愛夢舎英語塾　佐々木ゼミナール

Profile

愛夢舎　佐々木

フォローする

Calendar

カテゴリ未分類

(776)

Comments

大嶋昌治@ Re:above と beyond(04/27) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…

塩見賢人@ Re:above と beyond(04/27) "突然の問い合わせ失礼します。英語…

fate_is_kind@ Re:疑問代名詞WHOは単数扱いか？(12/29) TOEIC専門の英語講師をしています。おっ…

J.D Trueblood@ Re:マジンガーZ(07/26) 10年前の記事にコメント失礼いたします。 …

horny@ kEEMkgvUepci kHFFmF http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQO…

があったので・・・あまり真面目なネタでは
ありませんが書きます（笑）。

　マジンガーZの武器（？）で
Breast Fire 、そしてグレーとマジンガー
の武器で Breast Burn てのがありますね。

　あれらは Breast を使うより Chest の
方がいいのではないか、というくだらん疑問です。

Breast も Chest も「胸」という意味ですが、
Breast の方は「女性の乳房」というニュアンスの方が
強い・・・Bosom（ブザム）に近いでしょうね。

　マジンガーZやグレートマジンガーは「男の象徴」
のようなキャラですから、Breast はどうかと思うの
ですが・・・

　きっと、「チェストファイアー」とか「チェストバーン」
より「ブレストファイアー」とか「ブレストバーン」の方が
音的に「強そうだった」という理由なのでしょう。

　勝手に結論付けました。もし、この辺の知識がある方が
いらっしゃったら教えてください。

　失礼いたしました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう