November 1, 2004
テーマ： ジュニアテニス(47)
カテゴリ： カテゴリ未分類
日本人は常識人ぶるのが好きらしい＠ロングセラー
「いまさら聞けない○○の話」とか、本屋の店頭には
たいがいその手のいわゆる「常識」本がどこかに平積
みされている。
数日前、某ジュニアテニスサイトで疑問視されたコー
ディネイターの料金であるが、これには、ちゃんと
理由がある。
引率のコーチなどに何かがあった場合、もしくは
ボランティアの人の都合がつかなかった場合、すぐ
というコーディネイター料は、ちゃんととっておか
ないとならない。
そのお金は、ひとりのベテランのガイドを雇うお金
に使われるかも知れないし、何人かの学生アルバイ
トや、他のボランティアを調達するために使われる
かもしれない。
もしくは、責任を持って引き受けた仲介の会社の
サービスに対する料金として払われるかもしれない。
ただ、雑誌の取材や通訳を兼ねるコーディネイトの
場合、２００ドルというのは破格の料金だ。
通訳などが入る場合、またその人が自分の車を出す
１００ドルする。
９・１１の後、在外の旅行会社も厳しくなってきて
いて、会社によっては、かなりガイドなどを安くこ
きつかっている場合もあるようだ。
これまで、何度かまったくビジネス抜きで、日本から
スをしている人の多くは、１－２日、こちらが案内す
ると、最後に１００ドルから２００ドルのお礼を差し
出す。
それを目当てにやってるわけではないけれど、そうい
う気持ちは、やはりありがたいと思うし、それが特に
彼らのビジネスにつながるものであると、頼まれなく
ても彼らのための情報収集してあげたりする。
それとは別に、お金のない人なら、それはそれで、
理解は出来るし、そういう関係ではない友達なら、
こっちも逆にいろいろなところに連れて行ってあげた
りすることもある。
でも、そういう関係を作るには、やっぱり時間が
かかるし、お互いの金銭感覚や人間関係の基本的な
考え方を理解してないと、続いていかないよね。
私も、お金の相場や習慣がわからないことで、何度も
失敗したことがある。
今も、亡くなった両親の法事にかかる費用、分骨の際
のお寺へのお礼などなど、知らなかった日本の習慣の
相場について、本を読み漁ってるとこだ。
一日200ドルという相場は安いのか高いのかわからな
いが、グループで未成年、それも13歳以下の子供達を
連れて来る場合、最低、何らかの形で用意しておかな
ければならない金額であるのは間違いない。
もちろん、スケジュールの調節や、人数の関係で、そ
の費用がひとりの参加者にかかる負担を軽くすること
はいくらでも出来る。
交渉次第であるし、それは企画をする人次第だ。
ちなみに、普通、一日のコーディネイター料に加え、
企画料は別料金となる。
これ以外の「相場」を知ってる人がいたら、是非、
情報交換していただきたいです。
在米１４年で、やっとわかってきた、アメリカと日本、
日本から来る日本人と、ロスに住んでいる日本人の間
（ロスに住んでいる日本人の中でも、永住組と日系人、
駐在組ではまた違う）の違い。
それをもう一度、復習する意味でも、やっぱり気を取り
直して、海外遠征のお手伝いをしたいと思う。
昨日、ロスに電話を入れて、子供達と話をした。
あさちゃんと話した時、KIKIのひらがなの勉強について
聞いた。
私が帰ってくるまでに、ひらがなを覚えていたら、一字
につき、１ドルあげると約束した。
あんまりそういう交渉に乗ってくることは今までなかった
ので、
「KIKI、勉強してないでしょ？」
と期待せず聞くと
「やってるよ。変でしょ（笑）。時間が出来るとね、
『Oｈ、I'm going to study japanese』なんて言って
勉強始めるの（＾＾）」
日本語を習うために、もし公文だの学習塾に通わせること
を思うと、五十音、一字一ドル、50ドルは、相場としては
安いよね。
そう、この子供達の日本語や日本文化への関心を維持する
ためにも、日本の子供達と接触する場を作っていかないと
ね。
「いまさら聞けない○○の話」とか、本屋の店頭には
たいがいその手のいわゆる「常識」本がどこかに平積
みされている。
数日前、某ジュニアテニスサイトで疑問視されたコー
ディネイターの料金であるが、これには、ちゃんと
理由がある。
引率のコーチなどに何かがあった場合、もしくは
ボランティアの人の都合がつかなかった場合、すぐ
というコーディネイター料は、ちゃんととっておか
