-
1
映画「ズートピア 2」
はんらは、ウィキッド2が見たかったんだけど、よしくんが「ズートピア 2」を観に行くと言うので、ウィキッドは来週にでも1人で行くことにして、よしくんと一緒に「ズートピア 2」を観に行った。はんらの授業が終わって、待ち合わせ。まずはお昼ご飯。最近できた「上海火鍋」の店へ。しゃぶしゃぶの出汁は、2～4種類選べるようになっていた。左上から時計回りに、白湯（辛くない）牛油麻辣（激辛）トマト湯（辛くない）牛乳麻辣（辛い）肉は、羊肩肉を選んだ。向こう側にあるのは、炸油豆皮といって、中国の油あげのようなものだとか。「牛乳麻辣」は、沸騰すると、白くなった。セルフコーナーは、めっちゃたくさんのソースやタレがあった。でもはんらは、いつものように、醤油だれとピーナッツだれ。麺、追加。これで、51200ウォン（5440円）。お高いわ～でも、平日の昼間なのに、お客さん、多かったわ。韓国、ホントに不景気？！？さて、映画。面白かったです～！感動的なシーンもあったし。あっという間に終わった。楽しかった！終わったと思ったら、周りの若い子たちが写真を撮り出した。最近、証拠写真（映画館まで行って観た、という）としてエンドロールの写真を撮るのが流行ってるとか？？？はんらも撮ってみた。笑。ヘビ年だから？ヘビが重要人物、いや、重要動物です。エピローグ映像（韓国語では「クッキー映像」）ありました！主人公のジュディ。
2025/11/29
閲覧総数 150
-
2
ふるさと納税
韓国でも数年前から？日本の「ふるさと納税」みたいなのが始まっている。韓国のことだから、ネットで簡単にできる。とは言え、最近始まったものだから、ノギさんもはんらも、ふるさと納税というものがどういうものなのか？我々にとって利益はあるものなのか？など、全くわからない。韓国のふるさと納税は、10万ウォン（1万600円程度）までが税金控除の対象となる。30％分の農作物や旅行券などがもらえる。だから、10万ウォンをする人が多いらしい。もちろん、コーちゃんもよしくんも「はてな？」。これは、最近、日本から来たフーちゃんに聞いてみるしかない。「フーちゃん、ふるさと納税って知ってる？」「知ってますよ～。日本でやってました！」「それ、何なのか、教えてくれない？」天安のパン屋さん「モンサンガイン」は、ギャラリアデパートにも入店していて、地元では有名。コーちゃんの住む町内にも新店舗がオープンしたというので一緒にGO！はんらの黒ゴマラテ。「ふるさと納税」、話を聞いても、はんらとノギさんには、何だかよくわからんにゃ～ただ、ノギさんの会社は本社がソウルにあり、ノギさんたちが一生懸命働いても、企業利益の分の税金は全てソウルに行くらしい。韓国はそういう企業はとても多いらしい。だからソウルや首都圏ばかりが潤っている。ソウルや首都圏は学生や若者に対する支援や支援金も多いのに地方にはほとんど無い。そのことをいつもノギさんがブーブー言ってるので、サッパリわからんけど、我々が天安か？ソウルか？どこかに払ってる？と思われる税金を故郷に寄付してみようよ、と、ノギさんの故郷に、初めてふるさと納税してみた。返礼品には、お米や豚肉、牛肉、鎌などの農具（笑）、映画鑑賞券（故郷の映画館でのみ使える？？？）、などがあったけど、お米が一番、無難でしょう。10万ウォン寄付して、お米10キロがもらえるらしい。寄付して、あっという間に届きましたよ。10キロのノギさんの故郷のお米です。亡き義兄がいつもこのくらいの時期に、故郷のお米をどっさり送ってくれてたんですよね。亡くなってからは故郷からお米が届くことはなくなりました。久しぶりに故郷から届いたお米、はんらは何だか、感激しちゃいました。こういうことで目頭が熱くなるのも、歳を取ったということか。。。よしくんの話では、サッカーチームのある都市の返礼品には、サッカー応援グッズなんかもあるらしい。よしくん、来年からしっかり働いて、サッカーチームのある都市に納税してちょうだい！^^
2025/11/28
閲覧総数 256
-
3
「トゥア」収穫
昨晩は、韓国型ロケット「ヌリ号」の打ち上げをライブで見ようとたいへん夜更かしをしてしまい、眠いわ。。。アプリで育てていた、トゥア（←クリック）を収穫。メガコーヒーのクーポンが来たので、行って来た。バジルチキンシアバター＠4400ウォン（470円）は、お金を出して追加注文しました。お次は・・・と見ると、新しい農産物が追加されてました。梨（韓国語で「ペ」）が新しい農産物に加わってたので、梨の「ペー」を育て始めました。ちなみにこのアプリで、一番、人気がある農産物は何だと思いますか？一番人気は、今回はんらが収穫した、メガコーヒーのコーヒーチケットで、今、26万人が育ててるんですって。安い＝すぐに収穫できるからなのかも。2番人気は、トマトで20万人。トマト、はんらも収穫したけど、イマイチだったんだけどな。。。3番人気が卵で14万人。卵もはんらは収穫済みだけど、10個の新鮮な卵が来て、良かったです。4番人気がサツマイモの12万人、5番人気がミネラルウォーターの11万人だそう。一番、不人気が、洗濯洗剤、その次が、牛乳、歯磨き粉、台所用洗剤、と続くみたい。まぁ、確かに。洗剤類は、自分が使ってるメーカーのものを自分で買いたいかも。
2025/11/27
閲覧総数 260
-
4
視聴中ドラマ
月火ドラマ「憎らしい恋」主演、イ・ジョンジェ、イム・ジヨンtvNイマイチ、ハマれず、リタイア直前。月火ドラマ「UDT：私たちの町の特殊部隊」主演、ユン・ゲサン、チン・ソンギュENA始まったばかりだけど、アクションコメディでなかなか面白い。金土ドラマ「模範タクシー 3」主演、イ・ジェフン、キム・ウィソン、ピョ・イェジンSBS大人気ドラマの3作目。1話2話は日本で撮影されて、竹中直人さんや笠松将さんが特別出演した。土日ドラマ「ソウルのマイホームから大企業に通うキム部長の物語」主演、リュ・スンリョン、ミョン・セビンJTBC今、ノギさんと一番ハマってるドラマがこれ！「ソウルのマイホーム」「大企業」「部長」韓国ではどれもパワーワード。どれかひとつでも持っていれば、大きな顔ができるが、リュ・スンリョン扮するキム部長はこの3つとも手にしているため、大変、偉そうなオレ様で、職場の部下や息子から煙たがられている。そのキム部長が、それらを一瞬にして失ってしまう・・・今の韓国ですごくありがちな話で、大企業のリストラ、不動産詐欺、パニック障害、などなど、我々の周りでも聞く話ばかり。あっという間に転落していくキム部長なんだけど、家族の大切さやいろんなことに気付き始めてるの。もうすぐ最終回だけど、期待大！去年、ドラマで主役をやってた国民俳優のイ・スンジェさん（←クリック）が今朝、亡くなったそうだ。去年は年末のKBS演技大賞で大賞も受賞した。その時は舞台の上でとても元気な姿を見せていたのに。
2025/11/25
閲覧総数 281
-
5
人気チキンのランキング
このランキング表は毎月、発表されてて、毎月、順位が激しく入れ替わってはいるけれど、上位は大体、毎回上位にいる。1位のマムスタッチは我が家の息子たちも大好き。よく食べてるんだけど、日記には書いてなかった？探せない。2位のクンネチキンも何度か食べた。日記は、こちら（←クリック）。3位のキョチョンチキンも一時期、すごくハマって何度も食べてたけど、日記は見つからず。。。6位の60ゲチキンを食べた日の日記は、こちら（←クリック）。この日のチキン（←クリック）は、8位のプラダッチキンだった。19位のトボンイトンタクは、こちら（←クリック）。チキン日記は他にもたくさんアップしてるはずなんだけど、見つからん～ランキングの中で、食べた記憶がないのは、10位の「パルンチキン」11位の「チャダムチキン」14位の「チコバチキン」15位の「カンブチキン」16位の「アウトタク」21位の「タンタンチキン」22位の「オーブンマル」24位の「スンスチキン」25位の「ディディチキン」26位の「ホララチキン」27位の「ウェルダンチキン」28位の「マパチキン」あらら～まだ食べたことのないチキンが多いったら。これ、征服したいざますー別途にカテゴリ作るべき？笑。まず、21位「タンタンチキン」を注文してみました～派手な包装です！左、タンタンカルビ（20900ウォン＝2120円）右、ハーブ骨なしチキン（19000ウォン＝1920円）左、サイドメニューの砂肝フライドチキン（20000ウォン＝2030円）右、サービスのチーズボール（注文すると5千ウォンらしいけど、タダだった）タンタンチキンは、2004年にテグ市で1号店がオープンして、テグ近郊で拡大していたチキン屋だそうだ。テグ市は「チメク祭り」というのが開催されているように、チキン文化が花開いてる都市だ。チメクの「チ」は、チキンのチ、「メク」は、メクチュ（ビール）のメク、「チメク祭り」はチキンとビールをテーマにしたお祭りだ。テグ市から始まって全国規模になったチキンのチェーン店は多いらしい。そして、タンタンチキンは、タンタンカルビは揚げてないからヘルシーでおいしいし、ハーブ骨なしチキンも、衣が薄めで肉がやわらかくておいしかった。ちょっとお高めだけど、おいしい！
2022/08/12
閲覧総数 982
-
6
韓国 独立映画「ケンチャナ ケンチャナ ケンチャナ！」
これは今上映中の独立映画。主演、イ・レ、チン・ソヨンインディープラス 天安（←クリック）でやってたので観に行った。4000ウォンだった。この映画、はんらの好きなスポコンっぽい内容で、とても良かった。しかも、大物俳優、キム・ヘスクさんが特別出演、大物俳優、ソン・ソック氏が友情出演、どっちも重要な役割だった。
2025/03/10
閲覧総数 657
-
7
足がつる
最近、足がよくつる。痛い痛い。TT家でならまだしも、昨日は授業中に足がつりかけて、冷や汗ものだった。足がつる時に飲む薬がある、とノギさんが言うので近所の薬局に走った。出されたのは、マグネシウム錠。1日2錠、これは1ヶ月分だそう。またまた飲む薬が増えてしまった。そしてこの錠剤、めっちゃ大きい！2センチ超えてる～＠＠こんなの、高齢者は喉に詰まらせて危ないでしょーが！！！そして薬剤師さんに言われてしまった。「カフェインは控えましょう」はい、そうですよね。。。
2023/04/22
閲覧総数 865
-
8
イトゥンキュー
「インサドル」という薬が、韓国ではとても有名だ。有名なタレントを使ってたくさんコマーシャルを流している。歯茎、歯周病などのケアをする薬だ。「イガタン」という薬も、テレビでコマーシャルしてて有名。50代半ばになったら、急激に、歯茎の状態が悪くなってきた。いつもデンタルフロスを使っているが、よく血も出るし、歯茎が痛い。歯科に行くと「患者様の年齢からは、虫歯との闘いではなくて歯周病との闘いです」と言われた。歯茎が弱くなると、もう虫歯を治療しても意味無いからだ。インサドルが頭をよぎって薬局に行くと、インサドル、たっかー（＠＠）1ヶ月分が3万ウォン（3000円）近い。すると薬剤師さんが、同じような薬がいろいろあるんですよ、同じような薬の中で安めなのはこれ、と出してくれたのが、イトゥンキュー。聞いたことのない名前だけれど、会社はジョングンダンという、結構、有名な会社。値段はインサドルの約半分。「コマーシャルしてないから安いんですよ。成分内容はほぼ同じです」と言われてイトゥンキューを購入。毎日飲んでいるが、効果は感じている。歯茎が痛いのが無くなった。血も出なくなった。年を取ると、お金、かかりますねー。
2018/11/21
閲覧総数 1766
-
9
韓国の中高年に知られている日本の歌謡曲
韓国の中高年が、必ず知ってる日本の歌謡曲は、ブルーライトヨコハマ（いしだあゆみ）サチコ（ニック・ニューサー）恋人よ（五輪真弓）ぎんぎらぎんにさりげなく（近藤真彦）何でも、韓国でも大流行した時期があるんだとか？中高年向けの講座で、これらの歌を練習すると、とっても喜ばれたりする。映画は、中山美穂、豊川悦司主演の「ラブレター」が、韓国で大ヒット。この映画のおかげで、韓国の中高年で、「おげんきですか～？」という日本語を知らない人はいません。＾＾；
