-
1
ふるさと納税
韓国でも数年前から？日本の「ふるさと納税」みたいなのが始まっている。韓国のことだから、ネットで簡単にできる。とは言え、最近始まったものだから、ノギさんもはんらも、ふるさと納税というものがどういうものなのか？我々にとって利益はあるものなのか？など、全くわからない。韓国のふるさと納税は、10万ウォン（1万600円程度）までが税金控除の対象となる。30％分の農作物や旅行券などがもらえる。だから、10万ウォンをする人が多いらしい。もちろん、コーちゃんもよしくんも「はてな？」。これは、最近、日本から来たフーちゃんに聞いてみるしかない。「フーちゃん、ふるさと納税って知ってる？」「知ってますよ～。日本でやってました！」「それ、何なのか、教えてくれない？」天安のパン屋さん「モンサンガイン」は、ギャラリアデパートにも入店していて、地元では有名。コーちゃんの住む町内にも新店舗がオープンしたというので一緒にGO！はんらの黒ゴマラテ。「ふるさと納税」、話を聞いても、はんらとノギさんには、何だかよくわからんにゃ～ただ、ノギさんの会社は本社がソウルにあり、ノギさんたちが一生懸命働いても、企業利益の分の税金は全てソウルに行くらしい。韓国はそういう企業はとても多いらしい。だからソウルや首都圏ばかりが潤っている。ソウルや首都圏は学生や若者に対する支援や支援金も多いのに地方にはほとんど無い。そのことをいつもノギさんがブーブー言ってるので、サッパリわからんけど、我々が天安か？ソウルか？どこかに払ってる？と思われる税金を故郷に寄付してみようよ、と、ノギさんの故郷に、初めてふるさと納税してみた。返礼品には、お米や豚肉、牛肉、鎌などの農具（笑）、映画鑑賞券（故郷の映画館でのみ使える？？？）、などがあったけど、お米が一番、無難でしょう。10万ウォン寄付して、お米10キロがもらえるらしい。寄付して、あっという間に届きましたよ。10キロのノギさんの故郷のお米です。亡き義兄がいつもこのくらいの時期に、故郷のお米をどっさり送ってくれてたんですよね。亡くなってからは故郷からお米が届くことはなくなりました。久しぶりに故郷から届いたお米、はんらは何だか、感激しちゃいました。こういうことで目頭が熱くなるのも、歳を取ったということか。。。よしくんの話では、サッカーチームのある都市の返礼品には、サッカー応援グッズなんかもあるらしい。よしくん、来年からしっかり働いて、サッカーチームのある都市に納税してちょうだい！^^
2025/11/28
閲覧総数 178
-
2
「トゥア」収穫
昨晩は、韓国型ロケット「ヌリ号」の打ち上げをライブで見ようとたいへん夜更かしをしてしまい、眠いわ。。。アプリで育てていた、トゥア（←クリック）を収穫。メガコーヒーのクーポンが来たので、行って来た。バジルチキンシアバター＠4400ウォン（470円）は、お金を出して追加注文しました。お次は・・・と見ると、新しい農産物が追加されてました。梨（韓国語で「ペ」）が新しい農産物に加わってたので、梨の「ペー」を育て始めました。ちなみにこのアプリで、一番、人気がある農産物は何だと思いますか？一番人気は、今回はんらが収穫した、メガコーヒーのコーヒーチケットで、今、26万人が育ててるんですって。安い＝すぐに収穫できるからなのかも。2番人気は、トマトで20万人。トマト、はんらも収穫したけど、イマイチだったんだけどな。。。3番人気が卵で14万人。卵もはんらは収穫済みだけど、10個の新鮮な卵が来て、良かったです。4番人気がサツマイモの12万人、5番人気がミネラルウォーターの11万人だそう。一番、不人気が、洗濯洗剤、その次が、牛乳、歯磨き粉、台所用洗剤、と続くみたい。まぁ、確かに。洗剤類は、自分が使ってるメーカーのものを自分で買いたいかも。
2025/11/27
閲覧総数 232
-
3
福祉館の文化祭
