さをとるのか、はたまた
丁寧さが一見足りないようにも思える、正しい日本語を使うのがよいのか考えるところですね。。
まぁ私が一人考えたところで、何も変わりませんけどねｗ
「～しますね」（いろんな場面で聞けると思います）
「～になります」（さっきのような場面や、店員の方がテーブルに料理を持って来てもらったときに聞けることもあります）
「～の方・・・」（例:お車の方、移動してもらってもよろしいですか？）
「～でしたか？」（例:追加のご注文はよろしかったですか？）
こんなことがしばしばですね。
「～の方」はあえて「方」を使う必要はないですね。
むしろ使った方が違和感ﾊﾞﾘﾊﾞﾘです。←この「方」は使い方合ってると思いますｗ
「～でしたか？」は、過去形にする意味が全くわかりません。
特に「～しますね」は･･･よくそんな場面に出くわしますが、
正直なところ、なんかなめられているようで、使われるのを見たり聞いたりすると
嫌な気分になりますね。。
使う本人はそんな意思は全くないのでしょうが、私にはそうとれます。
単に「～します」では、さっきの言い方に比べると、トゲがあるように聞こえるかもしれませんが、こちらの方が正しいのではないかと思います。
実際にさきほどの店では、この「～しますね」は使用禁止用語でした。
人によっては、「ね」を使ってもらった方が耳によい響きになるのかもしれませんが、うーん･･･どうでしょうねぇ。。
私はできれば使ってほしくないので、使いません。
万が一無意識のうちに私が使っているのを目撃した場合、謝りますｍ(_ _)ｍ
使われて嫌なことを私がしたのであれば、お詫びします。
･･･まぁたぶん使うことないですけど(・_・;)
皆さんはこの『日本語』どのように考えますか？
賛成・反論などのご意見がありましたら、どうぞご自由にコメントをお書き下さい。
特にコメント返さないかもしれませんが、勉強させてもらいます(´∀｀*)
今日は真面目な(？)感じになりましたが、この日記を見て
気を害された方がいましたら、ごめんなさいｍ(_ _)ｍ
明日からは(明日書くかどうかわかりませんがｗ*更新率37％｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡)
普通の内容を書くので、どうか見てやってください＾＾
では、眠らない大陸で会いましょう(´ω`*)ノシ
acckyでした。。
～おまけ～
あっちの世界では、ミニを３人揃えて買いました。
もう年なんでしょうかねヾ(；´▽｀ム｀｀ｱｾｱｾ
さて、今日は久々に夏服を買いに行ってきました。
夏服買うのは去年の夏以来で･･･かなりたくさん買う気満々でした(￣ー￣)ﾆﾔﾘ
私の性格としては、普段は貯金、買い物する時は思い切って高いものも安いものも買いまくるという感じなのですが
今日は結局買ったのはTシャツ1枚のみ･･･
意気込んで行ったものの、これですよつД｀)･ﾟ･｡･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
気に入ったものがなかったというのもあるでしょうが
歩くだけでも疲れます。
買い物＝いろんな店を歩きながら楽しむと思っているので
デパートなんかで買わない私はショップを転々としています。
ということはつまり
店に入る→買うor飽きる→外に出て他の店に移動→店に入る→･･･
という流れなので、外に出て歩いている間は
暑さにやられっぱなしです｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
友達と二人で行ったのですが、その人も疲れていたようで
目標達成することなく、早々と帰って来ました。
･･･次に行った時はたくさん買うぞーヽ(`Д´)ノ
暑さに負けなければですけどね(;´Д`)
買い物の途中で入った喫茶店での出来事を書きます。
私「～(名前が変わっていたので覚えてないとです)ください」
店員「260円になります」
店員「300円からでよろしいですか？」
店員「40円のお返しになります。ありがとうございました。」
でも、これっって正しい日本語ですか？
丁寧には聞こえるんですが。。
「～になります」この[なる]とは成る(変化する)ということにもとれなくもないです。
商品が～になるということは変化するってことに捉えられなくもないです。
屁理屈と言ったらそれまでですがヾ(；´▽｀ム｀｀ｱｾｱｾ
「～から」というのも、この場合違和感があるのは私だけでしょうか？
以前私も飲食店(かなり元気がいいこと、いつも明るい笑顔が売り(笑顔がないと怒られます；；)で、かわいい人、かっこいい人が多く採用されてる店ですｗいや、ほんとですって。。)で働いていたことがあるのですが
その店でも、これと似たような接客の仕方、言葉遣いについて指導を受けました。
そのせいでか、やっぱり店員の態度が悪かったら、ﾑｶｯっときます。まぁそれによる害はないのですが。。
そう、その勤め先にて私は接客についての基本を、多少ですが叩き込まれて洗脳されたみたいですヽ(´▽｀)ノ
いいのか悪いのかはさておき、やはり言葉の丁寧さをとるのか、はたまた
丁寧さが一見足りないようにも思える、正しい日本語を使うのがよいのか考えるところですね。。
まぁ私が一人考えたところで、何も変わりませんけどねｗ
「～しますね」（いろんな場面で聞けると思います）
「～になります」（さっきのような場面や、店員の方がテーブルに料理を持って来てもらったときに聞けることもあります）
「～の方・・・」（例:お車の方、移動してもらってもよろしいですか？）
「～でしたか？」（例:追加のご注文はよろしかったですか？）
こんなことがしばしばですね。
「～の方」はあえて「方」を使う必要はないですね。
むしろ使った方が違和感ﾊﾞﾘﾊﾞﾘです。←この「方」は使い方合ってると思いますｗ
「～でしたか？」は、過去形にする意味が全くわかりません。
特に「～しますね」は･･･よくそんな場面に出くわしますが、
正直なところ、なんかなめられているようで、使われるのを見たり聞いたりすると
嫌な気分になりますね。。
使う本人はそんな意思は全くないのでしょうが、私にはそうとれます。
単に「～します」では、さっきの言い方に比べると、トゲがあるように聞こえるかもしれませんが、こちらの方が正しいのではないかと思います。
実際にさきほどの店では、この「～しますね」は使用禁止用語でした。
人によっては、「ね」を使ってもらった方が耳によい響きになるのかもしれませんが、うーん･･･どうでしょうねぇ。。
私はできれば使ってほしくないので、使いません。
万が一無意識のうちに私が使っているのを目撃した場合、謝りますｍ(_ _)ｍ
使われて嫌なことを私がしたのであれば、お詫びします。
･･･まぁたぶん使うことないですけど(・_・;)
皆さんはこの『日本語』どのように考えますか？
賛成・反論などのご意見がありましたら、どうぞご自由にコメントをお書き下さい。
特にコメント返さないかもしれませんが、勉強させてもらいます(´∀｀*)
今日は真面目な(？)感じになりましたが、この日記を見て
気を害された方がいましたら、ごめんなさいｍ(_ _)ｍ
明日からは(明日書くかどうかわかりませんがｗ*更新率37％｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡)
普通の内容を書くので、どうか見てやってください＾＾
では、眠らない大陸で会いましょう(´ω`*)ノシ
acckyでした。。
～おまけ～
あっちの世界では、ミニを３人揃えて買いました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Calendar
Comments
© Rakuten Group, Inc.