2010/11/14
閲覧総数 262
-
10
プチ・プレゼント
ビュッフェでのコーちゃん夫婦のお披露目会（←クリック）、日本は結婚式の時にきちんと人数確認するけど、韓国はテキトーなお国柄なので、そんなのはない。義姉や義兄たちに日時と場所の連絡をしたけど、多分、義姉や義兄たちから甥っ子姪っ子、その他に勝手に連絡が回ってると思う。そして、来そうだな～と思う姪っ子にとりあえず、確認の連絡を入れてみると「あ、聞いてるよ。行くよ。夫と子供たちも連れて5人で」などと言われたりする。新郎の従姉、しかも普段、行き来もしてない従姉が家族全員5人で来るなんて、日本ではあり得ないことだけど、韓国ではフツーのこと。こういう時でもないと、顔見れないからね～と言って、遠い関係の人たちも続々駆け付けて来たりする。そりゃそうなんだけどさー。一応、だいたいの人数をビュッフェに伝えないといけないのでだいたいの参加者リストを作ってはみたんだけど、既に、参加者が59人にもなっている。当日、サプライズで来る人もたくさんいるかもしれない。反対に「5人で行くよ」と言ってた人たちが「ちょっと熱っぽいから行かないわ、5人みんな」と言って、当日キャンセルになる可能性だって高い。つまり・・・何人来るのか、サッパリわからない。今年、娘さんが韓国で結婚式を挙げた友人も、当日、思いもしなかった（つまり呼んでもいない）ちょっとだけ知り合いなどが大挙やってきて、当初の予想人数の1.5倍の祝賀客が来たと言ってたっけ。韓国では、ほとんどの人が、自分の食費、つまり、ビュッフェ代くらいの金額を「お祝い金」として包んで持って来るので、何人に増えたからといって、赤字になるということはほぼ無いんだけどね。さて、結婚式じゃなくて、ビュッフェでのお披露目会なんだけど、ちょっとした手土産を準備した。いつものクーパンで。クマちゃんの形になったタオル。開いてタオルとして使ってもらえる。安物なので、質は悪そうなんだけど、タオルなんてどこんちでも有り余ってると思うのでホントに「ちょっとした手土産」。50個準備したので、今、狭いはんらの部屋がクマで覆いつくされている。クマ被害の多い日本だったら今、こんなの、シャレにならないかも。。。
2025/10/26
閲覧総数 537
-
11
福祉館の文化祭
はんらが日本語を教えている福祉館で、毎年恒例の文化祭が開かれた。文化祭はいつもはんらの授業のある曜日と重なるので、受講生さんたちも授業に来たついでにあれこれ観覧できていいと思う。 作品展示場。はんらの教え子、ミョンヒさんのカリグラフィー。これもミョンヒさんの水彩画。これは、教え子ムンさんの書道。ナンタなど、文化公演に参加するという教え子さんたちも何人かいた。これは、簡単なクイズに答えてもらった孫の手。はんらもいずれ、もうちょっと時間が出来たら、陶芸か、オカリナのような楽器か、何かやってみたいな～でも、高齢者数爆増で、申し込みの競争が激しいらしいんだけど。先着順なので。
2025/11/26
閲覧総数 284
-
12
オーディション番組
エルマチャイさんも書いてらっしゃるので、はんらも書いちゃうよ～＾＾元々、大人気だったのが、ケーブルでやってた「スーパ－スターＫ」と、それに続いて地上波のMBCで放送した「偉大な誕生」素人さんからスターを発掘する形式で、ホリプロの「スター誕生」みたいな感じ？見なかったからよくわからないんだけれど。。。「スター誕生」が、実力と合わせて、ビジュアル、その他、総合的に見て、スターになれそうな子を発掘してたのに比べると、「偉大な誕生」あたりは、ビジュアル面は、完全、無視？（＾＾；）その後、最近のバラエティーは、こういう形式のが急増しましたね～すごく話題の「ナガス」（私は歌手だ）なんかも、全く見てないし、こういう類の番組には、サッパリ関心が無かったので、はんらが「不朽の名曲2」を見始めたのは、全くもって、「BEASTのヤン・ヨソプくんが出る！」という理由以外にはありませんでしたね～ところが～これ、見て、ハマりましたよん。これは、人気アイドルグループのメインボーカルたちがその歌唱力を競う、みたいな感じなんだけどー。最近のいわゆる『アイドルグループ』は、どれもこれも同じに見えて（BIGBANGとBEAST以外はね～＾＾；）特に目立って活躍してる子以外は、さっぱりわからなかったんだけれど、アイドルグループと侮ってはいけない、メインボーカルはみな、歌が上手だわ～＠＠グループじゃなくて、たった一人でも、充分に、見ごたえのある舞台を演出、会場のお客さんは、ほとんど、40～50代のアジュンマたちなんだけど、みんな「素晴らしい～！」と賛辞を惜しまなかったし、やっぱり、人気出たグループのメインボーカルだけあるわ～と、思わされたわ。スーパージュニアのイェソンとか、タシ バッソヨ＠＠スーパージュニアって、やたらとメンバーが多いし、目立つメンバーだけ目立ってて、イェソンくんは、地元、天安の子なんだけど、全然、関心なかったんだけど。。。歌声、芸術的だわ。ブファル（復活）の名曲「サランハルスロク」を聞いて、本当に魅了されたわ。はんらの日本語教室には、「昔、塾でイェソンくんを教えてた」という、チャンジュさんというアジュンマがいるのだが、その話を聞いたときには、ふーん。と思っただけだったけど、今は、興味シンシン。ご両親と弟が、天安のチョンス洞に住んでるというじゃないの。あぁ、次は、いつ、里帰りするんかいな～？＾＾あと、『1泊2日』より、『見たい度』が高まった、キム・ヨナのスケート番組。歌手やタレントが、フィギュアスケートに挑戦するんだけれど、これも、何気に感動的。これ見ても、やっぱり、歌手やタレントとして成功する人は、何かが違う～！！！と思わされる。そう、みんな、忙しくて練習時間とか無いはずなのに、器用なのか、努力家なのか、負けず嫌いなのか、ちゃんと、フィギュアを「見せれる程度」にまで仕上げてるのが、スゴイ～＠＠東方神起のユノくんとか、「アンタ、忙しいでしょうに、一体、いつ練習するの？」と思っちゃうが、見事なスケーティングを見せてる。シークレット・ガーデンで、ヒョンビンのオンマ役だったパク・ジュングムさんなんて、数えで50歳ですよん。50歳で、フィギュアに挑戦、こりゃ、もう、スゴイとしか言えない。やっぱり、成功してる人は、ガッツが違うわ～～～
2011/06/27
閲覧総数 5867
-
13
（続き）ハイライトのライブコンサート
オリンピック公園内。スタンディング席の女の子たちが長～い列を作ってました。指定席のはんらは急ぐ必要なし。思うんだけど、スタンディング席って、はんらみたいなチビは前の人の頭しか見えないんじゃ・・・？？？チビ救済措置が取られていないとしたら、随分、不公平な席ですよねぇ？正面入り口。いよいよ来たよ。ドキドキ。日本人のお嬢さんやおばちゃんたちもいたし（見ればすぐわかる！）、子連れ夫婦とか、おっさん2人組（誰？何？？）なんかもいた。（＠＠）小学生の子連れというのが割りといたし、はんらと同じくらいの年齢の韓国人おばちゃんたちも、いるにはいた！グッズなどを売ってるお店。ここも行列。はんらは素通り。SBS人気歌謡やMBCラジオなどからの花輪。ヌナ（年上女性）ファンたちからの花輪。「ボーイフレンドは待たないけどハイライトなら待つ」と書かれていて笑える。これは、韓国では入隊すると除隊するまで1年半以上かかるので、女の子たちがボーイフレンドが除隊するまで待ち切れずに別のボーイフレンドを作ってしまうことが多いので、こんなふうに言ったりするのだ。除隊するまでずっとファンのままで待ち続けるよ、他のボーイズグループに心変わりしないわ、ということだ。「곰신」というのは고무신の略語。「この歳になって곰신になるとは思ってもいなかったよ」みたいなことが書かれている。「곰신」については、こちらの記事を参照。ハイライトは知る人ぞ知る、デビュー当時はBEASTというグループだった。当時はファンクラブの名前も「ビューティー」だった。が、所属事務所との契約が満了し、自分たちで独立しようとしたところ、所属事務所との交渉決裂。BEASTメンバーなのにBEASTという名は名乗るな、BEAST時代の歌も歌うな、という可哀想な立場に立たされた。その頃、メンバーの1人も脱退し、ファンクラブもろとも、大きな危機があった。（歌のことはその後、解決済）そういうことがあったからこそ、その後グループ名が「ハイライト」に改名され、ファンクラブの名前が「ライト」になってもそのままファンクラブに残ったファンたちはすごく熱いファンたちだ。日本語の記事。記事によって違ったんだけど、2日間で2万席余り、という記事もあれば、2日間で3万席弱、という記事もあったので、この日だけで1万～1万5千席のチケットが売れたんだと思う。チケットは発売後、すぐに売り切れたんだけど、コンサート直前になって、舞台の両隣に近い席も売り出したので、当日券も残ってた。こんなスローガン？が1枚ずつ配られた。普通、コンサートではファンたちは応援ライトみたいなのを持って行って振る。よしくんはトゥワイスの熱烈ファンなので、トゥワイスの応援ライト「キャンディ棒」を持っている。各コンサート会場前でも売ってる。会場の灯りが消えると、その応援ライトが一斉に光る。ハイライトの応援ライトは、前のお嬢さんが持ってる丸いライト。あれ？何だか、そのまま始まりました！韓国はミュージカルやコンサートなどは普通、写真撮影も動画撮影も禁止で、スタッフたちがすごく厳しく取り締まったりするんですが、このコンサートでは、写真を撮らないでくださいという放送も何もなかったし？周りのみんなも写真撮ってるし、動画も撮影してるし？？？恐らく、このコンサートのあとはみんな入隊していなくなって次にコンサートが開けるのは2年後だから、ファンのみんな、動画に撮って2年間、動画見ててね！という意図？何だかちょっとハイライトらしいかも！案の定、ユーチューブに、この日と翌日のコンサートの動画が上がってます。＾＾数日前に新しいアルバムを発表したばかりで、最初のほうはその新曲を数曲。さすがはライトたち。もう歌詞を覚えて一緒に歌ってます！はんらは新曲は聴くには聴いてたけど、歌詞など全くわからず。この4人の乗ってる台が、上がったり下がったり、何かに包まれたり。装置もすごいけど、たくさん準備、練習したんだろうな～と思える部分がいっぱい。だって、うまく合わないと、怪我しちゃう。これは名曲、バラード風の「雨が降る日には」の時。歌うパートになるとそのメンバーの舞台が上がるんですが、あっちが上がったりこっちが下がったり、せっかくのじっくり聴きたいバラード曲なのに、何だか落ち着かなくて、この曲の時だけはちょっと残念だったわ。歌った曲は、古いところではデビュー2曲目の「Shock」から、ほとんどの歌は歌ったと思う。デビュー曲、Beautiful、YeY、リボンなど数曲は抜けたけど。ハイライトはデビューして満9年を越えて、今、10年目。デビュー当時の映像が流れたり、お互いがお互いについて感じているインタビューの映像が流れたり。ファンに一言、のところでは、みんななかなか「（除隊するまで）待っててね」と言えず、あ～言ったりこ～言ったりしてたけど、ファンのみんなは「待っててね」と言いたいんだと よくわかってるって。最後の曲の時に、上のスローガンを全員で掲げたら、メンバーたちが泣き出して、会場はしんみり～でも、アンコールでは、またまた元気いっぱいに出て来て、メンバーたちが空飛んでるの、見えます～？みんなそのまま、2階席のほうに着陸。こっちに飛んできたのはギグァンくん。ちょうどそのあたりにいたファンたちに揉みくちゃにされてました。6時に開演して、全部終わったのが、9時10分。すごい長かった。けど、あっという間だった。大満足。気づいたら、はんら、持って行ってた双眼鏡を使ってなかった！（＞＜）双眼鏡をのぞく暇もないくらい、熱中していたということにしましょう。辛い時、悲しい時、苦しい時を歌と共に乗り越えてきた、歌が勇気付けてくれた、という人は多いと思うけれど、はんらも異国での生活、毎年のように変わらざるを得ない職場環境の不安や難しさなどをBEAST改めハイライトの歌が、慰め、励まし、活気をくれた。コンピュータースキルがなくてなかなか慣れず、自信のない翻訳業のBGMはいつもBEASTの曲だった。ちょうど彼らがデビューした時期が、はんらが翻訳を始め、日本語講師の活動範囲を広げた時期と一致していたので、各種オーデションに落ちたメンバーばかりを寄せ集めた「リサイクルグループ」なんて呼ばれていた彼らに、何の資格も持てないまま講師や翻訳をやってる自分を照らし合わせるように見てきたのだと思う。そんなご縁のあったグループの入隊、みんな、頑張って。はんらも頑張るよ。。。そして2年後もきっと、カムバックコンサートに行くと思うよ～！
