PR
アドバンス4番
YAGレーザーによる肉盛り溶接で金型修理をする会社「アドバンスレーザー」の日々をお送りいたします。レーザー溶接例、仕事のこと、バイクの事、日常の事など盛り沢山です！一度読んでみてください。
Calendar
Comments
Category
バイク
(455)独り言
(1499)ハイエース
(4)ZZRの事 ツーリングの事
(166)スノーボード
(102)YAGレーザー溶接,金型修理例
(126)YAGレーザー溶接作品
(7)仕事
(204)SWSZ計画
(40)独立起業物語
(18)大型二輪免許取得プロジェクト
(10)七転八倒の痛み
(11)海外旅行
(22)空撮
(8)2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
Keyword Search
▼キーワード検索
2007.09.06
カテゴリ： 独り言
昨日は久々に衝撃を受けちまったい。
アドバンス4番は田舎に住んでいるから、方言があったりする。
茨城のようななまりはないんだけどね、方言があるの。
茨城といえば筑波サーキットに合宿に行って
夜は近くの飲み屋で夕飯兼宴会なんかしてるとね
おじさんが話しかけてくるんだけど、酔っ払ってる上になまりまくってて
なに言ってんかまったく分からなかった経験あるんだよね～。
コンビニとかでものすごくかわいい店員さんとかいても、なまってるんだよね。
こんなかわいい子までなまってるんだ！って感動しちゃうのさ。
サーキットでいろんな人と話すときには出来るだけ標準語を話す
ことを心がけていたんだよ。方言でたら恥ずかしいからね。
しかし、たまに「これは標準語」だと信じて疑わなかった言葉が
実は方言だったと発覚して驚愕するようなことが何度かあったりして。
一番最近で「これって方言だったのか！！」と驚愕したのは
「うっつかる」（よりかかるの意）だったんだけど、このときは一瞬パニくったね。
えっ！！これって方言だったの！？ の図
でもその後5年くらいはそういうことがなかったので、自分の中で
「もう標準語だと思い込んでいる方言はないな」
と思っていたのに、昨日ラジオを聴いていたら、まったく疑っていなかった言葉が
方言だと発覚したんよ。そりゃあびっくりさ。
ちなみに方言だと発覚した言葉は「こずんでる」なんだけど、意味分かるかな？
そんなわけで
今日はえれー仕事ごしたかったし、したねぇにもらった野菜でも食って早く寝るだな
仕事も明日になりゃあ、なから片付くら。
まあ、もし間に合わなくても、あいつにおてこしてもらやーいいら
翻訳
今日はとても仕事で疲れたし、下の家にいただいた野菜でも食べて早く寝ようかな。
仕事も明日には大体片付くしね。
もし間に合わないようなことがあっても、あいつに手伝ってもらえばいいだろうし。
でも、いまいちしっかりした仕事が出来ないんだよね、あいつは。
うちのサイトです。よろしければのぞいてみて下さいm(__)m
アドバンス4番は田舎に住んでいるから、方言があったりする。
茨城のようななまりはないんだけどね、方言があるの。
茨城といえば筑波サーキットに合宿に行って
夜は近くの飲み屋で夕飯兼宴会なんかしてるとね
おじさんが話しかけてくるんだけど、酔っ払ってる上になまりまくってて
なに言ってんかまったく分からなかった経験あるんだよね～。
コンビニとかでものすごくかわいい店員さんとかいても、なまってるんだよね。
こんなかわいい子までなまってるんだ！って感動しちゃうのさ。
サーキットでいろんな人と話すときには出来るだけ標準語を話す
ことを心がけていたんだよ。方言でたら恥ずかしいからね。
しかし、たまに「これは標準語」だと信じて疑わなかった言葉が
実は方言だったと発覚して驚愕するようなことが何度かあったりして。
一番最近で「これって方言だったのか！！」と驚愕したのは
「うっつかる」（よりかかるの意）だったんだけど、このときは一瞬パニくったね。
えっ！！これって方言だったの！？ の図
でもその後5年くらいはそういうことがなかったので、自分の中で
「もう標準語だと思い込んでいる方言はないな」
と思っていたのに、昨日ラジオを聴いていたら、まったく疑っていなかった言葉が
方言だと発覚したんよ。そりゃあびっくりさ。
ちなみに方言だと発覚した言葉は「こずんでる」なんだけど、意味分かるかな？
そんなわけで
今日はえれー仕事ごしたかったし、したねぇにもらった野菜でも食って早く寝るだな
仕事も明日になりゃあ、なから片付くら。
まあ、もし間に合わなくても、あいつにおてこしてもらやーいいら
翻訳
今日はとても仕事で疲れたし、下の家にいただいた野菜でも食べて早く寝ようかな。
仕事も明日には大体片付くしね。
もし間に合わないようなことがあっても、あいつに手伝ってもらえばいいだろうし。
でも、いまいちしっかりした仕事が出来ないんだよね、あいつは。
うちのサイトです。よろしければのぞいてみて下さいm(__)m
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[独り言] カテゴリの最新記事
-
ちょっとやってみようかな 2019.04.12
-
今年もお世話になりました！！ 2018.12.28
-
海の砂浜ではどんなペグを使えばいいの？… 2018.11.28
Re:衝撃(09/06)
long rider
さん
結構「こずんでる」は他の人も気になっていたみたいですね。ネットにたくさん出ていました。
よく行っていたお店の店長さんが静岡御殿場出身なのですが、語尾の「だな」と「ら」は酔っ払うと良く出てきますのでなじみがあります。 (2007.09.06 19:05:44)
