ヨセフィーヌの マンマルメゾン♪

ヨセフィーヌの マンマルメゾン♪

2007.08.17
XML


先日、 船橋駅前の上海家庭料理「謝謝」  に息子と行ったときのこと。
ここは 今年行ったクラス会 で再会したBFお薦めのお店。
秦万里子さんのコンサート の打ち上げでもお世話になりました。
とにかく美味しくてお財布にもとっても優しいお店です。

社長がいたので相談し、お料理を決め、美味しく頂き始めると
またふらりといらして、しばし歓談。
社長は中国から20年ほど前に日本へいらしたそうです。

20数年前の中国・・・
文化大革命 (1966~1976年)の終焉が頭をよぎりました。

息子にいろいろ話してくれました。

夢、やりたいことは何か
それが決まったら、諦めてはいけない。
でも夢を実現する事とは別に働いて自立しないといけない。
自分でご飯を食べられるようになること。
そのための仕事は選ばなければ、たくさんある。

社長は日本へきてプライドをすてることからはじめたそうです。
社長は国家資格をもおもちだったようです
そしてやろうと思ったことが決まってからは
とにかく一生懸命考えて努力するのみだったとか。

今は都内も含め4店舗のお店をもち、
オーナーとして悠悠自適に暮らせるでしょうに
お店に顔をだし率先して働く姿勢は変えていないのです。

こちらのメニューはそんな社長の気持ちたっぷりの
よそとは違う上海家庭料理。
旬の素材を自在に組み合わせて作ってくれるおまかせは
「一期一会」ということばをあてはめたくなるような一皿で
ひとりひとりのお客さんを大事にしてくれている
そんな気持ちが伝わってきます。

社長より息子にひとこと!
「君はお母さんより先にお箸をつけたね、みてたよ。
これは中国では絶対許されないことだよ」

わたしも、つい、息子達に「食べなさい」と
うながしてしまっていることを反省しました。
「さあ、いただきましょう」と手を合わせて、わたしから頂く事に。

そのほかにも社長のうちでは 子どもに(中学生)携帯はもたせない。
家族が揃う大事な時間だから食事のときはテレビはみない。
この仕事はこどもには、譲らない。
子どもは子どもで一から自分の夢を実現するよう努力させる。
子どもが「ぼく馬鹿だから」といったとき、社長は
「自分の子どもが馬鹿なんて悲しい。だからそんなことをいってはいけない。」
と話した事など いろいろな話をしてくれました。

息子はお料理もさることながら、社長のお話が薬膳のように
身体にしみたようで、ふたりしてとてもよい夜を過ごす事ができました。
「やっぱり儒教が根底にあるんだね」と息子がポツリと言いました。
息子には息子なりに 今の時代の混沌に戸惑い、
儒教の教えや武士道などに共感することがあるような傾向がみられます。

さて、そこでの一品「野菜と魚介類の炒め物」が、急に作ってみたくなり
真似ながら・・・でもありあわせで我が家流です。
お店のは、ごろごろホタテも入っていたし、
もちろんもっともっと美味しかったです。

RIMG0112.jpg

悪友からレシピ~~という命令がありましたので
ここにこそっと追加します。
たいしたレシピではないのでみなさん美味しくアレンジしてくださいね♪

えび いか 青梗菜は さっと茹ででおき(同じお鍋で次々と~)
調味料(茹で汁少々、中華だし)、水溶き片栗粉を用意しておく。
フライパンに油をひき、ホタテを両面さっと焼き 引揚げ
油をすこし足して、たけのこ、青梗菜
魚介類をさっと炒め(ほんとに短時間)
作っておいた調味料を回しいれ
片栗粉でとろみをつける。

このときは、中華だしがなかったので、
醤油と塩・胡椒で味を調整しました。

ごはんに載せても美味しいです♪







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007.08.17 12:49:29
コメント(38) | コメントを書く
[おでかけランチ おでかけ夜ごはん] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


艱難汝を玉にする  
そんな言葉が思い出される 社長さんのお言葉ですね。
文化大革命時代の 中国でのご苦労が偲ばれますね。
今色々問題有りの中国を 異国の地でどのように感じていらっしゃるのでしょう? (2007.08.17 13:01:16)

人生のスパイスが一杯入った  
そんなお料理ですね!