2018/11/28
閲覧総数 1319
-
14
韓国ナショナル大会 国家代表1次選抜戦 ＜前編＞
日記の順序がちょっと前後しますが、「全国男女会長杯フィギュアスケートランキング大会」という長い名称のナショナル大会が12月21日から開かれていた。この大会では、四大陸代表、男女3人ずつが決まる。世界フィギュアの代表は、1月11日からの「全国男女フィギュアスケート総合選手権大会」で決まる（と思う）。ランキング大会は、2年前に行ったので、2年ぶり。その日のブログは、その1と、その2へどうぞ。あの時にちっちゃかったキム・イェリムちゃんがすっかり大きくなって今季、世界の舞台でも活躍しましたね～いつものモクトンアイスリンク。第1グループからキム・ナヒョンちゃんが出てきた。 こんなに早く出てくる選手ではないのに、 調子が悪いようでジャンプがあまり決まっていなかった。 今回の大会はチェ・ダビンちゃんもコンディション不良で棄権だった。 怪我をしているのでしょうか。オリンピックで燃え尽きたのでなければいいんだけど。第2グループのキム・ミンスンちゃん。彼女はジュニアグランプリ大会に出ていましたね。細くてすごくスピードのある選手でした。総合16位。アン・ソヒョンちゃん。彼女もいつもナショナル大会では最終グループに入ってたのに、ジャンプのすっぽ抜けが多く、成績は振るわなかったです。多分、ト・ジフンちゃん。あぁ、次回スマホを変える時は、写真性能のいいのを買うぞ！はんらはほぼ最前列にいて、隣のお嬢さんが撮ってるのを覗き込んだら、表情まではっきり見えるくらいきれいに撮れていました。あぁいうスマホにしよう。次回は。（＾＾；）ト・ジフンちゃんもジュニアグランプリ大会に出ていました。ジャンプも高くミスなしで、総合9位。ここからは第3グループだったので、やはり見ごたえありました。そして、ユ・ヨンちゃん。 ユ・ヨンちゃんは国内大会ではいつも優勝しているのに この大会ではショートで2本ジャンプ転倒してショート9位でした。 フリーでトリプルアクセル跳びました！ が、ダウングレードのお手つき。 でもその後、すごい気迫の演技で、めちゃくちゃ魅了されました。 フィニッシュ後、感極まって泣き出したユ・ヨンちゃんにもらい泣きしました。 ユ・ヨンちゃんがフリー1位で、 最終結果2位まで順位を上げました。 ユ・ヨンちゃんの次に登場したのがパク・ソヨンちゃんで、 ソヨンちゃんは韓国で、美しさではピカイチですね。 本当に見入ってしまいました。 後半のジャンプがちょっと乱れました。 平昌オリンピックにも出たキム・ハヌルちゃんからが最終グループ。ハヌルちゃん、良かったんだけど、正直、ユ・ヨンちゃんの気迫ある演技とパク・ソヨンちゃんの美しい演技の余韻が残ってて、イマイチ、印象が薄かった。。。総合7位。イ・ヘインちゃんもジュニアグランプリ大会に出た選手。フリー3位で総合4位と健闘。このジ・ソヨンちゃんはまだ小学生。ショートもフリーも6位で、総合でも6位。ショート1位だったイム・ウンスちゃん。相変わらすジャンプが大きい！ こっちに向かって跳ぶジャンプは、 客席に飛び込んでくるんじゃないかと思うくらい迫力があって思わず客席でのけぞりました。。 1回転倒があり、フリーは2位で総合結果で優勝しました。 ショート2位のキム・イェリムちゃん。フリーではジャンプが乱れてしまいました。 ファイナルまで行ったのでちょっとお疲れなのかもしれません。 フリー5位で総合3位でした。 最終滑走、ウィ・ソヨンちゃん。彼女もジュニアグランプリに出てましたね。彼女のスピンはとてもきれいでした。総合5位。「ソヨンちゃん」が多いようですが、パク・ソヨンちゃんもジ・ソヨンちゃんもウィ・ソヨンちゃんも全部、発音が違う「ソヨンちゃん」です。英文で書くと、全部違う名前なんですが、日本語は発音表記が少ないので、全部同じ「ソヨンちゃん」になってしまって紛らわしいですね。1位から5位までが中学生です。6位が小学生、7位が高校生、8位が大学生。四大陸派遣選手、女子は、年齢制限のために イム・ウンスちゃん、 キム・イェリムちゃん、 そして7位だったキム・ハヌルちゃんに決まりました。キム・ヨナちゃんが引退して以来、フィギュア人気が一気に下がった韓国ではその後のナショナル大会はいつもガラガラ。あ、いや、ヨナちゃんも選手生活後半はナショナル大会なんぞには参加してなかったと思います。レベルが違い過ぎてたので。ほとんどのナショナル大会は入場料も無料で誰でも入れ、自由にどこの席ででも見られます。でも今回は、女子シングルの最終グループあたりになったら観客がたくさんいてビックリしました～！国際大会で活躍したチャ・ジュンファンくん、イム・ウンスちゃん、キム・イェリムちゃんたちがいたからでしょうね。でも、子連れや赤ちゃん連れも多く、みんな観客席であれこれ食べたり飲んだり、競技中でもウロウロしたり、気楽～な雰囲気の大会でした。＾＾
2019/01/04
閲覧総数 1043
-
15
ITX-マウム号、初乗車
韓国の列車も古くなった。今は普通列車は「ムグンファ号」が走っている。ウィキ「ムグンファ号」 ↑ここに書かれているように、車両老朽化により、2023年9月1日よりEMU-150電車（220000系電車）を利用したITX-マウム号（ITX-セマウル号と同一等級、運賃）が運行予定で、順次ムグンファ号を置き換える予定となっている。早速、乗って来たよ！料金は天安からソウルの龍山まで9000ウォン（1000円）だけど今のところは20％引きの7200ウォン（800円）で乗れる。ホームにも「ITX-マウム号」の文字が。新しい車両はこんなのです！階段が不安定！高齢者が乗る時にちょっと不便そう。（ムグンファ号の階段は、列車の内部にあります）途中で分離されて、どこかとどこかへ（←いいかげん）分かれて進むんだそう。座席は、ひじ掛けの下に、充電できる部分があります。コーちゃん、よしくんは、椅子のリクライニングがスムーズじゃない、マイクの音響が悪い、イマイチ！と言っていた。どっかの車両では、車両と車両の間に人がいるのにドアが閉まって人が挟まれてた。既に故障か？！？以上、新しいITX-マウム号のレポでした～
2023/09/04
閲覧総数 1518
-
16
連休中に観た、おうち映画 - その1
「チュソク特選映画」と称して、連休中は毎日のようにテレビで過去映画の放映があったので、これまで観てなかった映画など、観た。韓国映画「消防士 2001年、闘いの真実」 2024年。観客動員数 385万人主演、チュウォン、クァク・ドウォン2001年の「弘済洞火災惨事事件」という実話を基にした映画。この火災で、消防士6名が亡くなり、3人が負傷している。そしてこの時に、韓国の消防士たちはまともな防火服も支給されず、手袋は耐熱手袋ではなくただの軍手、防火服を着ないで火災現場に投入されていることなど、消防士の劣悪な労働環境に当時の韓国人たちはみんなビックリしたのでした。この惨事をきっかけに、韓国ではようやく、まともな防火服と耐熱手袋が支給されるようになったらしい。消防士専門の病院もできたという。また、一般的に、勤務中のPTSDが知られるようになった。その後、消防士が国家公務員となったのもこの惨事がきっかけとなったようだ。そういう意味で、この火災は忘れられない事件だったし、20年以上経った今、公開されて、この火災のことや火災前の消防士のことなどを知ってもらうにはとても良かったのだけど、この映画、いろいろあって、公開直前にコロナ禍が始まり映画館が封鎖、コロナ禍が落ち着いて、さて今度こそ公開、という時に、主演の1人、クァク・ドウォンさんが飲酒運転で捕まってしまったのだ。それで、またまた公開が延期になり、去年ようやく公開された映画だった。映画館では見られなかったんだけど、見てみたい映画だったし、見て良かった映画！韓国映画「ベテラン 2」 2024年。観客動員数 752万人主演、ファン・ジョンミン、チョン・ヘイン、オ・ダルス1作目が大ヒット。その後、2作目を作る予定があったんだろうに、オ・ダルス氏のセクハラ容疑、ユ・アイン氏の薬物使用容疑などで制作が送れたんじゃないかな。9年ぶりの2作目。9年前に観た1作目の感想は、こちら（←クリック）そうそう、ユ・アインくんがワル過ぎて、胸くそ悪い映画だったんでしたよね～でもこの2作目も、悪役がとても悪いヤツでやっぱり胸くそ悪いんだけど、でもちょっと可愛くも見えて結構、面白かった。
2025/10/13
閲覧総数 386
-
17
韓国の住宅
韓国は貧富の差の大きな国である。韓ドラによくでてくる、でっかいソファセットがでーんと置かれていて、台所には10人くらい座れそうな大きな食卓が置いてあって、2階にあがるとまた数部屋あって、というようなあの家。あのような家に、ソウルで住んでるのは、ほんの一握りの大金持ちだけ。最近は多くの人が、「アパトゥ」と呼ばれる高層マンションに住んでいる。アパトゥも、7坪くらいのものから、広いと100坪超えるものまで。一言で「アパトゥに住んでいる」と言っても、ピンキリである。田舎の家は、大部分、一軒家であるが、都会にも、かなり一軒家（だと思っていた、最初は。。。）が建っている。この都会の一軒家、初めて見たときには、本当に驚いた。建物は一軒なのに、中に、5世帯くらいが住んでいるのである。大家は、例えば、3階とか2階とかのワンフロアー？に住んでいる。そして、1階とか、住んでない部分を、他の人に貸すのである。全く見知らぬ人、というか、一家に貸す。門、というか、入口はひとつ。庭？もひとつ。屋根もひとつ。日本の二世帯住宅のような造りかな？でも、全く知らない家族が、それも4世帯も5世帯も住むのだから、日本人としては、たまげる。トイレが各自、ついている住宅もあるが、外に共同トイレ（男女兼用）、という住宅もある。そんな家では、全く知らないよそのおじさんが、トイレの外で待ってたりするため、ゆっくり用を足すこともできない。（汗；）でも、アパトゥより低価格で借りられるため、貧困家庭はこういうところを借りるしかない。はんら家も、つい4年半前までは、こういうところに住んでいた。はんら家が住んでいたのは、テグ市内の2階建て住宅で、3世帯が一緒に住んでいた。門の外にはインターフォンがついていたが、3つ、ついていた。（＾＾；）それぞれ、インターフォンの横に、家族の名前を書いていた。訪ねてくる人が、家を見つけても、どのインターフォンを押したらいいのかわからないからである。はんら家も、ノギさんの名前を書いていたが、実際、我が家を訪ねてくる人は、はんらを訪ねて来る人が大半なわけである。ノギさんは会社に通っているのだから。それで、ノギさんの名前の横に、はんらの名前を書いておいた。すると。。。数日経って、同じ家に住む、ヒョーウニオンマがやって来て、こう言った。「門のところにある、はんらの名前を消してくれない？過激派の反日派のような人に、火炎瓶でも投げこまれたら、困るから。」もっともな言い分でもある。同じ家に住んでるのだから、家が燃えちゃったら困るだろう。でも、ショックだったな～。。。それに、本当にいろいろと、不便だった。。。屋上に洗濯干し場があったのだが、多世帯が使用するため、乾いてもすぐ取り込めなかったりすると、勝手に他の人に洗濯物をどかされていたことも何度もあったし。。。あ、でも、外出中、急に雨が降ってきたときは、ヒョーウニオンマに電話して、取り込んでおいてもらったことも。（＾＾；）そういう点は、よかったか。子どもが出入りするので、我が家に入る玄関の鍵は、いつも開けてあった（門には鍵がかかってたので）のだが、いつもノックも無く、ヒョーウニオンマが勝手に我が家に入ってきたのも、最後まで馴染めなかったっけ。。。（汗；）それに、都市部の住宅は近距離で建っているので、窓を開けると、ほんの2，3メートル先に、隣の家のおっさんの顔が見える、ということも。。。げろげろ～そういう多世帯住宅に、計10年近くも住んだので、4年半前、今のアパトゥ（はんらアパトゥ）に引っ越してきたときは、本当に嬉しかったものである。
