PR
カレンダー
コメント新着
2006.08.16
カテゴリ： 子育て
息子の今のブームは、「二匹」！
２つあるものを何でもなぜか「二匹」というのがお決まり。
例えば・・・
駅で路面電車が2台止まっていたら
「しゅとらっせんばーん（Strassenbahn＝路面電車）、二匹いた！」
台所でトマトが２つお皿にのっていたら
「トマト、二匹たぶー（食べる）！」
通りで、おじさんが２人向こうから歩いてきたら
確かに、こう考えると、日本語で数えるときに物によって
二個になったり、二頭、二台、二機、二人、二本・・・など
様々に変化するよなー、そりゃややこしいわ、と思いました。
息子にはまだ難しすぎるけれど、いつになったら
正しく理解できるのか？もうしばらくはこのブームは
続きそうです。
↑鳥は二匹じゃなくて、二羽なんだよー、日本語はややこしい！
２つあるものを何でもなぜか「二匹」というのがお決まり。
例えば・・・
駅で路面電車が2台止まっていたら
「しゅとらっせんばーん（Strassenbahn＝路面電車）、二匹いた！」
台所でトマトが２つお皿にのっていたら
「トマト、二匹たぶー（食べる）！」
通りで、おじさんが２人向こうから歩いてきたら
確かに、こう考えると、日本語で数えるときに物によって
二個になったり、二頭、二台、二機、二人、二本・・・など
様々に変化するよなー、そりゃややこしいわ、と思いました。
息子にはまだ難しすぎるけれど、いつになったら
正しく理解できるのか？もうしばらくはこのブームは
続きそうです。
↑鳥は二匹じゃなくて、二羽なんだよー、日本語はややこしい！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