はんらが日本語を教えている福祉館で、毎年恒例の文化祭が開かれた。文化祭はいつもはんらの授業のある曜日と重なるので、受講生さんたちも授業に来たついでにあれこれ観覧できていいと思う。 作品展示場。はんらの教え子、ミョンヒさんのカリグラフィー。これもミョンヒさんの水彩画。これは、教え子ムンさんの書道。ナンタなど、文化公演に参加するという教え子さんたちも何人かいた。これは、簡単なクイズに答えてもらった孫の手。はんらもいずれ、もうちょっと時間が出来たら、陶芸か、オカリナのような楽器か、何かやってみたいな～でも、高齢者数爆増で、申し込みの競争が激しいらしいんだけど。先着順なので。
2025/11/26
閲覧総数 272
-
4
視聴中ドラマ
月火ドラマ「憎らしい恋」主演、イ・ジョンジェ、イム・ジヨンtvNイマイチ、ハマれず、リタイア直前。月火ドラマ「UDT：私たちの町の特殊部隊」主演、ユン・ゲサン、チン・ソンギュENA始まったばかりだけど、アクションコメディでなかなか面白い。金土ドラマ「模範タクシー 3」主演、イ・ジェフン、キム・ウィソン、ピョ・イェジンSBS大人気ドラマの3作目。1話2話は日本で撮影されて、竹中直人さんや笠松将さんが特別出演した。土日ドラマ「ソウルのマイホームから大企業に通うキム部長の物語」主演、リュ・スンリョン、ミョン・セビンJTBC今、ノギさんと一番ハマってるドラマがこれ！「ソウルのマイホーム」「大企業」「部長」韓国ではどれもパワーワード。どれかひとつでも持っていれば、大きな顔ができるが、リュ・スンリョン扮するキム部長はこの3つとも手にしているため、大変、偉そうなオレ様で、職場の部下や息子から煙たがられている。そのキム部長が、それらを一瞬にして失ってしまう・・・今の韓国ですごくありがちな話で、大企業のリストラ、不動産詐欺、パニック障害、などなど、我々の周りでも聞く話ばかり。あっという間に転落していくキム部長なんだけど、家族の大切さやいろんなことに気付き始めてるの。もうすぐ最終回だけど、期待大！去年、ドラマで主役をやってた国民俳優のイ・スンジェさん（←クリック）が今朝、亡くなったそうだ。去年は年末のKBS演技大賞で大賞も受賞した。その時は舞台の上でとても元気な姿を見せていたのに。
2025/11/25
閲覧総数 265
-
5
マウムル ピウダ
はんらの好きな韓国語の1つに「マウムル ピウダ」がある。意味は、欲を捨てて心を楽にする（←クリック）というような言葉だ。以前、はんらが住民自治センターで日本語を教えていた時に仲良くしていたヨガのハン・ボッキ先生がいた。ハン・ボッキ先生はとても人気のある講師だったのに、ある時、自治センターの役員の知り合いのヨガ講師がコネを使って割り込んできてハン・ボッキ先生の首が切られてしまったことがあった。はんらがビックリしてハン・ボッキ先生に連絡すると「先生、私は大丈夫。既に、マウムル ピウォッソヨ（←マウムル ピウダの過去形）」その時に、この言葉はいい言葉だなぁと思った。悔しいムカつくひどい腹立ついろんな気持ちだったと思うけど、そんな時にこそ「マウムル ピウダ」自分の努力ではどうしようもない理不尽なことに遭った時こそ「マウムル ピウダ」その後、ハン・ボッキ先生がどうなったかというと、受講生全員が怒って「ハン・ボッキ先生じゃなかったら私たち、全員、授業をボイコットします！」とデモを起こし、ハン・ボッキ先生は無事、復職できたのでした。今回、済州島に向かうよしくんに「大邱FCのサポーターズは、今、生きた心地もしないほど、大変な思いをしてるんだろうねぇ」と言うと「僕たちはもう、みんな、マウムル ピウォッソヨ」そうなんだね！＠＠確かに、いい時も悪い時も。それが、ファンの気持ちだよね。昨日の試合は、（このどこかによしくんが・・・） 前半、済州が先制、後半で大邱が追いついたけどそこまでで、1対1のドロー。どっちの選手もサポーターたちもガッカリした顔。済州も大邱も、どちらもまだ、降格の可能性を残している。特に大邱FCは「クビノ、カワ、イチマイ。」（by ばけばけ）次戦は、次の日曜日。
2025/11/24
閲覧総数 343
-
6
日本人シェフの喫茶店