2007/10/13
閲覧総数 1533
-
18
「百歳人生」イ・エラン
この歌手は25年間、無名歌手として活動してきて、ついに日の目を見た歌手だそうです。それを聞いただけでも何だか勇気が出ますが、大ヒット中の歌の歌詞も何とも面白い。パロディがいっぱい作られてるのも納得です！「百歳人生」イ・エラン歌詞を簡単に訳してみると60才であの世からお迎えが来たらまだ若いから行けないと伝えておくれ～70才であの世からお迎えが来たらやることがまだ残ってて行けないと伝えておくれ～80才であの世からお迎えが来たらまだ使いものになりそうだから行けないと伝えておくれ～90才であの世からお迎えが来たら自分で行くから催促するなと伝えておくれ～100才であの世からお迎えが来たらいい日いい時間に行くからと伝えておくれ～アリラン アリラン アラリヨアリラン峠をまた越えていく80才であの世からまたお迎えが来たらプライドが傷ついたから行けないと伝えておくれ～90才であの世からまたお迎えが来たら自分で行くと言ったのにまた来たのかと伝えておくれ～100才であの世からまたお迎えが来たらいい日いい時間を探しているんだと伝えておくれ～150才であの世からまたお迎えが来たらわたしゃ既に極楽世界に来ていると伝えておくれ～アリラン アリラン アラリヨみんな元気に生きていきましょ～！はんら家でも、家族の誰かに何かを言う時によくアレンジして使っておりまする。＾＾
2016/01/28
閲覧総数 7278
-
19
ペク・ソンヨプ将軍の墓に行ってきた
ペク・ソンヨプ将軍が亡くなったのがちょうどソウル市長が亡くなった翌日だったので、話題にもあまり上らなかった。はんらたちは以前、テグ（大邱）市というところに住んでいて、近くにタブドン（多富洞）の戦争記念地のようなところがあり、息子たちを連れて行ったことがある。ウィキから、タブドンの戦い（←クリック）。朝鮮戦争で、ホントにここがダメだったら、テグから釜山と、韓国はヤバかったのだ。＜抜粋＞連日連夜の激闘は誠にご苦労で感謝の言葉もない。よく今まで頑張ってくれた。だがここで我々が負ければ、我々は祖国を失うことになるのだ。我々が多富洞を失えば大邱が持てず、大邱を失えば釜山の失陥は目に見えている。そうなればもう我が民族の行くべき所はない。だから今、祖国の存亡が多富洞の成否に掛かっているのだ。我々にはもう退がる所はないのだ。だから死んでもここを守らなければならないのだ。しかも、はるばる地球の裏側から我々を助けに来てくれた米軍が、我々を信じて谷底で戦っているではないか。信頼してくれている友軍を裏切ることが韓国人にできようか。いまから私が先頭に立って突撃し陣地を奪回する。貴官らは私の後ろに続け。もし私が退がるようなことがあれば、誰でも私を撃て。さあ行こう! 最終弾とともに突入するのだ— 白善燁（ペク・ソンヨプ）、1950年8月21日この後、白善燁准将は自ら先頭に立って突撃することで陣地を奪回した。これを見ていたマイケレス大佐は感嘆し、賛辞を惜しまなかった。＜抜粋終わり＞朝鮮戦争の大英雄だ。ウィキから、ペク・ソンヨプ（←クリック）。＜抜粋＞保守派は朝鮮戦争の英雄として評価する一方で、進歩派からは日本統治時代の経歴を問題視して、親日派として批判している。 盧武鉉政権時代にすすめられた親日派弾劾運動では、反民族特別法によって発表された親日人名辞典に日本の韓国植民地統治に協力した親日派としてリストアップされた。 2009年、李明博政権ではその功績を讃えて韓国軍史上初の「名誉元帥」に推戴されることが内定した。 李明博政権当時、死後国立ソウル顕忠院に埋葬することになっていたが、政権交代後の文在寅政権は、親日派として問題視されていることから、大田顕忠院に埋葬することになった。国が白将軍を冷遇していると主張する保守系市民団体は、自主的に光化門広場に「市民焼香所」を設置した。 ＜抜粋終わり＞朝鮮戦争で韓国を救った英雄なのに、現政権の下ではほとんど評価されることなく、反って親日派として批判されている。大田顕忠院への埋葬にも反対する人たちが多かったようだ。大田顕忠院は近いので、お墓参りしようと行ってきた。運転手はジェームズ。将軍たちの墓の区域にあった。ささやかな焼香所が。。。焼香する人も、お参りする人も、少なかった。テキトーに見つけた大田の冷麺の店。サラダの入れ物はイケてないけど、ドレッシングがすごくおいしかった。駐車場がわからず、近くのロッテデパートの駐車場に停めたので、駐車料金をタダにするために、ロッテデパート1階に入店してる有名な大田聖心堂のパンを買いに行った。（デパートで1万ウォンお買い上げで1時間駐車料金がタダになる）「しおパン」って日本語・・・(^^)向こう側のイチジクのパンがおいしそうで購入。手前のS字パンは前に大田駅の聖心堂で食べたっけ。聖心堂、すごい勢いで増えてますね。
2020/07/22
閲覧総数 1115
-
20
使えなかった 無料 ChatGPT
我が家の長男コーちゃんは、去年、韓国と日本で婚姻届を出し、お嫁さんのフーちゃんは結婚ビザを取って今年から同じ市内で新婚生活を送っている。結婚式はしないつもりだそうだ。日本から家族や親戚、友人たちを呼ぶのも大変だしね。でも、ノギさんの親戚や知人たちを招いて、ちょっとした挨拶の場を設けるつもりだ。ノギさんの親戚は、ほとんど、大邱や慶北の方に住んでいるので、大邱市内のビュッフェの40人くらい入れるルームを予約した。コーちゃんとフーちゃんは別途に、自分たちの友人だけを招待して小さな披露宴をやるつもりでいるみたい。それは2人でご自由に・・・さて、その40人の人たちに送るモバイル招待状を簡単に作ろうと思った。お金をかければいくらでも素敵な招待状を作ってもらえるようだけど、親戚や知人を40人くらいしか招待しないんだし、簡単なのでいいよね。ChatGPT先生にお願いしてみましょう～！お願いしてみると、先生はすぐに、素敵な招待状の文章を作ってくれた。そして親切にも「これをきれいなイメージファイルにしましょうか？」とまで言ってくださる。「お願いします！」イメージファイルを作るのは少し時間がかかった。「こんな感じでどうでしょう？」と、先生。ま～、無料なんだし、こんなもんかな。。。あれっ？でもよく見てみると、何ですか！？！これ！！！ハングルわかる方はおわかりでしょう。文字がほとんど文字化けしてて、読めませんよ！＠＠それで先生に「文字化けしてるので直してください」と頼むと「お安い御用です！どこからどこまでですか？」と、相変わらず、親切ではある。でも、ほぼ全部の文字が文字化けしてるんだけど・・・汗；そして、2回ほど手直ししてもらっていたら、先生が「画像ファイルは容量が大きいので、これ以上、ここのページに載せるのは無理です。リセットするか、プラス会員になってください」リセットすると、それまで作っていたのは全てリセットされ、また最初からのお願いになる。プラス会員というのは、有料会員だ。よしくんに、どうしたらいい？と聞くと、無料のChatGPTなんて、使えないよ、と言う。ウソも多いし、仕事がテキトー過ぎて、遊びには使えるけど、それ以上には使えないって。仕方がない。有料のChatGPT先生がどのくらい優秀なのか、気にはなったけど、よしくんにお金を払って、作ってもらった方がいいかも。「よしくん、Canva（キャンバ）（←クリック）とかで、招待状、作れないかな？バイト代、出すけど」と言ったら、「お安い御用だ」と、Canvaですぐに作ってくれた。すぐにバイト代の入金もしたよ。笑。
2025/09/15
閲覧総数 605
-
21
大田クムドリ ラーメン
クムドリというのは、1993年に開催された、大田国際博覧会（←クリック）のマスコットの名前。大田市には、聖心堂（ソンシムダン）という全国区で有名なパン屋がある。反対に、大田市には、聖心堂以外には何もない、とも言われている。聖心堂は全国区で有名だが、決して、大田市以外に進出しようとはしない。これはとても賢明なことだと思う。韓国は日本のように、各地域の特産品というものがほとんどない。人気が出るとすぐに、ソウルを始め、他の地域に進出してしまうからだ。ここ、天安市の特産品は「くるみ菓子」なんだけど、「天安くるみ菓子」は全国、どこに行っても売っている。ソウルの知人に会いに行くのに、天安でくるみ菓子を買って行っても、ソウルに到着してみるとそこでも「天安くるみ菓子」を売ってるのだ。大邱発祥の有名なパン屋「三松（サムソン）パン屋」もソウルを始め全国あちこちに店舗がある。1945年に開業した韓国最古のパン屋として有名な全羅北道の群山市発祥のパン屋「李盛堂（イソンダン）」もあちこちにある。聖心堂（ソンシムダン）だけは、大田に行かないと買えない。先日、大田に行ったよしくんが、「このラーメンも、大田でしか売ってないんだ」と買って来たのが、大田クムドリ ラーメン！大田以外のところでは売らないんだそう。赤いパッケージは「シーフードちゃんぽん味」緑のパッケージは「牛肉味」製造会社はオットゥギ。よしくんがラーメンを茹でてくれた。真ん中にいるクムドリが見えますか～？笑。手前の取り皿は、天安シティFCのグッズ。「ちゃんぽん味」だけど、ほとんど辛くない。フツーのラーメンだった。
2025/10/29
閲覧総数 429
-
22
マウムル ピウダ
はんらの好きな韓国語の1つに「マウムル ピウダ」がある。意味は、欲を捨てて心を楽にする（←クリック）というような言葉だ。以前、はんらが住民自治センターで日本語を教えていた時に仲良くしていたヨガのハン・ボッキ先生がいた。ハン・ボッキ先生はとても人気のある講師だったのに、ある時、自治センターの役員の知り合いのヨガ講師がコネを使って割り込んできてハン・ボッキ先生の首が切られてしまったことがあった。はんらがビックリしてハン・ボッキ先生に連絡すると「先生、私は大丈夫。既に、マウムル ピウォッソヨ（←マウムル ピウダの過去形）」その時に、この言葉はいい言葉だなぁと思った。悔しいムカつくひどい腹立ついろんな気持ちだったと思うけど、そんな時にこそ「マウムル ピウダ」自分の努力ではどうしようもない理不尽なことに遭った時こそ「マウムル ピウダ」その後、ハン・ボッキ先生がどうなったかというと、受講生全員が怒って「ハン・ボッキ先生じゃなかったら私たち、全員、授業をボイコットします！」とデモを起こし、ハン・ボッキ先生は無事、復職できたのでした。今回、済州島に向かうよしくんに「大邱FCのサポーターズは、今、生きた心地もしないほど、大変な思いをしてるんだろうねぇ」と言うと「僕たちはもう、みんな、マウムル ピウォッソヨ」そうなんだね！＠＠確かに、いい時も悪い時も。それが、ファンの気持ちだよね。昨日の試合は、（このどこかによしくんが・・・） 前半、済州が先制、後半で大邱が追いついたけどそこまでで、1対1のドロー。どっちの選手もサポーターたちもガッカリした顔。済州も大邱も、どちらもまだ、降格の可能性を残している。特に大邱FCは「クビノ、カワ、イチマイ。」（by ばけばけ）次戦は、次の日曜日。
