コウダエミの～あなたに１分の笑顔を♪ ～

< 新しい記事

新着記事一覧(全1412件)

過去の記事 >

2006.06.14

実は、できてない。

(5)

テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(578276)

カテゴリ：カテゴリ未分類

４月から気まぐれで、漢詩を朗読する授業に通っています。

“朗読”というのは、原音の中国語での朗読です。

通い始めていろいろあるのですが、

まぁそれはさておき、その中国語読みがむずかしい。

わたしが知ってる中国語といえば、

「ニーハオ」と「チンジャオロースー」くらい。（笑）

半分（９割？）間違えて入ってしまったこのクラス、

最近ようやく、読み方がすこーーし分かってきました。

って、読みのローマ字が付いてるからですけどね。

「初心者」というより、語学力のないワタシには、かも。（涙）

それでも、繰り返し同じ文章を朗読していると、

さすがに少しずつ、覚えてきます。

先生についてみんなで朗読するときもちゃんと読めるし、

人が朗読しているときにアタマの中で一緒に読んでみると、ちゃんとできる！

オマケに、その人の間違いまで分かったりする☆

「おぉ、成長したな～、アタシ♪」なんてニタニタするのもつかの間、

いざ自分の番がくると、これが驚くほど読めない！

本当にシドロモドロになってしまうのですよ☆

緊張とかではなく、

全くひとりでやってみると、全然できない！

本当につっかえつっかえ、「あれ？あれ？？」の連続。（泣）

そうしたら、前にもこういう経験があったのを思い出しました。

それは太極拳をやっていたときのこと。

太極拳って、おなじみのゆーっくりな動きで、

一連の動作が決まっています。１０～１５分くらいかなー。

というか、ラジオ体操が太極拳とかからきているのかも？

ただし、音楽はありません。

ＢＧＭを使うことはあっても、動きにあわせた決まった音楽はないんです。

ゆっくりで音楽がない分、これも覚えるのがなかなかむずかしい。

で、みんなでやっているときは、完璧にできて、

「わたしって上手かも～」なんて思うのですが、

いざ家などで、ひとりでやろうとすると、全然覚えていない☆

ほんっとにわっかんなくなるんです。

できてる、できてると思っても、

実は人の力を頼っていることが、いっぱいあるのね～、と

教訓でした☆

◎ 読んだ本（２００６年） ◎

・家の鍵－明日、生まれ変わる、ジュゼッペ・ポンティッジャ

☆岩波ホールでやっている、「家の鍵」というイタリア映画の中に
　出てくる本です。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006.06.14 18:22:16
コメント(5) | コメントを書く

■コメント

Re:実は、できてない。(06/14)

高畠真由美さん

漢詩は、原語での朗読だったのですか。
日本語だと思っていました。
スラスラ読めるようになったら、エムズサロンでご披露してくださいませ♪
(2006.06.14 18:30:46)

返事を書く

Re:実は、できてない。(06/14)

☆シーナ☆ さん

「ひとり」で何かをするには、「ひとり用」の練習が必要ですね。

シーナ
(2006.06.14 19:18:37)

返事を書く

Re[1]:実は、できてない。(06/14)

コウダエミさん

高畠真由美さんへ

＞漢詩は、原語での朗読だったのですか。
＞日本語だと思っていました。

そうなんです。
ただ、思っていたクラスとちょっと違ったんですけどね☆

＞スラスラ読めるようになったら、エムズサロンでご披露してくださいませ♪

聞くより、朗読するほうが面白いものだと思います。
(2006.06.14 20:57:15)

返事を書く

Re[1]:実は、できてない。(06/14)

コウダエミさん

☆シーナ☆さんへ

＞「ひとり」で何かをするには、「ひとり用」の練習が必要ですね。

そうかもしれません。
(2006.06.14 20:58:14)

返事を書く

http://all-china.seesaa.net/

中国なんでもさん

癒しの漢詩朗読でもどうぞ
今日の漢詩の放送「詩境遊人」では、晩唐の詩人温庭均の「瑶瑟怨」を紹介していました。温庭均の均の字は正確には「竹」ｶﾝﾑﾘがつきます。温庭均は現在の山西省太原の出身で9世紀前半に活躍した詩人で、恋愛をテーマに詠った詩が多いそうです。この詩の瑶瑟は豪華な装飾を施した琴に似た楽器です。現在の湖南省あたりを背景にした詠んだのでしょう。FM－COCOLO－76.5 http://www.cocolo.co.jp/kanshi/index.html (2006.08.20 20:35:08)

返事を書く