PR
Nao1024
新米主婦の奮闘記！？
2005年01月18日
テーマ： フランス語のお勉強日記(420)
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日は、elzaさんからの質問に答えながら、フランス語との出会いについて話してみよう。
質問してもらうって嬉しいなぁ。「頑張って答えちゃうよ！」って気持ちになります。
皆様のお力添えによって、このサイトは成り立ってます(笑)
大学では「言語文化」を学んでいます。一口では説明しにくい学問です(笑)
例えば、英語を学ぶにしても、それがイギリス英語なのか、アメリカ英語なのか、オーストラリア、ニュージーランド、カナダetc.どんな文化と結びついているのかを意識して勉強しましょう、といったような趣旨かしら。
幅広い解釈によって、ゼミでは言語学から文化人類学までなんでもありです。フランス語という言語を用いてWeb学習に取り組んでいる私はやや言語よりかな。
そんなわけで、普通の学部よりは第二外国語に割く時間が長いです。１年生は、フランス語、ドイツ語、中国語の中から一つ選んで、週に３コマ必修です。２年次からは選択ですけど、私は２年で４コマ、３年で２コマ、フランス語関連の単位を取りまくりです。
なんでフランス語を選んだのでしょう。
中国語が全然ムリだったから(笑)
なにより、あの四声！ 絶対ムリ！
音感ないから。音痴だもん（関係あると思うんだ）
私が中国語覚えるより、中国人に日本語覚えてもらったほうが絶対に早いよ！
ドイツ語でも良かったんだよね。でもね、ドイツ語を使う機会なんてドイツに行かない限りないです。
・・・たぶん行かない。イメージ湧かない。
その点、フランス語なら、フランス以外でも使えるかも。ケベックとかにも興味あります。
文化の勉強も華やかで楽しそう。テキストの内容も、食べ物とファッションの話が盛り沢山。
というわけで、まったく迷わずフランス語を選んでしまいました。
続いているのは先生が良かったからです。
先生、ありがとう。
質問してもらうって嬉しいなぁ。「頑張って答えちゃうよ！」って気持ちになります。
皆様のお力添えによって、このサイトは成り立ってます(笑)
大学では「言語文化」を学んでいます。一口では説明しにくい学問です(笑)
例えば、英語を学ぶにしても、それがイギリス英語なのか、アメリカ英語なのか、オーストラリア、ニュージーランド、カナダetc.どんな文化と結びついているのかを意識して勉強しましょう、といったような趣旨かしら。
幅広い解釈によって、ゼミでは言語学から文化人類学までなんでもありです。フランス語という言語を用いてWeb学習に取り組んでいる私はやや言語よりかな。
そんなわけで、普通の学部よりは第二外国語に割く時間が長いです。１年生は、フランス語、ドイツ語、中国語の中から一つ選んで、週に３コマ必修です。２年次からは選択ですけど、私は２年で４コマ、３年で２コマ、フランス語関連の単位を取りまくりです。
なんでフランス語を選んだのでしょう。
中国語が全然ムリだったから(笑)
なにより、あの四声！ 絶対ムリ！
音感ないから。音痴だもん（関係あると思うんだ）
私が中国語覚えるより、中国人に日本語覚えてもらったほうが絶対に早いよ！
ドイツ語でも良かったんだよね。でもね、ドイツ語を使う機会なんてドイツに行かない限りないです。
・・・たぶん行かない。イメージ湧かない。
その点、フランス語なら、フランス以外でも使えるかも。ケベックとかにも興味あります。
文化の勉強も華やかで楽しそう。テキストの内容も、食べ物とファッションの話が盛り沢山。
というわけで、まったく迷わずフランス語を選んでしまいました。
続いているのは先生が良かったからです。
先生、ありがとう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
フランス語が好きだから
NLO
さん
とってもフランス語が好きだから！で良いんじゃないでしょうか？仕事で必要とかいう理由よりも、なんだか長続きすると思います！