2025/11/24
閲覧総数 343
-
23
チソン
今年の初ハマりドラマです。チソン、ファン・ジョンウム主演の「キルミー、ヒールミー」この2人は一昨年、ドラマ「秘密」で共演してそのドラマもハマったドラマだったんだけど、今回のドラマも面白い～！チソンが多重人格者（7人？）の役なんだけど、これがまたうまい！地のチソンは子犬のようにおとなしくて優しく、他の人格は、すごい凶暴でド派手、繊細な文学少年、ミーハー少女、などなどいろいろなんだけど、見事に演じ分けてて本当に別人のように見える。このドラマ、最初はイ・スンギくんがキャスティングされててスンギくんがダメになってチソンに回ってきたという話だったけど、申し訳ないけどスンギくんにこの役は無理だったね。。。チソンって、確かドラマ「オールイン」で初めて見て、なんてきれいな顔をした俳優なんだろう～と思ってましたが、（特にあのイ・ビョンホンとの共演だったからそういう印象が強かったのかも。＾＾；）本当にいい役者さんになりましたね～ファン・ジョンウムもいいし、ファン・ジョンウムのお兄ちゃん役のパク・ソジュンくんもいい！あっという間に20話までの15話まで来ちゃった。あと残りわずか。名残惜しいわ。何だか、サッドエンドに向かってるような？まさか、悲しく終わらないわよね？！？だめよ～。だめだめ！！！ドラマOST
2015/02/26
閲覧総数 2104
-
24
ピロティ構造
韓国の多くのヴィラは空中に浮いている。冗談はよしこさん。言わんこっちゃない、それほど強くもない地震でこんな惨状に。はんらは勝手に「天空の城ラピュタ構造」などと呼んでいたが、やっぱりちゃんと名称があったらしく、地震後からやたらと韓国のニュースにその名が出てくる。ウィキ「ピロティ」おぉ、日本にもたくさんあったのですね！韓国は駐車難が社会的な問題になっているので、ヴィラを建てる時にはこのピロティ構造で建てなければならないという法みたいなものがあるそうだ。ウィキを見ると、この構造でも耐震性を強めることができると書かれている。でもきっと韓国人は「え～い。ケンチャナ」と、テキトーに建てそうだけどさ。。。
2017/11/18
閲覧総数 2527
-
25
スヌン（大入修能試験）の日
今年は11月14日がスヌン（大入修能試験）の日だった。大体、11月の第2～3木曜日だ。全国の高3受験生の皆さん、お疲れ様ーうちのよしくんも高3だけど、この試験の前に受験したすべての大学の合格発表が終わり、願書を出した7校中、6校合格。1校は待機番号9番で合格辞退者が9人出れば繰り上がり合格となる結果待ち。でもこの大学に行く気はないので、別にどっちでもいい。スヌンの前日によしくんは風邪を引きダウン。スヌン当日は受験しない子は学校休みなのでちょうど良かった。もうよしくんの受験は終わったけど、「気分で」ノギさんが「合格祈願モチ」を買ってきた。若いのでよしくんもすぐに回復。スヌン当日のお昼に待ち合わせして、一緒にピザのお店にピザを食べに行った。韓国は、チーズが有名なのは、全羅北道の任実（イムシル）郡。どうしてなのかは知らない。（＾＾；）それで、「任実チーズピザ」というお店が全国のあちらこちらにある。天安にも、町ごとに「任実チーズピザ」の店舗がある。別にチェーン店というワケではないようだが。隣の町の「任実チーズピザ」チキンバーベキューピザ（16000ウォン＝1500円）とチーズオーブンリゾット（6000ウォン＝560円）
2019/11/15
閲覧総数 1256
-
26
ブルダン洞の皆さんへ＾＾
よしくんは、夏ごろから、そろばん塾に通っている。このそろばん塾は、美術、数学、英語、ソクセム（幼児の学習塾）などの総合学院の中に入っていて、はんらマンションから徒歩2分の距離にある。ところが、この学院が、突然引っ越すことになってしまった。突然、とは言っても、当然、学院関係者は前々から計画していたことなのだろう。はんらたちが、イキナリ聞かされた、ということだ。せっかく始めたのに、ショック～。（ＴＴ）引越し先は、天安市内で一番教育熱の高い、ブルダン洞。そこで、小中高生対象の「数学専門学院（そろばん塾含む）」として、再出発するらしい。2月までは、塾がスクールバスを出してくれるので、ブルダン洞まで通うことに。土曜日、学院の開所式があって、お招きされたので、行ってきた。ちょうど、2週間くらい前に、天安市の市内バスの路線が変わり、新しく出来た、はんらマンション→ブルダン洞直行バスに乗ってみたいと思っていたのもある。このバスのおかげで、今までははるか彼方にあったブルダン洞が、10分の距離に！！！でも、バスの間隔が「30分」というのは、ちょっと悲しいかも。。。韓国のバスは時間が正確じゃないので、このバスを待たずに乗れるかどうかは、その時の運にかかっている。土曜日は、ラッキーなことに、目の前にこのバスが来て、待ち時間0分（というか、バスがちょっと待ってくれた）で乗れた。学院に着いてみると、「まあ～。はるか彼方のはんらマンションから、一体、どうやって来たの？」と、副学院長さんに感心されたものだから、「あ、ブルダン洞に、何人か友達がいるんですよ。＾＾日本人の。だから、バスの路線を調べておいたんです。」と言ったところ、突然、副学院長さんのお目目が、☆★☆きらきらきら～☆★☆「まああ～！そのお友達も、ぜひぜひぜひ、今、ここに呼んでちょうだいな！！！そして、一緒にビュッフェを召し上がって行ってちょうだいな！！！」早速、塾生獲得のために、燃えてらっしゃるようだった。それで、「じゃあ、ブログで宣伝しておきますよ」と言っておいたので、ここでちょっとＣＭ。皆様、こちらが、ブルダン小学校の横、ブルダンＩパークマンション向かいのコルモク（小道）に新しく出来た、「タプ ブレイン（英語で書くと、Top brain）数学専門学院」でございます～。何でも、日本のサカモト式（知らないけど。。。）を取り入れた、学習法なんだそうでございます～。そろばんのみ習うのもＯＫです～。電話番号は、041-562-7749副学院長さん、010-7741-2480「よしくんのママ」じゃなくて「ヒテギ オンマから聞いた」とおっしゃってください～。＾＾近くの、有名な「バイキング ビュッフェ」の出張ビュッフェでのランチタイム。タダでいただき、ご馳走様でした～。その代わり、ここで宣伝しておきましたから～。＾＾
2008/01/07
閲覧総数 75
-
27
旧正月中の画像
ノギさんのふるさとは、大都市テグから車で30分くらい行ったところにあるド田舎。親戚やノギさんの友人たちはテグにたくさん住んでいるし、姑もテグの養老病院に入院中なので、たいてい、テグに寄ってから田舎に行く。ちょうど連休1日目が、テグ地下鉄放火事件の12周忌だったのであちこちに追悼の花や垂れ幕などがあった。はんらたちはこの事故の直後にテグから天安に引っ越してきたので、天安に引っ越して12年になるんですねぇ。地下鉄事件の翌日に、事故現場の近く（市街地）でお友達がはんらたちの歓送会を開いてくれてまだものすごい異臭のしてた現場近くに行ったことが昨日のことのように思い出される。人口250万？のテグの繁華街、トンソン路。12年前よりずっと洗練された。ハニル劇場という昔風だった映画館も、CGVに変わったし。ミョンドンなどのソウルの街と雰囲気はそっくり。トンソン路の中心部、テグデパート前はあんまり変わってない～。＾＾テグ、テグ近郊は昔からリンゴの産地。リンゴの広告の白雪姫がびっくりするくらい可愛くなかったので思わず激写。釜山駅で行列になってるというオムクコロッケ。（練り物の中に具が入って揚げてある）の、ニセモノ？のオムクコロッケ。釜山駅まで行く機会もないのでニセモノだけど買ってみた。これはこれで美味しかったです。養老病院にいらっしゃる姑。今年、数え年で93歳。ちょっと姑のことを。。。お見舞いに行った時、ちょうどお昼ご飯の時間になって病院食が出てきたの。すると姑がはんらに、「肉とチヂミは自分は食べたくないからお前が食え」いつもこんな感じよ。当然はんらも食べたくないから「いいえ、結構です」って言ってんのに「生ゴミになってしまうからお前が食え！」としつこいったら。いつもこんな調子。大体、姑が食べたくないものをなんではんらが食べるのよ？普通の人だったら、はんらが数回「いいえ、結構です」って断れば引き下がるでしょ？でもうちの姑は絶対に引き下がらない。どのくらい引き下がらないかというと、食器を下げにきた看護婦さんに「この肉とチヂミは嫁に食べさせますから、ここに置いといてください」なんて言ってるの。看護婦さんがはんらのほうを見たので「いいえ、結構です。下げてください」と言うと、姑が「いや、食え」すると看護婦さんが姑に「何言ってんの。お嫁さんがこんなの食べたいはずがないじゃないの。バッカじゃないの！」と姑を一喝してくれて、はんらはすごく嬉しかったです。なぜって、もし、周りが小姑たちだったら、みんな姑の味方をするから。つまんないことかもしれないけれど、こういうことにすっごくストレスを受けてきてるんです。だから姑がすごく苦手。大きな声で「食べたくないって言ってるでしょ！」って喧嘩腰にならないとわからないのかと、いつも悲しくなるわ。。。ノギさんに言っても「はんらの気持ちはわかるけど、母も悪気はないのだから」悪気がないだけに、余計にたちが悪いわよね？！？祭祀のお供え。よしくん、今年はお年玉を43万ウォン（4万3千円程度）ももらいました。もちろん、はんらたちのお財布からは同じ程度のお年玉が出て行きました。。。
2015/02/21
閲覧総数 737
-
28
大阪・京都旅行 1日目
皆様、ただいま～今日、大阪より帰ってまいりました～。韓国は大日照りですが、大阪もここのとこずっと雨が降ってないそうで、はんらたちがいた4日間もすごくいいお天気でした。今回は、午後出発の飛行機で、ゆっくり出発しました。いつも午前出発の飛行機だと、天安を朝5時くらいに出発しなければならないために4時起床とか、無理なスケジュールになるので、午後の飛行機で良かったかも。格安航空会社、イースター航空。イースター航空は昨日も今日もちょっとしたトラブルがあったそうで、厳重注意など受けてるらしいので、来年あたりには無くなってて思い出の航空会社になってたりして。。。汗；関空からは、JRに乗って大阪市内に移動。関空に到着した途端に「日本の香りがする～！」と言って、テンションだだ上がりのコーちゃん。日本が好きなんだそう。そして、このコーちゃんがどれほど役に立ったかわかりません。専門ガイドを雇ったような気分でした。ほぼ迷うことなく、大阪市内と京都市内を自由自在に動き回ってくれました。例えば、谷町線から御堂筋線に乗り換える時は、谷町線の電車の何号車に乗ったら、御堂筋線に移動する時に最短距離で行けるか、そういうことまでわかるんです。本当に貴重な「歩くナビ」ですがな。天王寺駅で乗り換え～と、この画面にイキナリ羽生くんが現れて「ホワイトしてる？」とか何とか言っててびっくり。海外にいるといちいち検索しないと決して見れない羽生くんですが、大阪の町にはあちこちに羽生くんがいました。（＾＾）谷町線で、宿泊先の「大阪キャッスルホテル」のある天満橋に移動。天満橋駅にも、でっかい羽生くんがいました。おふとんのコマーシャルだった。ベッドしかない狭い部屋だけど、駅に隣接してて1人1泊4800円と格安だったのでそれなりに満足。窓からの眺めも、これくらいなら合格点。＾＾ホテルに着いたらもう夜だったので、梅田の町に出てみました。梅田の通りをぶらぶら～して、コーちゃんが韓国のガイドブックで調べておいた回転寿司のお店で晩ご飯。4人で50皿食べました。
2015/11/01
閲覧総数 1191
-
29
チャン・ヒョンスン、BEAST脱退
昨夜、正式発表を聞いた。チャン・ヒョンスン、BEAST脱退へ（朝鮮日報日本語版）韓国のネットユーザーたちの反応は、「びっくり！まさかBEASTが！！」というものが多かった。ほんと、それ。。。(TT)これまで、浮いた噂もスキャンダルも社会的な問題も起こさず、不仲説もほとんどなくて、優等生のようなグループだったのに。「長寿グループ『神話』のあとに続くのはBEASTだと思ってた」というネットユーザーたちのコメントも多数。はんらもそうだと思ってたよ～～～神話って、全員が兵役を終えて再結成した頃にトーク番組に出て「今だから言える！」みたいな話をしてたけど、シン・ヘソンとエリックが極と極の性格で仲が悪かったとか、エリックともうひとり（？だったかな？）を除いて全員整形してるとか、喧嘩したら誰かが血を流すくらい激しい喧嘩になってたとか、そういう話で、シン・ヘソンとエリックが仲悪いって噂は聞いてたけどやっぱりそうだったのか～＠＠と思うと同時に、それでもみんないい具合に歳を取って落ち着いて丸くなって、こうやって再結成して、若いアイドルグループに混じってダンスグループとして活躍してるのはたいしたもんだと思った。それに比べてBEASTはホント～に、悪い噂を聞いたこともなかったよ。。。(TT)「こうなったら、神話に続くのはBIG BANGとシャイニー」とネットユーザーたち。確かにシャイニーはこれまで不仲説も聞かないし、うまくやってる感じがするかも。BIG BANGは問題起こし過ぎだよね。これまでブログにもよく書いてきたけど、はんらは2009年くらいから仕事や体調などで大変なことがたくさん重なり、その頃にちょうどBEASTがデビューして、息子くらいの年齢の彼らがみんな一度や二度の挫折を味わって「リサイクルグループ」などと呼ばれながら、頑張って頑張って、どんどん成長＆成功していく姿に声援を送りながら、反対にこちらも随分、元気をもらっていたので、思い入れが本当に強いグループなのよ。脱退ニュースを聞いた時はとても残念な気持ちだったけれど、でも、これからもやっぱりはんらの気持ちは変わらないわ。陰ながら応援していくことでしょう～
2016/04/20
閲覧総数 1802
-
30
シルク・ドゥ・ソレイユ KOOZA（クーザ）
日本ではちょくちょくやってるのかもしれないけれど、韓国はあんまり来ない。でもぜひ一度、行きたいとは思っていた、シルク・ドゥ・ソレイユ。今回は3年ぶりだそう。3年前にやってたの、知らなかった～今回も、やってるの全然知らなくて、予約していた天安市でのチョン・ミョンフンのコンサートがチョン・ミョンフンの体調不良で中止となり、代わりに何かないかにゃ～？とインターパークを見て、やってるのを知った。汗；ぎゃ～！これは行かなきゃ～！！ノギさんもコーちゃんも、シルクドゥソレイユ？なんじゃ？？そりゃ？？？という反応だったけど、物知りのよしくんはさすが、「シルクドゥソレイユは知らないけど、太陽のサーカスなら聞いたことある！行く！！」すると、弟大好きなコーちゃんも、じゃ自分も行く！と言うし、同じく末っ子大好きなノギさんも、自分も行く行く！と言う。折角だからいい席で見なきゃね！と思って、座席表を見て仰天。いい席は、26万ウォン（2万6千円）もしてるじゃないの。そんな金額、かける4人分は出せないわー。一番安い席が7万ウォン（7000円）、あんまり見えない席もきっと哀しいよね。間の14万ウォンくらいの席で手を打とう。R席の最前列が取れた。4人分で56万ウォン（約56000円）。それで4人で車に乗ってソウルに向かい、お昼ご飯はミス・ユンで食べた（昨日の日記）というワケ。会場のチャムシル総合運動場に到着～「チケット売り場」と書かれてるけど、全席売り切れで、当日券は無いようだった。この辺に、なぜかスーツケースを持った日本人女子がたんまりいた。なんだろ？テグや釜山あたりから来た観光バスもたんまりあった。見ると、「ニューイースト」何たらと書かれていた。ニューイーストというボーイズグループのコンサートも同じところで開かれたらしい。いまだこんなに日本人女子がたんまり、アイドルを見に韓国に来てるとは～アジュンマなはんらは知らなかったっす。26万ウォンのVIP客は会場近くの駐車場が使えたり、始まるまで専用ラウンジのようなところが使えるといった特典がある模様。VIP客以外は、駐車場からちょっと歩かないといけない。このテントの中にはグッズを売ってる売店や軽食の店などがあった。フォトゾーンも何箇所か。席は、舞台の真横の最前列。写真の右側に見える階段がもう舞台。この席はクラウン（ピエロ）にいじられる席？らしく、太ったクラウンが目の前に立ったと思ったら、うちのコーちゃんを指差して、ヘイユー、かも～んそして、自分の代わりに掃除しろ、と布巾を渡され、働かされるコーちゃん。そこに別のクラウンが現れて、ヘイ！お客にそんなことをさせてはいけない、いけないよ！と「まんぷく」の「真一お兄さん」のように注意したところ、太ったクラウンが逆上（？）して、ノコギリ（おもちゃ）を持ってコーちゃんの頭を掴み、髪の毛を切ろうとするクラウンとそれを止めるクラウン。コーちゃんはビックリ仰天したみたいだったけど、はんらは涙が出るほど笑いました。ノギさんの隣にいたきれいなお嬢さんは舞台に上げられて、太った3人のクラウンから、チュー責め（フリだけ）にされてたし、その向こうにいたぽっちゃりした青年はやはり舞台に上げられて太った3人のクラウンと一緒に踊らされてたので、こういうのが嫌な人は最前列の席はご法度かも。とにかく舞台は近くて、ほぼ見上げる形で迫力満点。＾＾会場は、あちらこちらに太い柱が立ってるので、座席の位置によってはかなり舞台が見にくいかも。最前列は大丈夫だったけど、休憩時間に後ろのほうに行ってみたら、柱で舞台が遮られるような座席もあった。（多分、そういう席は安いんだろうけれど）椅子を高く高～く積み上げていく演目では、アクターは命綱をつけてるけど、あの椅子が崩れ落ちたら、はんらたちの頭上に落ちてくるんだよね？と思ったら、ものすごいスリル感が・・・命綱をつけない（つけられない）演目はホントに手に汗握りました。そして命綱をつけない（つけられない）演目が多かったですね。ノギさんは、ずっと叫んだり拍手をし続けて、ストレスが吹っ飛んだ～！と言ってました。翌日になってもまだ手のひらがイタイと言ってましたね。どんだけ拍手したんだか。（＾＾；）1部が1時間弱、30分の休憩を挟んで2部が45分くらい？で終了。晩御飯は帰り道でテキトーにそこら辺にあった店に入った。2階「オモリチゲ」大盛りチゲ？？？（＾＾；）キムチは食べ放題。キムチチゲと豆腐チゲ。昼間のイタリアンレストランは6300円のお会計で、みんな「お腹いっぱいになったようなならなかったような・・・？」という感じだったけど、ここのオモリチゲでは3000円でみんなお腹いっぱいになった。やっぱり韓国ではイタリアンでも日本食でもなく、韓国食なのだ。。。
2018/12/18
閲覧総数 1537
-
31
ボンジュク（本粥）& ビビンバ cafe
うちからすぐ近くにはボンジュク（本粥）のお店がある。が、はんらはお粥ってイマイチ苦手。腸炎にかかった時、内視鏡検査の後、歯の治療後などに、お粥を買って食べるくらいで、元気な時にお粥を食べることはない。ボンジュク（本粥）は、ちょっと前に韓国で大ヒットした「スカイ・キャッスル」というドラマのスポンサーだった。このドラマは超セレブたちが自分の息子娘を一流大学に入れようと奔走するドラマだったが、スポンサーがボンジュク（本粥）だったため、お抱え運転手がいるようなセレブ奥様たちが集まる場がボンジュク（本粥）のお店で、みんなでお粥を食べてるシーンがあったりして笑えた。今、モデルはコンユ。ここの店は「ボンジュク（本粥）& ビビンバ cafe」なので授業帰りに教え子さんたちと入ってみた。店内にも、コンユ氏。ここは、お粥以外に、ビビンバや豆腐チゲのようなメニューがいっぱいあった。メニューにもコンユ氏が。そして、ホンバプ（一人ご飯）してる人がいっぱいいて驚いた。ここは韓国なのか～？？？（苦笑）牛のアバラ肉入り味噌ビビンバ。茶色く見えるのは、牛のアバラの薄切り肉と豆腐の入ったお味噌。これを入れてビビン（混ぜ混ぜ）して食べる。9000ウォン。なかなかおいしかった。これなら、また行こう。そして後日、今度はコーちゃんを連れて行った。この日も、我々以外は一人ご飯の人ばかりだった。はんらは、夏限定メニューという「豚肉の味噌焼き添え大根若菜入りビビンバ」（名前がなげーんだよ）を選んだ。メニューの写真と多少違うのは許容範囲？＾＾コーちゃんが選んだのも夏限定メニューの「灰貝とヒジキのビビンバ」「限定メニュー」って何だかついつい注文しちゃう～これはすごく辛かった。ちなみにメニューにある唐辛子マークは辛さの段階を表わしてる。唐辛子マークがなければ特に辛くない、唐辛子マークが1つはちょっと辛い、唐辛子マークが2つはかなり辛い、唐辛子マークが3つは激辛で日本人には食べられないと思う。この店に2回行って感じたけど、ちょっと全体的にしょっぱいかも。もう行かないかも。。。（＾＾；）
2019/09/05
閲覧総数 3438
-
32
ドラマ「スカイキャッスル」の撮影地「La Centra」
今回のよしくんの運転練習のドライブ先は、ヨンイン（龍仁）市。ここは龍仁市の旧・警察大学らしい。今は警察大学は忠南のアサン市に移って、ここは市民に開放されて、散策したりイベントやドラマのロケ地に使われているらしいんだけど、ここもコロナでクローズ。周りは田んぼと、小学校が見える。次は、大ヒットドラマ「スカイキャッスル」の撮影地になった、高級コンドミニアム型住宅の「La Centra」を目指した。コリアカントリークラブというゴルフビレッジ内にあるんだとか。「いらっしゃいませ」の看板が見える。ここからクネクネの山道で、ちょっとコワイ～ひゃ～、よしくん、頼むよー！着いた！でも、もちろん、外部の人は立ち入り禁止。それで左側にある駐車場に車を停めて、降りてみた。あの建物みたいです！ゴルフをしている人たちもたくさん。こういう状況下ではいい趣味ですよねぇ。ちょっとズームアップしてみる。中に入れないけど、不動産屋さんがユーチューブに上げてたりする。こちらからどうぞ。山なので桜はまだいっぱい残ってて、桜のトンネルの下をドライブしてきました。食事はテキトーに、人の少なそうな中華の食堂へ。チャンポンもチャジャンライスも5000ウォン（約440円）。安い！コロナ事態になってからは、有名な店じゃなくてすいていそうなお店ばかり探して行くようになったんだけど、そういうお店でも充分おいしいし安いことを発見！ネット情報にあまり惑わされないほうがいいのかも～。
2020/04/16
閲覧総数 14788
-
33
東京旅行4日目 - 水上バスでお台場へ