立ち喰いよだれ家族もご指摘のように
もっと色んなことに繊細にならないと
いけないなぁと思った次第でございます。

良いお話をありがとうございます。


それにしてもまたまた美味しそうなお料理に
時差ぼけ中の早朝からよだれておりまする~
(2007.08.17 13:14:49)

Re:上海家庭料理「謝謝」の夜(08/17)  
レオ0503  さん
異国に来てどんなにかご苦労されたことでしょうね。
日本で成功されている中国の方は努力の賜物と思います。
以前中国語を習っていた先生が上海出身でとても努力家でした。
美味しいお料理もさることながらお話が素晴らしいですね。
(2007.08.17 13:20:55)

Re:上海家庭料理「謝謝」の夜(08/17)  
パクチーナ  さん
文革の時代に弁護士だったわけですか、リベラルな人は大変な思いをされた時代なのでしたよね。
社長さんの言葉聞き惚れてしまいました。
>薬膳のように身にしみた~というのも、ビアンさん上手な表現しますね。

友人が船橋に住んでいるので、今度教えてあげよっと。 (2007.08.17 13:24:40)

レシピも載せて  
ナポコ さん
おいしそう~! でもレシピも載せてくれなくては,私には作れそうにありません.先日のナスとシシトウとベーコンの炒め物は,最近ちょくちょく作っています.これからも,私にできそうな一品をよろしく. (2007.08.17 13:44:40)

Re:上海家庭料理「謝謝」の夜(08/17)  
そーにや  さん
うちの息子たちにも社長さんのお話聞かせて欲しいわ!!
しかし、旦那様より先に子供にお皿を置いたりする私も、しっかりお話聞きたいし。 (2007.08.17 15:18:54)

Re:艱難汝を玉にする(08/17)  
タックん22さん
信念をお持ちで、まっすぐな、優しい方と感じました。
必死になって、信念を持って真面目に、夢もかなうと
息子にはしっかり伝わったかように思います。
なかなかいま、こういうことを教えてくださる方いませんものね。
物の見方は片方に偏り勝ちですが
どこの国でもいつの時代にも、真面目で正しい行いの人がいます。
そちらを信じたいし、見極めたいですね。
日本も外交術をもっともっと学ばねば・・。 (2007.08.17 17:03:54)

Re:人生のスパイスが一杯入った(08/17)  
y’Odare cLub. Tomochanさん
ほんと、深い味わいがいたしました・・・。
どの国も内外にいろいろな問題を抱えながら
たえず、時代の海原を未来に向かって航行していますよね。
でもその最小単位は家族ではないかと思うんです。
家族を大事にし、家族を支えてくれる隣人をありがたく思い、それぞれの友をまた大事に思い大切にする。
そうしたつながりの延長線上に社会があり
社会の幸福なしでは個人の幸福もありえない。
家族愛溢れるTomocyanfamilyは理想中の理想。
これからも家族の愛し方、愛され方、学ばせていただきます。
感謝の形が礼儀作法に反映するのもまたよし、
愛があれば、作法などいらないこともありますよ♪ (2007.08.17 17:14:04)

大賛成!  
(中学生)に携帯はもたせない。
家族が揃う食事のときはテレビはみない。

★ウチもそれだけは実践しています。
(甥っ子は携帯持たせてもらえない少数派のようですが‥)

お話が薬膳のように身体にしみる、そんな食卓と食事の時間、
素敵なお話だわ~♪

東海大学駅商店会にも、上海家庭料理「謝謝」という店があり、
美味しいので、ときどき行きますが、
もしかしたら、同じ経営かな?なんて思いました。
(2007.08.17 18:12:17)

おいしそ==だわ~~  
シェ・タカ  さん
蔵王スターのシャルドネ100あたりが合いそうなお料理ですね~~こういうお野菜いっぱい大好きだわ~~
ごもっともな素晴らしいお話、私も身を引き締めて
がんばります;;プライドや世間体がまったくない私・・・・でもお仕事に対しては信念もって~~ (2007.08.17 19:49:15)

いつもいつも。。。  
食欲不振の時にたすかります!