よく行っていたお店の店長さんが静岡御殿場出身なのですが、語尾の「だな」と「ら」は酔っ払うと良く出てきますのでなじみがあります。 (2007.09.06 19:05:44)
Re[1]:衝撃(09/06)
アドバンス4番
さん
long riderさんへ
静岡に知り合いがいますが、長野県(中南部）と静岡県て、言い回しや方言が一緒だったりしますね。
こずんでる、ネットで検索してみました。結構ヒットするんですね。びっくりしました。 (2007.09.06 19:10:42)
静岡に知り合いがいますが、長野県(中南部）と静岡県て、言い回しや方言が一緒だったりしますね。
こずんでる、ネットで検索してみました。結構ヒットするんですね。びっくりしました。 (2007.09.06 19:10:42)
Re:衝撃(09/06)
Re[2]:衝撃(09/06)
佐式 さん
まぁ自分もいい年をした≒きっつりおっさんなんだけ
ど、気がつけば、人生の半分以上を都会で暮らしてきた訳なんです。
で、ほぼ「東京弁」っちゅうのをマスターしたつもりだったから、何が方言かはもう100％把握していたつもりだったんですわ。
ところがどっこい、ちょっと前に女優の長澤まさみが「ちんぷりかえる」発言が話題になった時、まさに「衝撃」！？だった( ･_･;)
こ、こ、これが方言だったなんて！！
40数年間、全く信じて疑うこともなかったっす・・・orz (2007.09.06 20:09:05)
ど、気がつけば、人生の半分以上を都会で暮らしてきた訳なんです。
で、ほぼ「東京弁」っちゅうのをマスターしたつもりだったから、何が方言かはもう100％把握していたつもりだったんですわ。
ところがどっこい、ちょっと前に女優の長澤まさみが「ちんぷりかえる」発言が話題になった時、まさに「衝撃」！？だった( ･_･;)
こ、こ、これが方言だったなんて！！
40数年間、全く信じて疑うこともなかったっす・・・orz (2007.09.06 20:09:05)
Re:衝撃(09/06)
いかさん１９７６
さん
今日はとても仕事で疲れたし、下の家にいただいた野菜でも食べて早く寝ようかな。
仕事も明日には大体片付くしね。
もし間に合わないようなことがあっても、あいつに手伝ってもらえばいいだろうし。
でも、いまいちしっかりした仕事が出来ないんだよね、あいつは。
コレを京都北部で言うと・・・。
『今日は仕事えらかったし、下の家にもろた野菜でも食ってはよ寝よ。
仕事も明日にはだいたい出来るやろし。
もし間に合わんでも、あいつに手伝ってもろたらええやろし。
でもあんまちゃんと仕事できんしなぁ、あいつは。』となります(笑）
方言っておもしろいですよね～(＾＾） (2007.09.06 22:40:31)
仕事も明日には大体片付くしね。
もし間に合わないようなことがあっても、あいつに手伝ってもらえばいいだろうし。
でも、いまいちしっかりした仕事が出来ないんだよね、あいつは。
コレを京都北部で言うと・・・。
『今日は仕事えらかったし、下の家にもろた野菜でも食ってはよ寝よ。
仕事も明日にはだいたい出来るやろし。
もし間に合わんでも、あいつに手伝ってもろたらええやろし。
でもあんまちゃんと仕事できんしなぁ、あいつは。』となります(笑）
方言っておもしろいですよね～(＾＾） (2007.09.06 22:40:31)
Re[1]:衝撃(09/06)
アドバンス4番
さん
chupachupachupsさんへ
お年寄りとかもそうだし、土木業でもかなり使ってるんだよね。
だから土木やってた頃は、仕事中はバリバリ使ってたよ。最近はあまり使わないけどね。 (2007.09.07 08:37:15)
お年寄りとかもそうだし、土木業でもかなり使ってるんだよね。
だから土木やってた頃は、仕事中はバリバリ使ってたよ。最近はあまり使わないけどね。 (2007.09.07 08:37:15)
Re[3]:衝撃(09/06)
アドバンス4番
さん
佐式さんへ
そのときの衝撃、よく分かります(^^)
えっ？まさか！？
みたいな感じですよね～。
ちなみに、長沢まさみがその言葉を発したとき「意味分からん」と思いました(^^;) (2007.09.07 08:38:55)
そのときの衝撃、よく分かります(^^)
えっ？まさか！？
みたいな感じですよね～。
ちなみに、長沢まさみがその言葉を発したとき「意味分からん」と思いました(^^;) (2007.09.07 08:38:55)
Re[1]:衝撃(09/06)
アドバンス4番
さん
いかさん１９７６さんへ
関西方面素人（？）のアドバンス4番としては、人が話しているのを聞くと大阪弁と京都弁で違いが分かります。京都ってちょっと優しいような感じですよね。
でも、文字で読むと大阪なのか京都なのか奈良なのかまったく分かりません(^^;)
でも、そちらの方にしてみたら「同じ京都でもこことここでは違う！」とかそういうの、あるんでしょうね～(^^) (2007.09.07 08:42:08)
関西方面素人（？）のアドバンス4番としては、人が話しているのを聞くと大阪弁と京都弁で違いが分かります。京都ってちょっと優しいような感じですよね。
でも、文字で読むと大阪なのか京都なのか奈良なのかまったく分かりません(^^;)
でも、そちらの方にしてみたら「同じ京都でもこことここでは違う！」とかそういうの、あるんでしょうね～(^^) (2007.09.07 08:42:08)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