予約してあった水上バス乗り場へ。「あづまはし」のすぐ横にある。あ！金色のウ〇チだっ！と、ざわめくはんら一行。（金色の雲らしいけど、雲っぽくないよね。。。）隅田川～隅田川から見る水上バス乗り場。乗船しました～水上バスは、1人あたり1720円。そしてこういう個室？に座るには追加料金がいるようだった。みんなこんなふうに座って外を見た。操縦席。鉄橋の上を走る電車が見える。途中までは橋が低いため、外（屋上デッキ）に出るのは禁止。船が見える。電車は何度も見たよ。これは自動車道路？高層ですね～＠＠橋の下、船の高さがギリギリ。支流？が見える。右手に見える部分は、島なんだとか。この島？を通り過ぎたあたりで、「屋上のデッキに出てもいいですよ～」というアナウンスが流れた。ここから先は、低い橋がないんだそうだ。ガヤガヤと屋上デッキに上がる乗客たち。やっぱり外は気持ちいい。一挙にテンションアップ～橋です！ほら、大丈夫～この日も暖かい日で、この薄着を見てくださいな。ジャンバーも要らないようなポカポカ陽気。12月14日です。遠くに見えてきたのが、あの有名なレインボーブリッジ。船もいるし、港っぽい雰囲気になってきた。よしくんが言うには、あの黒っぽく見える建物が、東京オリンピックの選手村じゃないかって言うんだけどホントかな？あの黒い建物です。レインボーブリッジの下をくぐりま～す。くぐったら、お台場に到着～！有名なお台場。はんらはもちろん、初めて！ワクワク。はんらたちを乗せてくれた船は「エメラルダス」船内放送も、星野鉄郎とメーテルの声での観光案内だった。爆。お台場に上陸。お台場海浜公園。あれっ？タダの浜辺・・・当たり前か。鴨がいっぱい見えた。さて！お台場の観光をしようよ～！ここは何があるの？と、コーちゃんよしくんに聞くと、「さあ～？」という反応。あれ？有名なお台場、何が有名なんだっけ・・・？爆。なんで、自由の女神なんかがいるんでしょう？（＠＠）潮風公園も、何もなし！よくわからないオブジェがあり、閑散としていた。そういえば、さっき、同じエメラルダスに乗ってきた皆さんはどこへ？誰もいないし、見るものも何もないし～？人っ子一人見当たらず、閑散としすぎーちょっと高級そうなホテルはあった。エメラルダスの皆さんはあのホテルに吸収された？！？ひょっとして、あの「アクアシティ」に行けば、何かあるのかも？と、はんらが提案してみたけど、家族からは、「いや、あの外観・・・何もなさそうでしょ・・・」と却下された。お台場では、何を見るべきだったのかな。。。？(^^;)
2023/01/06
閲覧総数 771
-
34
KBS、パク・ジウォンアナ
土日の夜9時になると、よしくんがリビングのテレビの前にやってくる。土日の夜9時のニュースの女子アナ、パク・ジウォンアナを見るためだ。「パク・ジウォン」という名前は男性にも女性にもよくある名前で、「パク・ジウォン」で検索すると、有名な政治家、タレント、歌手、モデル、映画俳優、企業家などなど、たくさんの有名人がヒットする。アナウンサーにも「パク・ジウォン」さんが2人いるようでもある。よしくんが好きなKBSのパク・ジウォンアナは、多分、この人。（多分、というのは、はんらの目には、若い女性のパク・ジウォンさんがみんな同じ顔に見えるから～＠＠）ニュースの時は、こんなふうに髪をまとめている時も多い。ソウル大の体育教育学部卒の才媛。
2023/02/20
閲覧総数 2296
-
35
元旦は
朝はパン、昼は韓国式のお雑煮（トック）を食べ、午後、日本の妹たちに「どうしてる～？」ってラインでも送ろうかと思ってた。お正月は毎年、妹たちは実家に行って1泊したりしてたんだけど、もう実家もないからね。今年の元旦は何して過ごしてるのかな？と思ってた。その時、スマホがピロロン鳴った。ラインメッセージが来たようだった。開けてみると、ブロ友ヤンパさんから「石川県で大きな地震」というメッセージ。えー？！？慌ててNHKにチャンネルを回すと「津波警報です。皆さん、逃げてください！」という女性アナの絶叫。＠＠こえーよーしかして、地震の大きさは？とにかく女性アナが津波津波！逃げて逃げて！と絶叫してるので、状況が全くわからーん。とりあえず、妹たちに送るラインメッセージは、新年の挨拶じゃなくて「地震！大丈夫？大きかったみたいだけど！」になった。末の妹からはすぐに「すごく揺れて怖かった」という返事が来たけど、金沢港近くに住むすぐ下の妹からは何の返信も来ない。家が海の近くだけど、どうなったー？てんやわんや、避難準備で返信どころじゃないのかもしれない？！？と心配してたら「悠長に志賀高原にスキーに来てるんです。家、流されてるかもしれない。帰ったら無いかも。TT」という返事が来た。家はともかく、妹たちは無事で良かった。スキー場もかなり揺れたそうで、雪崩が起きなくて良かったさ～そして、韓国に住む友人、日本に住む友人たちから続々、実家は大丈夫？というメッセージが届いた。皆さん、ありがとう～～～TT。地元に住む友人からは「高台に避難してる」というメッセージが来て、心配になった。なにしろ真冬。寒さは大丈夫なん？！？そして、日本語教室の受講生さんからも「ジシン、センセーのフルサトの方じゃないのか？」というカカオメッセージが来た。はんらは教室で、はんらの故郷は石川県というところで、と言いながら黒板に簡易地図を描いて、こんなふうに朝鮮半島と同じく、日本海（韓国では東海）に突き出た半島なんですよ～と説明してたので、受講生さんも韓国のニュースを見てピンと来たらしい。皆さんからのラインメッセージやカカオメッセージに返信しながらNHKで情報集め。そうこうしてるうちに、今年の1月1日は終わった。夜11時過ぎにもまだかなり大きい余震があって、心配だった。今朝もまたNHKで情報集め。犠牲者数が増えて、心が痛い。並行して、スマホで箱根駅伝を見てたけど、今年の駅伝は全く頭に入って来ない。例年は感動しながら見るんだけどね。今年は仕方ない。石川県、はんらが育った頃は、地震は全く無い地域だった。はんらは生まれて60年間、地震を体験したことが一度も無いのだ。でも確か、2007年頃？に能登で大きな地震があって、それ以来、毎年のようにグラグラ揺れてるような気がする。地盤がずれちゃってるのかも。それでも、能登は揺れても、金沢市以南はいつも震度2くらいでほとんど揺れたことがなかったから、北陸の人たちは地震慣れしてない人が多いと思う。ましてや津波なんて。「輪島朝市通り」周辺が焼け野原になったというニュースも見た。輪島朝市付近は、2019年の9月に行った。ブログはこちら（←クリック）あのあたりも全部焼けてしまったんだろうか。悲しい。
2024/01/02
閲覧総数 1034
-
36
龍仁ミル スタジアム
ノギさんの夏休み。1日目は、ノギさんはひとりで田舎に行き、よしくんはひとりでサッカー観戦。はんらはお友達と会ってランチ。2日目もよしくんがサッカー観戦に行くと言うのではんらとノギさんも同行。龍仁ミル競技場へKリーグ2の水原サムスン VS 全南。水原サムスンは人気チームで応援団もスゴイ。今は5位。全南は2位で、1部リーグに昇格の絶好のチャンスを迎えて今、熱いと思う。なかなかの好カードでおもしろそう、というより、水原サムスンの有名な応援団もおもしろそう。元々、水原サムスンのホームは、水原ワールドカップ競技場。そこが今、芝生の整備中なので一時的に龍仁ミル競技場を使っている。大応援団がいるので、龍仁ミル競技場では手狭。駐車場が全く足りなくて、近くの道路にずらーっと路上駐車。それでも足りなくて、龍仁市役所の駐車場を開放してそこからシャトルバスを出したりしていた。はんらたちは何とか路上駐車に成功。でもそこから遠かった。競技場の周りはたくさんのおまわりさんたちが交通整理をしていた。競技場近くの商店たちも急に潤ってただろうと思う。はんらたちもこのあたりのコンビニで夕食を調達。サッカー専用のスタジアムじゃなくて総合運動場なので、トラックがあってグラウンドが遠い。大小の応援旗が20本くらい。ここは、会場の向こう側に電車が走ってるのが見える。でも会場近くに駅は無い。爆。始まると、水原サムスンの応援団は一斉に立ち上がり、熱い応援を始めた。この状態で2時間弱、歌って叫んで、すごいすごい。体力ないとサッカー見られません。水原サムスンカラーの傘も応援道具。水原サムスンカラーの帽子をかぶったお母さんも。なんだかパリオリンピックを思い出すカラー。よしくんは、バナナ牛乳をセッセと飲んで貯めたポイントでもらった保冷バッグを持って行った。このバナナ牛乳の保冷バッグ、かわいいですよね～？500MLのペットボトルが4～5本入る。一時期、はんら家の冷蔵庫はバナナ牛乳だらけで、あの時期によしくんは一挙に太ったように思う。。。この日の観客数は、9263人。2部リーグなのに観客数、多い～2-1で水原サムスンが勝ち、大盛り上がり。水原サムスンの応援団は勝利の余韻に酔いしれてたけど、はんらたちはサッサと帰途に就いた。サムスンって金持ちのくせに、景品抽選がなかった！サムスン冷蔵庫でも景品にドーンと出さないのかしら？笑。コーちゃんが家にいた頃はよしくんはひとりでサッカー場に行き、はんらはコーちゃんについて野球観戦をすることの方が多かったんだけど、今やコーちゃんがいないので野球場に行くこともなくなった。よしくんも「お兄ちゃんがいないから、プロ野球の最新情報が全くわからない」と言っている。笑。これでよしくんも独立したら、はんらたちがサッカー場に行くこともなくなるのでしょう。
2024/08/22
閲覧総数 2660
-
37
西ヨーロッパツアー 5日目午後
ユングフラウから下山して、バスは、イタリアのミラノに向かった。スイス最後のサービスエリアに立ち寄った。ここで、有料トイレなるものを1度だけ体験してみた。ここが国境あたり。スイス→イタリアも、バスでそのまま超えます。観光バスが既に登録されていて、バスをチェックするだけで国境を通過できるんだそう。スイスの山とはまるで違う景色になった。ミラノに到着して最初のお昼は、マルゲリータ冷凍食品っぽいカツ。サラダの切り方もなんか雑。でも、フランスやスイスの食堂ではサイダーなどがどこも4ユーロ（約692円）だったのに、イタリアでは半額の2ユーロになった。これでも高いけど。。。ヨーロッパ、果物はよく出て来た。皮付きのままで。どれもおいしかった。さて、ミラノ観光。建物の間からミラノのドゥオーモが見えた時には歓声が上がった。きれい！更に進むと「ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世のガッレリア」というアーケード通り。そして、スカラ座。意外と、外観は地味。ミラノのドゥオーモを見たあとだから？スカラ広場には、レオナルド・ダヴィンチ像パリでは、パリオリンピックの五輪マークを見たけれど、ミラノには、ミラノオリンピックの五輪マークがあった。この時点で、夜の9時頃だったかな？音楽を奏でる人もいてとても賑やか。子どもたちもたくさん歩いていた。普段、静かな住宅街に住んでるので、珍しい体験！この日の歩数は、13800歩。
2025/07/27
閲覧総数 471
-
38
ソムリエ科？
韓国の大学進学率（短大含む）は、きっと90％くらい？ネコも杓子も進学する時代である。今や、実業系高校にも、求人はほとんど来ないそうである。だから高校で、就職指導もほとんど無いそうである。実業系高校でも、大学受験向けの授業しかしないため、何か資格を取ろうと思ったら、実業系高校に通いながら専門学校にも通って、資格試験の勉強をするしかないそうである。さて、その大学だが、やはり、ソウル圏の一流大学や地方の有名大学を除いては、せっかく卒業しても、かなりな就職難である。就職できなくて大学院に進む学生数もかなりなものらしい。そんな中、高い就職率を誇る大学（ほとんどが短大）がたまにテレビで紹介されたりする。ソムリエ科とか皮膚管理科とか日本だと、専門学校で習うようなものである。皮膚管理科ってのは、エステする人を育てる科らしいのだが、ええー？そんなのまで、大学に行くのかよ～？！？（＠＠）という感じである。他にも、エレベーター科（エレベーター修理の専門家を育てる）とかアロマ科（だったか、なんかそんなの）とかいうようなのを聞いたことがある。アロマ科だか何だかは、手作り石鹸を作ったりもするらしいのだが、先日、「就職率100％達成」とテレビで自慢してたので、思わず、見入った。「大半が、デパートの文化センターの講師、学校の放課後授業の講師などに就職」？？？？？？？それって、就職って言えるのか？？？デパートや放課後授業の講師って、はんらもやってきたけど、受講生の人数分での給料になるから、例えば、受講生が5人くらいしかいなかったら、1ヶ月の収入が15万ウォン（＝1万円ちょっと）だとか、20万ウォンだとかにしかならない。はんらの勤務校でも、それくらいしかもらってない講師もいるよん。はんらみたいに、主婦の小遣い稼ぎならいいとして、「就職」というには無理があるような。そのうちにタイヤキ科だとかトッポキ科みたいなのまで出現したりして。。。＾＾；