よしくんが、こんなチラシを持ち帰って来た。街を歩いててもらったらしい。日本のカレーとピンス（かき氷）のお店～？ピンスは既に時季外れだけど、今度、行ってみよう。このチラシを持って行けば10％引きなんだって。よしくんは今、就活中なんだけど、韓国の15歳～69歳は、就活に国から何やら支援が受けられるらしい。よくわからないんだけど、とにかく、就活用写真がタダで撮ってもらえるんだそう。それを撮るところがこのチラシのお店と近いというので、はんらの授業が終わる時間に合わせて、お店で待ち合わせした。ターミナルの向かいの2階にあります。ところが～はんらは朝、バタバタして授業に行き、よしくんも就活用写真のために念入りに準備して家を出たため、ウッカリ、どっちもチラシを持ってなかった。＠＠チラシは冷蔵庫に貼ったまま。。。なんてこったい！！！でもここは韓国。こんな時は、ダメモトで言ってみるに限る！「チョギヨ～（あの～）」と、お店の男の人に話しかけようとしたら逃げて行った！＠＠そして女の子が出て来たので、かくかくしかじかと話すと、「じゃあ、今日は持ってなくても持って来た、ということにして10％引きにしますね～！」と言ってくれた。さすがは韓国！あれ？でもさっき、奥の方で日本語が聞こえたような気が？？？ひょっとして逃げてった男の人は日本人？？？（＠＠）聞いてみると、やっぱり、シェフは日本人なんだそう。シェフが「僕、韓国語ができないもんで～」そして女の子も日本語がネイティブみたいにペラペラ！「留学してたので」と言うので、へぇ～、日本留学してこんなにペラペラに！と思い込んでたんだけど、よく考えたら、日本人が韓国留学してたってこと？どっちだ？！？笑。「コーヒーゼリーやほうじ茶もあります！」だって。コーヒーゼリー、なぜか韓国には無いのよ。嬉しいわ～チラシ持ってないのに10％引きにしてもらったので「ブログや天安のバンドグループで紹介しておきますね」と約束した。天安に住む日本人たちのバンドグループもあるのよ。只今のメンバー数は、147人！早速、そこにも紹介記事をアップした。プリンなどのデザート類。店内。カレーセットが12900ウォン（1370円）。パスタセットも12900ウォン。セットメニューについて来た、ミニコーヒーゼリーとほうじ茶。10％引きにしてもらったので、イチジクのフィナンシェ（3000ウォン＝320円）も注文してみました。静かな雰囲気で、明るく綺麗な素敵な空間でした。来夏、ピンスの季節になるまで潰れないといいな。お近くの皆さん、行ってあげてください～トイレに行ったら、 マークが小さかったので、「あれ？どっちよ？」と迷った。笑。大きく引き伸ばすとわかるけど、わかりにくくない？！？お会計してレシートもらったら、お店の代表者名が日本人女性の名前だった。やっぱりあの女の子が日本人で代表？とも思ったけど、名前があんまり若い子の名前じゃないんだなぁ。。。はんらの世代やもう少しだけ下の世代に多かった名前だと思う。よしくんは写真を撮りに行き、はんらは帰宅。おお、就活生っぽいじゃないですか！笑。さて、今日は大相撲も千秋楽だけど、よしくんが応援しているKリーグ1の大邱FCの試合があり、今日の試合に負けたら、大邱FCの2部リーグ降格が決定してしまう。よしくんは飛びましたよ、試合会場の済州島へ。昨日の夜遅くの飛行機に乗って行き、月曜日の早朝の飛行機で戻って来てそのまま大学に行くんだそう。そうすると飛行機代が安くて、往復で、税込みで65000ウォン（6900円）くらいなんですって。母も今日はお茶の間最前列席で、大邱FCを応援しましょうかね。。。
2025/11/23
閲覧総数 388
-
7
幼稚園が閉園 ＜その2＞
幼稚園が閉園（←クリック）の続き。これもシリーズ化しちゃうかもよ？！？笑。セブンイレブンのお次は、コーヒーチェーン店の「メガコーヒー」が入店した。バスも走る道路沿いの駐車場側。広告塔は、韓国のスーパースター、ソン・フンミン選手。オープン記念でドリンク半額中。お隣はまだ借り手が無いらしい。貸店舗になっている。まだ幼稚園の看板も残ったまま～カップホルダー（って言うの？）は、アイドルグループの写真入り。彼らもメガコーヒーの広告塔？誰？？？よく見たら、スーパージュニア！！！（＠＠）メガコーヒーの広告塔たち、ちょっと年齢高めですねー！笑。
2025/11/22
閲覧総数 374
-
8
早生まれ制度の廃止
数年前から動きのあった早生まれ制度の廃止が、今年から実施された。韓国は3月が新学期なので、以前は、3月生まれ～翌年2月生まれまでが同じ学年だった。日本には「学齢」というものがあるが、韓国はその辺、融通が効いていて（いいのか悪いのかはわからないが）1年早く小学校に送ってもいいし、1～2年遅く、小学校に入学させてもいい。その判断は、親が勝手に決めてよい。ノギさんのお兄さんは、シオモニが忙しかったものだから、2年ほど早く入学させたそうである。我が家のコーちゃんもよしくんも、どっちも1年遅れの入学である。以前は、1年早く学校に送る「早期入学」が流行していた時代があったそうなのだが、最近は、1年遅く入学させる「入学猶予」のほうが多くなってきていた。特に、1～2月生まれの早生まれは、ほとんどが遅らせるような風潮になってきたため、いっそのこと、早生まれを無くしてしまいましょう！と、無くしてしまったようである。日本では、満6歳になったら義務教育を受ける義務があるが、韓国は、数え年を使うので「やっつになったら入学」である。しかし、早生まれは、入学時に、数えで「ななつ」なのである。そういうことで「アンタ、ななつのくせに」といじめられたり、身体も3月生まれに比べて小さいから、いじめられたり、行動もまだのろまで、いじめられたり、、、、ということが、あるのかどうかわからないが、親が心配して、「ななつ」での入学を嫌がる親が急増したのが原因であるようである。今年から早生まれ制度が無くなったので、今年の新入生がどこも少ないのかもしれない。（去年の小1は、2001年3月生まれ～2002年2月生まれまで。今年の小1は、2002年3月生まれ～2002年12月生まれまで。来年の小1は、2003年1月生まれ～2003年12月生まれまで。再来年の小1は、2004年1月生まれ～2004年12月生まれまで。 ・ ・ ・ ・といく）ちなみに、はんらは3月30日生まれで、日本では、必ずクラスで誕生日が一番遅かった。小さい時は、身体も小さく、行動も遅く、4月生まれと比べると明らかな差があって、小さい時は非常に苦労した記憶がある。ホントの予定日は4月に入ってからだったのに、ちょっと早く生まれてしまったというのを聞いて、「4月に生まれたらどんなによかっただろう」と、子供心に深く思っていた。大きくなったら何も問題は無くなったが、幼い頃に苦労した記憶が残っているので、韓国のように、「早く送っても、遅く送っても、親御さんの気持ち次第でご自由に～～～ケンチャナヨ～～～」という融通性は、個人的には好きである。コーちゃんもよしくんも、1年遅らせて入学させてよかったと、はんら的には思っている。
2009/02/27
閲覧総数 13442
-
9
KBS、パク・ジウォンアナ
土日の夜9時になると、よしくんがリビングのテレビの前にやってくる。土日の夜9時のニュースの女子アナ、パク・ジウォンアナを見るためだ。「パク・ジウォン」という名前は男性にも女性にもよくある名前で、「パク・ジウォン」で検索すると、有名な政治家、タレント、歌手、モデル、映画俳優、企業家などなど、たくさんの有名人がヒットする。アナウンサーにも「パク・ジウォン」さんが2人いるようでもある。よしくんが好きなKBSのパク・ジウォンアナは、多分、この人。（多分、というのは、はんらの目には、若い女性のパク・ジウォンさんがみんな同じ顔に見えるから～＠＠）ニュースの時は、こんなふうに髪をまとめている時も多い。ソウル大の体育教育学部卒の才媛。
2023/02/20
閲覧総数 2294
-
10
国宝（観た）
新語・流行語大賞にもノミネートされた「国宝（観た）」（←クリック）韓国でもいよいよ公開された。韓国版ポスターは、観たよ！いつものように通信社クーポンでタダになるロッテシネマに行くと、国宝の観客は、はんらともう1人のお嬢さんのみ！＠＠これ、あっという間に終わっちゃうかもしれませんね。観たい人は早く行った方がよさそうです。来週はもう、やってなかったりするかも。でも、内容はとても面白くて、175分があっという間。以下、ちょっぴりネタバレ含みます！4年後、8年後と、ワープするんだけど、そのたびに、主人公2人が、どっちかは拍手喝采浴びてたり、どっちかはどん底だったり、非常に目まぐるしく変わるのです。