わたしの日々と好きな音楽のブログ

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

The Carpenters カーペンターズ

(0)

バラ

(129)

Headline News

Rakuten Card

Free Space

設定されていません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全1215件)

過去の記事 >

2012.11.01

ロビー・ウイリアムズ「キャンディ」♪　守護天使 ?　気になるPV♪

テーマ： ☆★ 今日の一曲♪ ★☆(40)

カテゴリ：大好きな音楽と動画2001年以降作品

守護天使でしょうか?

体を張ってる天使

　こんな守護天使に守られているのかな〜?

それはもしかして親の愛なのかな?

Robbie Williams - Candy

いつもの様に、Yahoo! さんにサクッと約してもらいました。　変ですが意味だけお汲み取り下さい。

I was there to witness
私は、証明するために、そこにいました

キャンディスの内部の王女
She wants the boys to notice
彼女は、男の子達に気づいてが欲しい
Her rainbows, and her ponnies
彼女の虹と彼女のポニー
She was educated
彼女は教育されました
But could not count to ten
しかし、10まで数えることができませんでした
How she got lots of different horses
彼女は、どのようにたくさんの異なる馬をつかまえたか

たくさんの異なる男性によって
And I say
そして、私は言います

Liberate your sons and daughters
息子とお嬢さんを解放してください

茂みは高いです
But in the hole there's water
しかし、穴の中には、水があります
You can get some, when they give it
彼らがそれを与える時、あなたはいくつかを得ることができます
Nothing sacred, but it's a living
神聖な物は何もない　しかしそれが生計だろう

Hey ho here she goes
ねえ、　彼女は行きます
Either a little too high or a little too low
少しばかり高いか、少しばかり低い
Got no self-esteem and vertigo
自尊心とめまいにも無い
Cause she thinks she's made of candy
だって、彼女はキャンディで作られていると思ってる
Hey ho here she goes
ねえ、　彼女は行きます
Either a little too loud or a little too close
少しばかり大きいか、少しばかり近い
There's a hurricane in the back of her throat
ハリケーンが、彼女ののどの後ろにあります
And she thinks she's made of candy
そして、彼女はキャンディでできていると思う

Ring a ring of roses
バラのリングを鳴らしてください
Whoever gets the closest
最も親しくなる人は誰でも
She comes and she goes
彼女は来ます、そして、彼女は行きます
As the war of the roses
バラの戦争として
Mother was a victim
母は、犠牲者でした
Father beat the system
父は、システムを打ちました
By moving bricks to Brixton
レンガをブリクストンの方へ動かすことによって
And learning how to fix them
そして、彼らを固定する方法を学んでいる
Liberate your sons and daughters
息子とお嬢さんを解放してください
The bush is high
茂みは高いです
But in the hole there's water
しかし、穴の中には、水があります
As you win
あなたが勝って、
She'll be the hollywood love
彼女は、ハリウッドを愛してる
And if it don't feel good
そして、それが気分がよくないならば、
What are you doing this for
あなたは、何のためにこうしていますか
Now tell me
すぐに、私に言ってください

Hey ho here she goes
ねえ、　ここでは、彼女は行きます
Either a little too high or a little too low
少しばかり高いか、少しばかり低い
Got no self-esteem and vertigo
自尊心とめまいも無い
Cause she thinks she's made of candy
だって、彼女はキャンディで作られていると思ってる
Hey ho here she goes
ねえ、　ここでは、彼女は行きます
Either a little too loud or a little too close
少しばかり大きいか、少しばかり近い
There's a hurricane in the back of her throat
ハリケーンが、彼女ののどの後ろにあります
And she thinks she's made of candy
そして、彼女は、キャンディでできていると思います

Liberate your sons and daughters
息子とお嬢さんを解放してください
The bush is high
茂みは高いです
But in the hole there's water
しかし、穴で、水があります
As you win
あなたが勝って、
She'll be the hollywood love
彼女は、ハリウッドを愛してる
And if you don't feel good
そして、あなたが気分がよくないならば、
What are you doing this for
あなたは、何のためにこうしていますか
What are you doing this for
あなたは、何のためにこうしていますか

スムーズな日本語訳は、『男子洋楽部＋＋』さんのページへ
http://fendior.blog85.fc2.com/blog-entry-1347.html