PR
2014.05.31
カテゴリ： カテゴリ未分類
2014.5.31(土)晴れ 10.50室内気温26℃
血圧測定値 10.50ジョグ前186-83 18.10ジョグ後125-61
B次 おはよう。あがるで。
今日は暑くなりそうや。朝方25℃越えてた。
A太 午後には30越えるやろ。おまえ、もう散歩したんか？
B次 熱中症になりそうやさかい、控えてる。
A太 わしも陽が落ちてから走ろう、思うてる。
B次 ゴーヤのツル、ネットまで届いてるのあるな。
A太 ウン、成長の早いのと遅いのがあるらしい。
A太 いや、そやない。ウィキによると「熱帯アジア原産で、中国南部や台湾、東南アジアで
広く栽培されている」らしい。
ゴーヤチャンプルーて沖縄料理の代表みたいやけど、インドネシアにはナシチャンプルーが
あるて。そやさかいチャンプルーて暑い国の野菜炒めやろ。
B次 長崎ちゃんぽんと同類かもしれんな。ゴーヤとか飯とか麺を主にしたちゃまぜ料理やろ。
おまえ、タイに長いこといてチャンプルー知らんのか？
A太 チャンプルーに似た言葉は気づかんかった。野菜炒めや炒飯はよう食うたけど。
B次 シーナ隊長のバリ島日記にはナシチャンプルーが出てきた記憶ある。
ナシて飯の意味やて。インドネシア語には日本語にびっくりするほど似た言葉がある。
キンタマーニなんて地名、一度読んだら忘れんな。
A太 ウフフッ！そら、ウソやろ？！
A太 ウーン、忘れたな。ナシゴレンは覚えてる。ゴレンは揚げるの意味。
ナシゴレンは字句通り訳すと炒飯やな。
B次 タイ語ではなんちゅうねん？
A太 カオパッ。カオが飯。パッとが揚げる。
B次 パッと揚げるて覚えればカンタンやな。
むしろ英語に邪魔されてもうた。英語しゃべるヒト、タイ人にも多いよってなまじっか英語が
通じるんでタイ語、いつまで経っても覚えられへん。
大半のアメリカ人が外国語下手くそなんは英語が通じるからや。
B次 山形訛りをウリにするアメリカ人なんかは例外中の例外か？
A太 日本に帰化した日本文学の研究者、名前コロッと忘れたけど、あのヒトの日本語より
旭天鵬の方がうまい。言葉は研究者より生活者の方が身につく。
B次 お前はタイでは研究者やったんか？
A太 いや、漂流者やった。
B次 NHKスペシャル「漂流する高齢者」そのまんまか？
そら、助からんな。いまや日本のセイフティネットはボロボロ！！
A太 言われんでもわかってる。
B次 さよか？ほな、走り過ぎて転んだらアカンよ。
首の骨折ったら命取りや。
A太 ジョギングで首の骨折るやつおるんか？！
お前は散歩でキンタマーニぶつけて命落とすやろ。
B次 ウヒヒッ！！お互い気をつけんとな。
ほな、さいなら。
血圧測定値 10.50ジョグ前186-83 18.10ジョグ後125-61
B次 おはよう。あがるで。
今日は暑くなりそうや。朝方25℃越えてた。
A太 午後には30越えるやろ。おまえ、もう散歩したんか？
B次 熱中症になりそうやさかい、控えてる。
A太 わしも陽が落ちてから走ろう、思うてる。
B次 ゴーヤのツル、ネットまで届いてるのあるな。
A太 ウン、成長の早いのと遅いのがあるらしい。
A太 いや、そやない。ウィキによると「熱帯アジア原産で、中国南部や台湾、東南アジアで
広く栽培されている」らしい。
ゴーヤチャンプルーて沖縄料理の代表みたいやけど、インドネシアにはナシチャンプルーが
あるて。そやさかいチャンプルーて暑い国の野菜炒めやろ。
B次 長崎ちゃんぽんと同類かもしれんな。ゴーヤとか飯とか麺を主にしたちゃまぜ料理やろ。
おまえ、タイに長いこといてチャンプルー知らんのか？
A太 チャンプルーに似た言葉は気づかんかった。野菜炒めや炒飯はよう食うたけど。
B次 シーナ隊長のバリ島日記にはナシチャンプルーが出てきた記憶ある。
ナシて飯の意味やて。インドネシア語には日本語にびっくりするほど似た言葉がある。
キンタマーニなんて地名、一度読んだら忘れんな。
A太 ウフフッ！そら、ウソやろ？！
A太 ウーン、忘れたな。ナシゴレンは覚えてる。ゴレンは揚げるの意味。
ナシゴレンは字句通り訳すと炒飯やな。
B次 タイ語ではなんちゅうねん？
A太 カオパッ。カオが飯。パッとが揚げる。
B次 パッと揚げるて覚えればカンタンやな。
むしろ英語に邪魔されてもうた。英語しゃべるヒト、タイ人にも多いよってなまじっか英語が
通じるんでタイ語、いつまで経っても覚えられへん。
大半のアメリカ人が外国語下手くそなんは英語が通じるからや。
B次 山形訛りをウリにするアメリカ人なんかは例外中の例外か？
A太 日本に帰化した日本文学の研究者、名前コロッと忘れたけど、あのヒトの日本語より
旭天鵬の方がうまい。言葉は研究者より生活者の方が身につく。
B次 お前はタイでは研究者やったんか？
A太 いや、漂流者やった。
B次 NHKスペシャル「漂流する高齢者」そのまんまか？
そら、助からんな。いまや日本のセイフティネットはボロボロ！！
A太 言われんでもわかってる。
B次 さよか？ほな、走り過ぎて転んだらアカンよ。
首の骨折ったら命取りや。
A太 ジョギングで首の骨折るやつおるんか？！
お前は散歩でキンタマーニぶつけて命落とすやろ。
B次 ウヒヒッ！！お互い気をつけんとな。
ほな、さいなら。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