 ドレミファビアンさんのお料理が、彩りよろしく目で食べさせていただいてうっとりです。そして明日はがんばって作ってみようと思うのです。家事が嫌になってしまった時に、気持ち立て直してくれてありがとうございまする~ (2007.08.17 20:24:14)

Re[1]:上海家庭料理「謝謝」の夜(08/17)  
レオ0503さん
ほんとうにそうですね。
熱い思いにわたしも感動してしまいました。
こどもは両親だけでなく、
こういう素晴らしい大人とであえることも大事だなあと思いました。
そういう意味でも、息子に語りかけてくださった社長のご人格ってすばらしいですよね。
こころのこもった時間までいただきました・・。 (2007.08.17 21:01:51)

Re[1]:上海家庭料理「謝謝」の夜(08/17)  
パクチーナさん
文化大革命では中国は重要な人材を失いましたね。
知人の大学教授は退職されてから
上海の大学に教えにいっておいででした。
その年代がごそっといないのだそうです。
その文化的損失、空白は大きいのだそうです。
大きなできごとは大変な時間と苦しみを国家と国民にもたらしますが、それを乗り越えたときはまた大きな力をえることでしょう。
平和ぼけしてる日本もちょっとしっかりしないとけませんね。 (2007.08.17 21:07:13)

Re:レシピも載せて(08/17)  
ナポコさん
いつも読んでくださってありがと♪
はい、レシピ書き加えておきましたよ~。
わたしのは簡単!手軽!がモットーですから
お役に立ててくださいませ。
(2007.08.17 21:08:54)

Re[1]:上海家庭料理「謝謝」の夜(08/17)  
そーにやさん
そうなんです。
部活、塾・・と時間に追われていた子どもには
つい合理的に手取り足とりになってしまう。
そうしなくてもいいときまで、その癖がとれてなくて
叱られるべきはわたしでした。
私世代はまだ、古い礼儀も気持ちも持ち合わせているけれども
息子達は親のしつけと世間の風潮のハザマでこんらんしてしまうのではないかときづきました。
信念をもったうち流は大事にして、またちゃんと伝わるようにしなくては・・と思いました。
日本人として、外国の方と語るとき、自分はどうあるべきかがわかる事ってありますね・・・ (2007.08.17 21:13:47)

Re:上海家庭料理「謝謝」の夜(08/17)  
摂チャン  さん
多感な頃に、立派な方との出会いがあり、貴重なお話が聞けて、良かったですね!いろいろ言われている中国でも、こちらへ来られている方は、働き者で、しっかりされている方がいらっしゃいます。

今の日本の方が、恥ずかしくなるような感じが致します。正しい事は、どこの国でも同じなのですね。

ドレミ亭「野菜と魚介類の炒め物」よだれまする。 (2007.08.17 22:09:00)

Re:大賛成!(08/17)  
rimin(リミン)さん
>(中学生)に携帯はもたせない。
>家族が揃う食事のときはテレビはみない。

>★ウチもそれだけは実践しています。
>(甥っ子は携帯持たせてもらえない少数派のようですが‥)

>お話が薬膳のように身体にしみる、そんな食卓と食事の時間、
>素敵なお話だわ~♪

>東海大学駅商店会にも、上海家庭料理「謝謝」という店があり、
>美味しいので、ときどき行きますが、
>もしかしたら、同じ経営かな?なんて思いました。
-----
テレビはうちは小学生までは消してました。
こどもにはニュースや必要なことは知ってて欲しいから
いえにいる時間が少なくなった中学の時から、みながら話しながらもOKとしています。

携帯も必要によっては、いいかなと思います。
うちは高校からでしたけど。

社長のお話からは何を大事にしてるかが伝わってきました。
息子もうちが大事にしているものをあらためて感じてくれたと思います。
子どもの変化を嘆く前に大人、己の変化に気づくべき・・
うしなうことはたやすいけど、とりもどすのは難しいですものね♪
子ども育てるのがとても難しくなっているようです。
うちは外をみてきたし、自分で価値観を選び、守ることに慣れてますが、
この国でずっと暮らしてきたご両親さまにはかなり難しいと思います・・和を尊ぶ国、
仲間になることを一番大事にする国ですものね。
なんでもかんでも一緒にとはわたしはなれませんもの。
自己責任、自己の発想のうえにたち、・・
やがて大きな風となれることを祈ってやみません。
(2007.08.17 22:22:18)