2009/11/26
閲覧総数 43
-
39
保寧の海底トンネル開通
去年の3月のブログ（←クリック）。あの時に工事中だった海底トンネルが遂に完成し、12月1日に開通した。日本語のニュース記事は、こちら（←クリック）。コーちゃんの車で、ドライブがてら行ってきた。そういえば、一番最初にウォンサン島に行ったのは、この時（←クリック）。日本でも恐らく有名な、あのセウォル号の事故のたった半月後のことだった。あの時、ウォンサン島に行く船は満員御礼、更にはライフジャケットをつけてる人が皆無どころか、ライフジャケットの場所を確認する人も誰もいなかったし、何のアナウンスもなかったので驚いたものだ。ウォンサン島側から海底トンネルを通って保寧市側に行ってみることにした。ウォンサン島に行くには、アンミョン島からウォンサンアンミョン大橋を渡る。アンミョン島までうちからは約125キロ、約2時間の距離。展望台を作ってるみたい。あれができたらまた行かなきゃ。前に見えるのが、ウォンサンアンミョン大橋。橋を渡る前は、泰安郡のアンミョン島。橋を渡ると、保寧市のウォンサン島。西海のほうなので、お日様が沈んでいくのが見える。トンネルの入り口が見えてきた。開通して間もないからか、車がたくさん～＠＠トンネル内は70キロの速度制限なんだけど、車が渋滞してて、さっぱり進まない～トンネルの長さが7キロ弱だから70キロで走れるなら6分で出られるのに、20～30分くらいかかったような。しばらく進むと「海底地点」という看板が。ここから海底らしい。ブレブレだけど「海底の深さ80メートル地点」と書かれている。「海底終点」出口～出たところは、保寧の大川海水浴場のそば。コーちゃんが勤務した部隊もこのそば。ウォンサン島が海底トンネルで繋がったので、前は海軍？管轄だったウォンサン島が、コーちゃんがいた陸軍保寧部隊の管轄になったらしく、コーちゃんの後輩兵たちの守る範囲が広がったようだ。あの赤い魚？のオブジェは・・・？鯛？何だろ？保寧の特産物かな？すぐＵターンして、海底トンネルの反対車線を走ります～同じく、少し進むと「海底地点」の看板。なぜかこっち側は全く車がいなくて、すーいすい進む。けたたましいサイレンを鳴らして消防車と救急車が我々を追い越して行った。何だろ？火事？事故？？って怖くなったんだけど、どうやら、海底トンネルを利用してウォンサン島の人を救助する訓練だったような。。。？海底終点。出口。混んでなかったから、今度はホントにあっという間に出て来れた。すっかり夕焼け空。さて、来た道を戻ろう！と思ったら、なぜか、ウォンサン島の道が激混みで、車が全く進まん～！それでまたＵターン。ますます空は夕闇に。この日、3回目のトンネル IN。トンネルを出て、懐かしいコーちゃんの部隊横を通って、天安に戻って来た。
2021/12/10
閲覧総数 1020
-
40
「イカゲーム」のヨンヒ
去年の10月の末くらいに、ソウルのオリンピック公園にイカゲームのヨンヒが登場したってニュースを見た。3ヶ月間展示されるそうで、期間は1月23日までらしい。コーちゃんが有給休暇を取ったので、ドライブがてら、ソウルへGO！まずはコーちゃんがネットで調べたオリンピック公園前のステーキのお店へ。こぶしみたいなこのパン、焼きたてで外はカリカリ、中はフワフワでおいしかった。サーロインステーキ。肉がやわらかくておいしい。韓国のステーキはイマイチなのが多いけど、ここのは合格点だと思う。パスタ。このセット（2人前）で32800ウォン（3160円）。12時以前に入店すると20％引きでこの金額らしい。やっぱりソウルって物価が安い！地方都市ではこの値段じゃステーキは食べられない。ソウルは食べ物も安いし交通費も安いし服なんかも安く売ってるし、みんなソウルで暮らしたいよねぇ～（高いのは家だけ）さて、ヨンヒを見に、オリンピック公園へ、いざ！あれっ？？？遠くに見えるのがヨンヒ？なんかちっさい・・・親指、目立ちすぎ。。。ヨンヒでした。こんな小さいヨンヒだった。もっと大きいのかと思ってたよ～この黄色い箱から、例のあの笛？の音楽が流れてました。ヨンヒを見に、はるばる天安からソウルまで行ったのに、1分で見終えてしまった。笑。オリンピック公園内に博物館があるとコーちゃんが言うので、折角だから行ってみることにした。道が凍ってる～！寒い上に、遠かった。1キロくらい歩いたかも。やっと「漢城百済博物館」に到着。ここもオリンピック公園の敷地内。広いにゃ～～～（＠＠）入場無料。企画展示は、「北魏」って何だっけ？とコーちゃんに問うと「えっと・・・さぁ～？」と、歴史オンチな2人。あぁここに歴史の得意なよしくん解説員がいたらどんなに良かったことか。あら？でもよく考えたら、はんらとコーちゃんって、国際家庭の「韓国国史能力試験」で大賞を取って、2人で全国新聞に名前が載ったんだった。笑。ブログは、こちら（←クリック）まぁ、そんな過去の栄光は過ぎ去り「なんか、昔の中国？」とかテキトーなことを話し合いながら見物する2人。よくわからないもんだから写真もテキトーに撮ってきた。汗；旧石器時代の漢江の周辺縄文式土器、日本も同じ。不思議。なんでこんなおんなじモノ作ってんの？？今みたいに、動画で「こんなの作っちゃったよ～ん」ってやってたワケでもないのに～？船で行き来してたから、どっちかがマネッコ？新石器時代の漢江の周辺青銅器時代の漢江の周辺このコインドルは韓国固有だよね？多分。青銅器や鉄器もなぜか日本も同じようなものだったと思うけど、お墓はやっぱり日韓で違うよね～？翻訳の際に、こういうお墓に関する内容が出て来ることも多いんだけど、翻訳の日本語に悩むことが多々、ある。ここにいる、ソソノ、ピリュ、オンジョって歴史ドラマによく出て来る！たまに日本語訳、あり。^^結構、いいモノ食べてましたね。おいしそう！「そうだ、コーちゃん、スタバの無料クーポンがあるんだけど！」食べ物を見てたら思い出したさ～はんらとコーちゃんの頭の中はコーヒーとケーキでいっぱいになってしまい、博物館はもうどーでもよくなって、ネットでスタバを探して、車に飛び乗って出発～オリンピック公園の駐車料金、10分で600ウォンだったらしく、そんなに長居しなかったのに駐車料金が6000ウォン（580円）だった。たっけー＠＠天安で駐車料金がそんなに高い所はないわ～やっぱりソウルって物価は安くても土地代が高いから駐車料金も高くなっちゃうのね。＜続く＞
2022/01/10
閲覧総数 722
-
41
백반（ペッパン）
「定食」をそのまま韓国語にすると「정식（ジョンシク）」で、韓国にも、プルコギ定食やら焼き魚定食のようなメニューがある。そしてタイトルの백반（ペッパン）は、漢字にすると「白飯」なんだけど、これも意味は「定食」。「정식」と「백반」とではどう違うのかというと、「정식」は上に書いたようなプルコギ定食や焼き魚定食のようなメニューに使われ、「백반」は日本でいう「日替わり定食」のようなもので季節や日によっておかずが違う定食に使われることが多い。その季節やその日に安いものをおかずにするから、「정식」よりは安い。「정식」は1000円くらいするが、「백반」は700～800円くらいで食べられるものがほとんど。おかずが日替わりなので楽しみといえば楽しみ、苦手なおかずが出て来るかも？というリスクやスリルもある。メニューは、上から、백반（ペッパン）、テンジャンチゲが各7000ウォン、その下からは1人前は注文できず2人前以上注文可で、キムチチゲが8000ウォン、肉野菜炒め、イカの炒め物、タニシ味噌のサム（葉もの野菜で味噌とご飯を包んで食べるもの）が各9000ウォン、焼きサバ（20分待たねばならぬ）、牛肉プルコギが各1万ウォン、サムギョプサルが13000ウォン、などなど。7000ウォン（665円）の백반（ペッパン）を注文。おかずはセルフで食べ放題。一角に置いてあるので自由に取りに行けばいい。この日のメインのおかずは、カムジャタン。これで4人分。お箸とスプーンはこの紙袋の中。カムジャタンは各自取り分けて。「朝食やってます」という貼り紙。ここの食堂は朝早くからやってるので、出勤前などにここで朝ご飯を食べてから出勤が可能。
2022/01/25
閲覧総数 1637
-
42
日本人シェフの喫茶店
よしくんが、こんなチラシを持ち帰って来た。街を歩いててもらったらしい。日本のカレーとピンス（かき氷）のお店～？ピンスは既に時季外れだけど、今度、行ってみよう。このチラシを持って行けば10％引きなんだって。よしくんは今、就活中なんだけど、韓国の15歳～69歳は、就活に国から何やら支援が受けられるらしい。よくわからないんだけど、とにかく、就活用写真がタダで撮ってもらえるんだそう。それを撮るところがこのチラシのお店と近いというので、はんらの授業が終わる時間に合わせて、お店で待ち合わせした。ターミナルの向かいの2階にあります。ところが～はんらは朝、バタバタして授業に行き、よしくんも就活用写真のために念入りに準備して家を出たため、ウッカリ、どっちもチラシを持ってなかった。＠＠チラシは冷蔵庫に貼ったまま。。。なんてこったい！！！でもここは韓国。こんな時は、ダメモトで言ってみるに限る！「チョギヨ～（あの～）」と、お店の男の人に話しかけようとしたら逃げて行った！＠＠そして女の子が出て来たので、かくかくしかじかと話すと、「じゃあ、今日は持ってなくても持って来た、ということにして10％引きにしますね～！」と言ってくれた。さすがは韓国！あれ？でもさっき、奥の方で日本語が聞こえたような気が？？？ひょっとして逃げてった男の人は日本人？？？（＠＠）聞いてみると、やっぱり、シェフは日本人なんだそう。シェフが「僕、韓国語ができないもんで～」そして女の子も日本語がネイティブみたいにペラペラ！「留学してたので」と言うので、へぇ～、日本留学してこんなにペラペラに！と思い込んでたんだけど、よく考えたら、日本人が韓国留学してたってこと？どっちだ？！？笑。「コーヒーゼリーやほうじ茶もあります！」だって。コーヒーゼリー、なぜか韓国には無いのよ。嬉しいわ～チラシ持ってないのに10％引きにしてもらったので「ブログや天安のバンドグループで紹介しておきますね」と約束した。天安に住む日本人たちのバンドグループもあるのよ。只今のメンバー数は、147人！早速、そこにも紹介記事をアップした。プリンなどのデザート類。店内。カレーセットが12900ウォン（1370円）。パスタセットも12900ウォン。セットメニューについて来た、ミニコーヒーゼリーとほうじ茶。10％引きにしてもらったので、イチジクのフィナンシェ（3000ウォン＝320円）も注文してみました。静かな雰囲気で、明るく綺麗な素敵な空間でした。来夏、ピンスの季節になるまで潰れないといいな。お近くの皆さん、行ってあげてください～トイレに行ったら、 マークが小さかったので、「あれ？どっちよ？」と迷った。笑。大きく引き伸ばすとわかるけど、わかりにくくない？！？お会計してレシートもらったら、お店の代表者名が日本人女性の名前だった。やっぱりあの女の子が日本人で代表？とも思ったけど、名前があんまり若い子の名前じゃないんだなぁ。。。はんらの世代やもう少しだけ下の世代に多かった名前だと思う。よしくんは写真を撮りに行き、はんらは帰宅。おお、就活生っぽいじゃないですか！笑。さて、今日は大相撲も千秋楽だけど、よしくんが応援しているKリーグ1の大邱FCの試合があり、今日の試合に負けたら、大邱FCの2部リーグ降格が決定してしまう。よしくんは飛びましたよ、試合会場の済州島へ。昨日の夜遅くの飛行機に乗って行き、月曜日の早朝の飛行機で戻って来てそのまま大学に行くんだそう。そうすると飛行機代が安くて、往復で、税込みで65000ウォン（6900円）くらいなんですって。母も今日はお茶の間最前列席で、大邱FCを応援しましょうかね。。。
2025/11/23
閲覧総数 397
