ユーカリの木陰で里の行

作家活動の方でも、思ってもいなかった展開があった。

ブログにも書いたけど、２年前に出した

英語の小説 ​ 『Someday Baby: IVF at 40』 ​ 。

実は１年ほど前から

出版元と印税の支払いや電子書籍の流通、 とりわけ

アマゾン Kindle 本の流通のことなんかで揉めていた。。。

それがこの９月、

やっと２度目の印税を払ってもらえたと思ったら、

今度は Kindle 本の販売を取り下げられてしまったのだった。

去年も１度こういうことがあったので、

またか…と、ゲンナリしてしまった。

出版社に取り合っても前回同様、言い訳メールが返ってくるばかりで、

ラチが明かず…

いっそ解約して、

自分で Kindle本を 出版してみようか 、と思った。

２年前の自分だったら、あり得ない決断 だけど、

去年は ​ 『Tamago―39歳の不妊治療』 ​ を

日本のアマゾンから Kindle 電子書籍で出版したし、

今年は​ 『インスタント・ニルヴァーナ１』 ​をやはり Kindle で出した。

日本語でできたのだから、英語でもできる んじゃなかろうか？

そうなると 不安なのが、表紙 のことだった。

なんといって、 表紙は本の顔 。

解約してからも 出版社に作ってもらった表紙を

そのまま 使 わせてもらえるだろうか？

「新しいのを作っちゃえばいいよ」

娘があっさりと言ってくれた。

「でも表紙に使えるような写真がないから…」と、後ろ向きな私。

「大丈夫だよ。私が学校のアートで使ってたソフト使えば、

たぶん簡単に作れると思うよ」

そうして娘は、私が用意した素材となる写真数枚を使って、

希望通りの表紙を作成してくれたのだった。

出来上がった表紙は、私のイメージ以上の仕上がりで、

ありがとう、メェ！

結局、自分で原稿を整理し直して、後書きを付け足して、

本の体裁を整えて編集して、

記念すべき 娘との共同制作の表紙 を使って、

パォ～ン

『 Someday, IVF at 39 』が完成した のだった！

それが、不妊治療を題材にした作品で、
その元になる日本語の小説を書いていたとき
娘は未だ幼稚園に通っていたことを思えば、

しみじみ 感慨に浸ってしまう 。
その娘が 電子書籍の表紙を作ってくれたのだから！

そうして 10 月末に無事、

『 Someday, IVF at 39 』を Kindle 電子書籍で出版、

流通させることが叶ったのでした！

以前より素敵な本になって ( と自分では思っている ) 、

お値段もぐっと安価にできた。

「なか見検索」で、どうぞ覗いてみてください。

​ 『someday, IVF at 39』 by Ako Mak ​

Kindle 書籍　 250 円

https://www.amazon.co.jp/dp/B076ZTV2JZ

こうして 『 Someday Baby 』は

思いもよらず生まれ変わった わけですが、

そのぶん
『インスタント・ニルヴァーナ』の方が遅れてしまった。。。

予定では、３部からなる作品なので

１部ずつ編集して出していこうと思っていたの。

今年中に『インスタント・ニルヴァーナ１』と

『インスタント・ニルヴァーナ２』を出版して、

来年３月中に３部を揃える予定だった ―のだけど、

むむむ…

来年、上半期には全巻揃うようにがんばりますッ。

予定通り進行したことも、 それなりに あった。

小学校の仏教クラスとか。

ここ３年ほど週に１度 ボランティアで

小学生に瞑想と仏教を 教えている。

去年は体調を崩してしまったせいで、

休んだり、同僚に代わってもらったりもしたけれど、

今年は何事もなくスムースに進んだ。
ほっ。

生徒から可愛らしい手作りのカードまで頂いて、

やって良かった！

う～、 Rejoice!!!
Rejoice ―自分や他者の幸福や努力を喜ぶことは、

チベット仏教の 6 Perfections ―６つの徳行の一つ デス。

こうして私のささやかな日常をのせた１年も

そろそろ終わろうとしている。

来週は日本に帰る。

和食に炬燵に、温泉、お寺に神社に、 Book Off ―

子どもたちは今から

「ブックオフに行きたい～」と騒いでいるので。

今年も年明けを日本で迎えられるなんて、

とても嬉しい。

また 炬燵で「ゆく年、くる年」 が見れるよ～

除夜の鐘 が聴けるよ～

Ｒｅｊｏｉｃｅ 💛

皆さんの 2017 年はいかがでしたでしょうか？

少し早いですが、

どうぞ良いお年をお迎えください。

写真は、子どもたちが作った

ジンジャーブレッドのクリスマス・ハウス。

見ているだけで血糖値も上がりそう ですが、

１週間と経たず綺麗に消えてしまいました。

う～む、 Emptiness ―

​ Merry Christmas and Happy New Year!!!

​

来年もどうぞよろしくお願いいたします。

にほんブログ村