Re:おいしそ==だわ~~(08/17)  
シェ・タカさん
タカさんが仰っておられたように、こどもは親だけがそだてるものではなく
こうした尊敬すべき大人の熱い本音で学ばせていただくこと、本当に貴重ですよね。
都会に住んでおりますと、意外と少ないです、こんな機会・・・
部活の監督、コーチからも深く大きく、未知なる力となる教えを一杯頂いておりましたが
これからもよりよい大人、よりよい仲間に出会えるようにと親は祈るばかりです。
親はつい守ってしまいますが・・・傷だらけになっても帰ってこれる場所にこれからはならなくてはと思います。
(2007.08.17 22:27:50)

Re:いつもいつも。。。(08/17)  
セロリです!さん
家族に食べさせる事しか能のない主婦お恥ずかしいです。
でもそうおしゃっってくださると嬉しいです。
わたしもこうして出会ったプロの一皿を家で再現する事がひとつの楽しみであり、
主婦の切磋琢磨かと~~~~
食事が家族を幸せにするわたしのせめてもの技?でございます。
北海道の美味しい魚介類で試してね♪ (2007.08.17 22:31:34)

Re[1]:上海家庭料理「謝謝」の夜(08/17)  
摂チャンさん
ほんと、昔は大家族でよしにつけ悪しきにつけ学び機会も多かったことと思います。
たまには美味しいものを~~と忙しい息子と待ち合わせて食事ができ、おまけにこんな素敵な機会を得て本当によかったと思います。子を思う親の気持ちは親に足りない部分はこうして世間様に助けていただけるのですね。。
ここ美味しいです!ぜひ船橋へいらしてください、ご一緒いたしましょ♪ (2007.08.17 22:34:43)

こんばんは  
京師美佳  さん
素晴らしい社長さんですね^^
仰っていることを真剣にきいているうちに、
自分のことを(行動を)考えてしまいました。
なんか、反省もして、改められそうです。
日記に載せてくださってありがとうございます^^
(2007.08.18 01:49:18)

Re:上海家庭料理「謝謝」の夜(08/17)  
弓蔵  さん
中国人のバーガーショップ経営者の話を以前聞きました。

やはり家族、特に親に対する尊敬の念が強いことにびっくりしました。 (2007.08.18 04:56:21)

Re:こんばんは(08/17)  
京師美佳さん
こちらこそ、読んでくださってありがとうございます。
美佳さんはお忙しいのにご実家にもお帰りになるし
ご両親様を大切になさっていることがうかがえて偉いな~といつも感心してました。
甘える事も親孝行!(笑)自立してらっしゃるし~、
ご活躍も素晴らしいもの~
わたしも人の子、子の親、どちらもまだまだちゃんとやらなきゃ!
(2007.08.18 08:04:42)

Re[1]:上海家庭料理「謝謝」の夜(08/17)  
弓蔵さん
目上、年上への尊敬が基本ですものね~
尊敬されれば、尊敬される人間になろうと
大人もきっと努力するのでしょうね。
親の背中を見て育つ・・・実感しました。

わたし、年上~~よろしく~(笑)♪
(2007.08.18 08:07:06)

Re:上海家庭料理「謝謝」の夜(08/17)  
いいお話を!ありがとうございます
ご苦労されている方のお話は、心にしみますね。反省するところたくさんあります。 (2007.08.18 10:42:01)

Re:上海家庭料理「謝謝」の夜(08/17)  
こんにちは。花のポストカードやさんです。
「野菜と魚介類の炒め物」レシピありがとうございます。美味しそうなので、ワタシもまねして作ってみたいです。

社長さんのお話、耳が痛いです。
うちには子供はいないのですが、私自身がつい母親に偉そうな口をきいてしまったり。。してますね。はい。。 (2007.08.18 22:41:56)

