わたしの日々と好きな音楽のブログ

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

The Carpenters カーペンターズ

(0)

バラ

(129)

Headline News

Rakuten Card

Free Space

設定されていません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全1215件)

過去の記事 >

2014.08.14

ジェミロ・クワイ「(ドント)ギブ・ヘイト・ア・チャンス」憎しみにチャンスを(与えてはいけない!)

テーマ：平和への祈り(111)

カテゴリ：世界の平和

最近、世の中がキナ臭い。　誰だって、戦争が悪い事は分っている。誰だって、戦争はしたく無い。

誰だって、平和に過ごしたい。　歴史も経済も複雑に絡み合う、隣国同士ほど、難しい。。。

誰だって、仲間はずれや差別をされたく無い。　人の心にある、憎しみにチャンスを与えちゃ、ダメなんだ!　

Jamiroquai - (Don't) Give Hate a Chance

Why can't we be together
Can't you love me, don't hate me
I don't see why can't we live together
Baby we can get it on

Assure me, oh destiny
There's a cold streak living inside us
There's no rainbows, just bullets and bones

And if you wanna rise up
We can make this hate stop
Now, don't you wanna rise up?

We've been giving hate a chance
We got all this love to give, you know
And my love will be running out for us
Can't you feel that there's a life
That hope that we can still survive

So why do we see these colours
It's only skin deep, don't mean a thing
So clear, I don't need this with or others

Can't you see its killing us
Can't you see its killing us

Trigger happy fantasies
So stand up and be so strong now
Freedom is not so far away
If you know you wanna rise up
We can make this hate stop
Now, don't you wanna rise up?

We've been giving hate a chance
We got all this love to give you know
And my love will be running out for us
Can't you feel that there's a life
That hope that we can still survive
As the wind carries every different way

The wind carries every different way
The wind carries every different way
Every different way

Now you've been taking
Our dignity for too long
I want to save this certainty that we hold
And who's right and who's wrong
We're not so different anyway
Words are in this song
Can't we stop the fighting? 'cause

We've been giving hate a chance
We got all this love to give you know
And my love will be running out for us
Can't you feel that there's a life
That hope that we can still survive
As the wind carries every different way

Don't give this hate a chance
We got all this love to give, you know
And this tree of life will still survive
Until no more people have to cry

I say, don't give this hate a chance
We got all this love to give, you know
And this tree of life will still survive
Until no more people have to cry

I say, don't give this hate a chance
We got all this love to give, you know
And this tree of life will still survive
Until no more people have to cry

<直訳サイトの訳詞でごめんなさい。あまりにヒドイ。ごめんなさい。m(_ _)m　>
なぜ我々一緒にすることはできません。
あなたは、私を愛することができない私を嫌わないで
なぜ我々は一緒に生きることはできませんを表示しません。
我々はそれを得ることができる赤ちゃん
多分、我々に沿ってを得ることができます。
私を保証する、オハイオ州の運命
私たちの中に住んでいる冷たい縞があります。
虹、ちょうど弾丸と骨がないです。

そして、上昇する場合
この憎しみを行うことができますを停止
今、立ち上がりたくないですか？

我々はしてきたチャンスを与えて嫌い
あなたが知っているこのを与えるすべての愛を得た我々
私の愛は私たちの実行されますと
命があることを感じることができません。
我々はまだ生き残ることができるその希望
風を運ぶすべての別の方法をとして

だからなぜかこれらの色
それ皮膚だけが深い、意味がないです。
このまたは他の必要がありますはありません明らかに

私たちを殺してその見ることができません。
私たちを殺してその見ることができません。
その私を殺している見ることができません。
トリガー幸せな空想
だから立ち上がって今とても強いでしょう
自由はとても遠く離れていません。
上昇するがわかっている場合
この憎しみを行うことができますを停止
今、立ち上がりたくないですか？

我々はしてきたチャンスを与えて嫌い
この愛あなたを与えることを知っているすべてを得た
私の愛は私たちの実行されますと
命があることを感じることができません。
我々はまだ生き残ることができるその希望
風を運ぶすべての別の方法をとして

風を運ぶすべての異なる方法
風を運ぶすべての異なる方法
すべての別の方法

今撮影してきた
あまりにも長い間、私たちの尊厳
我々は保持この確実性を保存したいのですが。
誰が正しいとは間違っています。
とにかく我々別のそうではないです。
この歌の言葉は
我々は戦いを止めることはできないですか？' の原因

我々はしてきたチャンスを与えて嫌い
この愛あなたを与えることを知っているすべてを得た
私の愛は私たちの実行されますと
命があることを感じることができません。
我々はまだ生き残ることができるその希望
風を運ぶすべての別の方法をとして

この憎悪チャンスを与えていません。
あなたが知っているこのを与えるすべての愛を得た我々
この生命の木はまだ生きていると
ないより多くの人々がある泣くまで

終戦日までに、読みやすく訳詞を整理して載せるつもりでしたが、タイムリミットが来てしまいました。
近いうちに整理します。　それまで、直訳サイトに訳したもらった歌詞でごめんなさい。

にほんブログ村

私の近況は、4月頃から暖かくなったら、鬱の気持ちも消えて穏やかな日をしばらくは過ごしていました。
5月末の猛暑頃から、どうにも“やる気”が出なくて・・・
7月からパソコンの前に座っているのが、どうにも辛くて、怠けてばかりです。。。　気遣って頂いたり、応援してもらっているのに、ごめんなさい。<(_ _)>
少しバセドー病の薬の量が合わないのか? 少し飲み忘れていたからか?、暑い時期は特に辛いです〜。汗)
人に合っても否定的な事を言われるとなんだかメゲてしまって、また鬱気味になってしまいました。
もう少し前向きになれる様に、調子を整えます。　いつも、ありがとうございます。　