(2005年01月18日 16時03分58秒)
Re:フランス語が好きだから(01/18)
Nao1024
さん
NLOさん
＞とってもフランス語が好きだから！で良いんじゃないでしょうか？
-----
結局はそういうことですね☆
「好きこそ物の上手なれ」を信じてがんばります。 (2005年01月18日 18時20分06秒)
＞とってもフランス語が好きだから！で良いんじゃないでしょうか？
-----
結局はそういうことですね☆
「好きこそ物の上手なれ」を信じてがんばります。 (2005年01月18日 18時20分06秒)
私は映画を字幕なしで分かりたかった
mm75
さん
歯並び仲間のNao1024さん （勝手に仲間にするなって？）こんにちは。
私の場合映画を字幕なしで分かりたかったんです。初めてフランス映画を見たのは18歳の時で、すぐ
「分かりたい！」
って思った。今は面白い英語圏の映画を見るたびに
「あーあ、英語が分かればなあ。。」
と思う。英語も勉強しなくちゃなあ。。。 (2005年01月18日 19時23分03秒)
私の場合映画を字幕なしで分かりたかったんです。初めてフランス映画を見たのは18歳の時で、すぐ
「分かりたい！」
って思った。今は面白い英語圏の映画を見るたびに
「あーあ、英語が分かればなあ。。」
と思う。英語も勉強しなくちゃなあ。。。 (2005年01月18日 19時23分03秒)
Re:私は映画を字幕なしで分かりたかった(01/18)
Nao1024
さん
mm75さん
＞私の場合映画を字幕なしで分かりたかったんです。
-----
私は、ちょっと分かると「今のセリフは聞き取れた！」と大はしゃぎするレベルです(笑)
古い映画の方が話し方がゆっくりで聞き取りやすいような気がします。 (2005年01月18日 19時53分27秒)
＞私の場合映画を字幕なしで分かりたかったんです。
-----
私は、ちょっと分かると「今のセリフは聞き取れた！」と大はしゃぎするレベルです(笑)
古い映画の方が話し方がゆっくりで聞き取りやすいような気がします。 (2005年01月18日 19時53分27秒)
字幕
elza
さん
横レスになっちゃいますが、字幕無しで・・・って気持ちよく分かります。
特に学校で習ったことのない言語を映画で見ると、字幕を全部読まなくちゃならないので疲れるんです。って、意味分かります？？
知っている言語だと、多少字幕をすっ飛ばしても意味が分かるのに、それが出来ないので2時間後にはヘトヘトになっているなんてこと、ありませんか？？
だからといって吹き替えは敬遠したいし・・・
でも字幕無しへの道は遠いですね。 (2005年01月18日 21時46分05秒)
特に学校で習ったことのない言語を映画で見ると、字幕を全部読まなくちゃならないので疲れるんです。って、意味分かります？？
知っている言語だと、多少字幕をすっ飛ばしても意味が分かるのに、それが出来ないので2時間後にはヘトヘトになっているなんてこと、ありませんか？？
だからといって吹き替えは敬遠したいし・・・
でも字幕無しへの道は遠いですね。 (2005年01月18日 21時46分05秒)
Re:字幕(01/18)
Nao1024
さん
私の
れい れい
さん
Re:私の(01/18)
Nao1024
さん
こんにちは
tomoe18
さん
Re:こんにちは(01/18)
Nao1024
さん
tomoe18さん
＞イイ先生に出会えるって幸運ですよね。
-----
私がイイ先生と思う人が必ずしも人気者ではないのがポイントですね。
大人になってこそ判る人間の良さってありますよね。 (2005年01月19日 20時09分54秒)
＞イイ先生に出会えるって幸運ですよね。
-----
私がイイ先生と思う人が必ずしも人気者ではないのがポイントですね。
大人になってこそ判る人間の良さってありますよね。 (2005年01月19日 20時09分54秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