Re:上海家庭料理「謝謝」の夜(08/17)  
僕も生き甲斐と言うか,やりたいことはいっぱいあるのですが・・
生活のため,やはり生き甲斐もなく,やりがいも特に感じられない仕事をしてお金いただいてます・・
プライドも結構捨てることが出来ました・・
でも,つつましいながらも結構幸せです・・・・
趣味とか・・・充実した生活・・仕事以外の時間を楽しくすごせれればいいのかなと・・
*******
たびたび登場されるご聡明なご子息様・・・
ご子息様にもこれからいろいろとございましょうが・・様々な考えを吸収しつつ,さらにさらに・・きっときっと・・素晴らしい方におなりになること,固く信じております・・・
(2007.08.18 22:49:39)

Re:上海家庭料理「謝謝」の夜(08/17)  
来楽暮  さん
私の周りの中国人の子たちもがんばりやさんばかりです。
ハングリー精神が全然ちがいます。 (2007.08.19 00:56:20)

すみません・・・  
昨日ちょっとしたことがきっかけで,気分が落ち込んでしまい,そんなときに書き込みしてしまったので,あとから読み返してみても変な内容で,恥ずかしいです・・・書き込みの前半は忘れてください・・・次回からは書き込みをするときには気をつけます・・・・
(2007.08.19 09:04:14)

Re[1]:上海家庭料理「謝謝」の夜(08/17)  
まんまりーの3939さん
こういう親ではない大人の方が真剣に伝えようとしてくださるのはありがたかったです。
お料理のお話あまりしてなくて、社長に申し訳なかったです(笑)!
ここものすごくおいしいの♪ (2007.08.19 22:33:12)

Re[1]:上海家庭料理「謝謝」の夜(08/17)  
花のポストカードやさんさん
そうそう、息子にいったくださっていたことですが
わたしもいろいろ考えました。
自分のおこないは次の世代に引き継がれるのですものね・・・
ひととじっくり話すのっていいものですね♪
とくに人にお話を聞かせていただく機会はありがたいです。 (2007.08.19 22:37:48)

Re[1]:上海家庭料理「謝謝」の夜(08/17)  
エドワード9395さん
いつも未熟な息子に励ましのおことばありがとうございます。
母として勇気づけられます。
願った夢に直接結びつく事は稀な事ですが
夢に向かっているうちにまだしらなかった天分や自分の居場所にきがつき、
そこで努力できるのも人間のいいところですよね~。
いずれにしても努力しつつ、小さな幸せをかみしめたいです。 (2007.08.19 22:42:45)

Re[1]:上海家庭料理「謝謝」の夜(08/17)  
来楽暮さん
>私の周りの中国人の子たちもがんばりやさんばかりです。
>ハングリー精神が全然ちがいます。
-----
このかたはハングリー精神というよりも誇り高く
努力を惜しまず、くろうをしたからこそ、
人にも優しく厳しいという印象でした。
そしてこころの「ゆとり」があるからこそ、
こうしてうちの息子にも話してくれたんでしょうね~
(2007.08.19 22:46:18)

Re:すみません・・・(08/17)  
エドワード9395さん
-----
とんでもない!
すべて、わたしには理解できることでしたよ♪
幸せに生きるというのは仕事も含めて暮らし、ものの考えかたすべてですものね。
自分の努力に満足しながら よき日に感謝する・・すばらしいと思います。
(2007.08.19 22:51:02)

ありがとうございます・・・  
昨日から恥ずかしくて恥ずかしくて・・・
広い心のファビアンさんに感謝です!!
楽になりました・・・・・ (2007.08.20 07:47:27)

Re:ありがとうございます・・・(08/17)  
エドワード9395さん
お返事が遅くなってしまってごめんなさいね。
週末はどたばたとしてしまっておりましたもので失礼しました。
(2007.08.20 08:37:08)

Re:上海家庭料理「謝謝」の夜(08/17)  
通りすがり さん
箸の向きが逆ですが、左利き? (2007.08.21 08:34:22)

Re[1]:上海家庭料理「謝謝」の夜(08/17)  
通りすがりさん
>箸の向きが逆ですが、左利き?
-----
あら、ありがとうございます。
細かいところまでしっかりご覧いただき嬉しいです。 (2007.08.21 09:10:58)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: