しあわせっ！のブログ(よい子のちから）

< 新しい記事

新着記事一覧(全2654件)

過去の記事 >

2007.02.14

千の風

カテゴリ：カテゴリ未分類

僕は、音楽の話し。

最近巷で良く聞く曲。
静かでゆっくり聞ける曲に「千の風・・・」がある。
良いなと思い歌詞を良く聴いてみると、かなり刺激的。

考え方、感じ方が新鮮で日本人に合うのかなどとも思う（だってある意味お墓を否定してるもんね）
でも、報道によると、沢山のおばさま方の支持を得ているらしい。
これは、結構素敵なこと。

おばさま方って、何でこんなに夢中になれるんだろうって思うことも少なくないけど、少なくともアタマが固定されちゃったおじさま方よりも柔軟さがあるんだろうね。

英語の詩を日本語に訳したらしい。
確かに「千の風」って英語では良く言いそうだ。
それを「たくさんの」なんて訳さなかったのは訳者さんの卓見なんだろう。
聞いたことのない言葉やフレーズはは気を引くもんね。

しかし・・・やっぱりお墓の中はカルシウムの固まりだけなんだろうか・・・。
僕がそうなったら・・・やっぱりお墓の外でウロウロしているだろうね、だってお墓の中って何か暗くて怖そうだもん。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう