PR
カレンダー
カテゴリ

前回のハン・ヘジンさん繋がりで「頑張れ!クムスン」
この作品も友人に借りて視聴
人物相関図、各公式サイトをどうぞ
見始めた時は 何というか
クムスンのダサさ加減にビックリ^^;
韓国ドラマを見始め3作目くらいの作品だったのと
話が長いようなので
いやー見るの辛いかな・・・と消極的でした

見ていくうちにクムスンが可愛くなり
子供が登場してから面白さ倍増♪


目上の人を敬い両親を尊ぶ
人と人との強い絆がある
そして 学歴社会
これが韓国のお国柄なんだーと思った作品でした



クムスンの祖母役ユン・ヨジョンさんが発する口癖
「あいぐぅ~(あいごぉ~)」が耳から離れなかった
そしてついに自分の口からも発してた
影響されやすいお子ちゃまな わたくしー

ちなみに「アイゴー(あいぐぅ~)」は
感動詞 なので意味はない
このおばぁちゃんの場合
がっかりした時やあきれた時、気の毒に思った時
嘆いた時に発した
韓国語で良く使われる言葉の一つですが
日本語で「あ~あ!」とか「あぁ!」と同じデス
読んだらポチっとお願いします
【韓国ドラマ】私は伝説だ 2011.04.20
彼らが生きる世界 2009.10.28
カインとアベル 2009.07.24