ないとならない。
そのお金は、ひとりのベテランのガイドを雇うお金
に使われるかも知れないし、何人かの学生アルバイ
トや、他のボランティアを調達するために使われる
かもしれない。
もしくは、責任を持って引き受けた仲介の会社の
サービスに対する料金として払われるかもしれない。
ただ、雑誌の取材や通訳を兼ねるコーディネイトの
場合、２００ドルというのは破格の料金だ。
通訳などが入る場合、またその人が自分の車を出す
１００ドルする。
９・１１の後、在外の旅行会社も厳しくなってきて
いて、会社によっては、かなりガイドなどを安くこ
きつかっている場合もあるようだ。
これまで、何度かまったくビジネス抜きで、日本から
スをしている人の多くは、１－２日、こちらが案内す
ると、最後に１００ドルから２００ドルのお礼を差し
出す。
それを目当てにやってるわけではないけれど、そうい
う気持ちは、やはりありがたいと思うし、それが特に
彼らのビジネスにつながるものであると、頼まれなく
ても彼らのための情報収集してあげたりする。
それとは別に、お金のない人なら、それはそれで、
理解は出来るし、そういう関係ではない友達なら、
こっちも逆にいろいろなところに連れて行ってあげた
りすることもある。
でも、そういう関係を作るには、やっぱり時間が
かかるし、お互いの金銭感覚や人間関係の基本的な
考え方を理解してないと、続いていかないよね。
私も、お金の相場や習慣がわからないことで、何度も
失敗したことがある。
今も、亡くなった両親の法事にかかる費用、分骨の際
のお寺へのお礼などなど、知らなかった日本の習慣の
相場について、本を読み漁ってるとこだ。
一日200ドルという相場は安いのか高いのかわからな
いが、グループで未成年、それも13歳以下の子供達を
連れて来る場合、最低、何らかの形で用意しておかな
ければならない金額であるのは間違いない。
もちろん、スケジュールの調節や、人数の関係で、そ
の費用がひとりの参加者にかかる負担を軽くすること
はいくらでも出来る。
交渉次第であるし、それは企画をする人次第だ。
ちなみに、普通、一日のコーディネイター料に加え、
企画料は別料金となる。
これ以外の「相場」を知ってる人がいたら、是非、
情報交換していただきたいです。
在米１４年で、やっとわかってきた、アメリカと日本、
日本から来る日本人と、ロスに住んでいる日本人の間
（ロスに住んでいる日本人の中でも、永住組と日系人、
駐在組ではまた違う）の違い。
それをもう一度、復習する意味でも、やっぱり気を取り
直して、海外遠征のお手伝いをしたいと思う。
昨日、ロスに電話を入れて、子供達と話をした。
あさちゃんと話した時、KIKIのひらがなの勉強について
聞いた。
私が帰ってくるまでに、ひらがなを覚えていたら、一字
につき、１ドルあげると約束した。
あんまりそういう交渉に乗ってくることは今までなかった
ので、
「KIKI、勉強してないでしょ？」
と期待せず聞くと
「やってるよ。変でしょ（笑）。時間が出来るとね、
『Oｈ、I'm going to study japanese』なんて言って
勉強始めるの（＾＾）」
日本語を習うために、もし公文だの学習塾に通わせること
を思うと、五十音、一字一ドル、50ドルは、相場としては
安いよね。
そう、この子供達の日本語や日本文化への関心を維持する
ためにも、日本の子供達と接触する場を作っていかないと
ね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
かっぱ＠外野席
娘達のジュニアテニスを外野から見守る母かっぱのロサンゼルス生活日記
Calendar
Comments
ふと思ったこと(1253)
New!
マー坊007さん
ゴールデンウイーク… そろあんさん
新書 世界現代史 な… 北 博典さん
踊る巫女の世界（テ… まほろば＠奈良さん
テニスボーイ「夢見… 情熱サンさん
New!
マー坊007さんゴールデンウイーク… そろあんさん
新書 世界現代史 な… 北 博典さん
踊る巫女の世界（テ… まほろば＠奈良さん
テニスボーイ「夢見… 情熱サンさん
May , 2026
April , 2026
March , 2026
April , 2026
March , 2026
February , 2026
January , 2026
January , 2026
© Rakuten Group, Inc.
