わたしの日々と好きな音楽のブログ

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

The Carpenters カーペンターズ

(0)

バラ

(129)

Headline News

Rakuten Card

Free Space

設定されていません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全1215件)

過去の記事 >

2013.07.05

ナタリー・メインズ「ウイズアウト・ユー」.。.:*・°★☆

テーマ：今注目のアーティスト！！(40)

カテゴリ：大好きな音楽と動画2001年以降作品

Natalie Maines - Without You　ナタリー・メインズ

I'll grow when you grow
あなたが成長するとき、私は成長します
Let me loosen up the blindfold
目隠しをゆるめてみましょう
I'll fly when you cry
あなたが泣くとき、私は飛びます
Lift us out of this landslide
この地滑りから私達を救い出して

あなたがどこにいようとも、
Whenever we part
いつでも私達は、一部

I'll keep on healing all the scars
私は、すべての傷跡を癒やし続けます
That we've collected from the start
それは、私達が集まった最初から
I'd rather this than live without you
私はむしろこれよりもあなたなしで生きたい
For every wish upon a star
星のあらゆる願いのために

暗闇の中を、未回答が行く
There is a dream, I've dreamt about you
ここにある夢、私はあなたを夢見て来ました

And from afar, I lie awake
そして遠くから、私は起きて

私は目を閉じて、私が決して同じことでないと、わかる

I'll shine when you shine
あなたが輝く時、私も輝きます
Painted pictures on my mind
私の心に描かれた絵
Sun sets on this ocean
この海のサンセット
Never once on my devotion
私の献身は決して一度でない
However you are
しかし、あなたは
Or far that you fall
または、あなたが落ちるのは遠くない

I'll keep on healing all the scars
私は、すべての傷跡を癒やし続けます
That we've collected from the start
それは、私達が集まった最初から
I'd rather this than live without you
私はむしろこれよりもあなたなしで生きたい
For every wish upon a star
星のあらゆる願望のために
That goes unanswered in the dark
暗闇の中を、未回答が行く
There is a dream, I've dreamt about you
ここにある夢、私はあなたを夢見て来ました

And from afar, I lie awake
そして遠くから、私は起きて
Close my eyes to find I'd never be the same
私は目を閉じて、私が決して同じことでないと、わかる
Without you,　 without you
あなたなしで、　あなたなしで

この曲は、最近のお気に入りです♪
途中から変調して、スライドギターが入り楽曲が広がりを持ってゆく所が大好きです。

アナリーゼとか、音楽的に詳しいことを理論的に書けたら良いのに。。。知識も経験も無く、残念です。

　きっと私の好きなパターンは単純に説明出来るだろうなぁ〜。
最初のイントロが冴えないと感じて、もっとこんな風にしてみたら良いのになんて、いろいろな事を考えながら聞きいていました。そして聞き込んでいるうちに、この曲は、このイントロが良いのだと納得しました。

曲は、広がりを感じる曲なのに、訳してみると、別れを決めた曲?!　

訳詞が間違っていたら、あなたなしで生きられない、という愛

の歌?!　
おバカでごめんなさい。　m(_ _)m ゴメンナサイ　

【輸入盤】NATALIE MAINES ナタリー・メインズ／MOTHER(CD)
価格：1,802円（税込、送料別）

ディクシー・チックス　 http://ja.wikipedia.org/wiki/ディクシー・チックス　(ウィキペディアページへ飛びます)
のナタリー・メインズの初ソロ作品ベン・ハーパーとの共同プロデュースにより挑んだ、アメリカン・ロックへのアプローチ

ディクシー・チックスといえば、過去に13のグラミー受賞歴、そして3000万枚にも及ぶ総セールスが象徴するように、アメリカで最も成功している女性グループの一つだ。一方でブッシュ政権時の批判的な発言などでミュージシャンという枠を越えた刺激的な存在としても知られる。そのディクシー・チックスのヴォーカル／ギターであるナタリー・メインズが初のソロ作品として発表するのが今作。幼少期より強い影響を受けてきたというエッジーで衝動性も感じさせるロックを実現している。