人間万事塞翁が馬、でしょうか。芸人の道は、こういうものなのかもしれません。普通のサラリーマンには無い、怒涛の人生。でも、最後にインタビューする記者が「順調な役者人生でしたね」って言うんですよね。確かに、一般人の目には、表舞台から消えていた短い時間は、あまり記憶に無いものなのかも。そして、はんらの目には若い女の子が見分けがつきにくく、大磐石さん（＠ばけばけ）が彼女をとっかえひっかえしてるので、えぇと、この女の子は前の女の子と違う？！？と、頭の中がこんがらがってました。常子（＠とと姉ちゃん）も変わり身が早すぎです！気になったのは、脇役ながら印象深い演技を見せた百恵ちゃんの息子くんが、4年経っても、8年経っても、一向に老けなかったこと。笑。でも彼は良かったですね。百恵ちゃんの息子だっていうのも、観てる時には知らなかったんです、はんら。印象に残った俳優さんだったのであとで検索して知りました。はんらはホンモノの歌舞伎は一度も観たことないんだけど、ぜひ、一度、観てみたくなりました。韓国公演もたま～～～にやってたような？いや、あれは「能」だったかな？いや、歌舞伎もやってたような・・・歌舞伎を観たことがないのでよく知らないんだけど、映画の舞台では、真っ赤な着物がパッと真っ白な着物に変わったり、反対に、真っ白な着物がパッと真っ赤な着物に変わったり、思わず拍手喝采したくなりました。華やか～～～ミュージカルでも衣装がパッと変わるのがたまにあるけど、あんな簡単なものじゃなくて、ホント、お見事でビックリ！実際に目の前で見たら、さぞ、感激しそうです～
2025/11/21
閲覧総数 430
-
11
カーブス8カ月目のインボディ結果＆資格証来たよ！
今月、カーブスに行ったのは15回。体脂肪率 ー0.5％筋肉量 ＋0.3キロ脂肪量 －0.2キロ毎月、ほとんど変わりないけど、筋肉量も減っていくことなく、脂肪量が増えていくこともないことを良しとしましょう。さてさて、公認仲介士（宅建？）の資格証が届きました。これから、現場実習もしなければならないそう。どっかの不動産屋さんで、実習するんだそうですよ～知り合いの不動産屋さんが何人かいるので、そこでやったらいいんかいな～？不動産もやはり、協会？組合？みたいなのがあって、そこに加入するのに、結構なお金がかかるんだそう。でも、横のつながりも大事ですもんね。不動産屋については知らないことだらけなので、これからいろんな事情を知って、目ウロコだったり、どっひゃ～！！！（＠＠）だったり、するのかも。それから、今日からグランプリファイナル、今日はジュニアだと思うんだけど、久しぶりに韓国も気合が入ってる模様。韓国期待のジュンファンくんがいますからね。なんと地上波のSBSでジュニア男子の放映があるそうな。でもショートは真夜中の1時から？確か、リアルタイムだと韓国時間（日本時間も同じ）で今晩11時20分から始まって12時過ぎに終わると思うので、録画放送みたいですね。じゃきっとその前に、ライストか瞬時に上がってくる動画を見て、1時には寝てると思う。
2016/12/08
閲覧総数 1106
-
12
花瓶
花より団子、団子より実用品！で、夫からは花束などはもらわないことにしていたし、花瓶はとっくの昔に断捨離してた。でも今年の誕生日に花束を2つももらってしまい、困った。更に、10日ほど前に受講生さんからも「センセー！うちの庭に咲いた菊です～」と、菊の花をいただいた。せっかくもらっても、花瓶が無いというだけで、嬉しい気持ちが半分になってしまう。これはいかん。断捨離したいお年頃だけど、もしもお花をもらった時に心から喜べるようにと、新しい花瓶を買った。5千円ちょっとくらいだった。10日以上も前にもらった菊の花がまだきれいに咲いてる。いい香りもそのまま！野草って強いですね。これで今後、花束をもらっちゃっても安心。もらわなくても大丈夫！笑。
2025/10/28
閲覧総数 412
-
13
こぐまを収穫
アプリで育てていた、こぐま（←クリック）を収穫。1キロだそう。さて、お次はどうしようかと思ったけど、コーヒーチェーン「メガコーヒー」のコーヒーにした。これは簡単で、あっという間に収穫できるんだそう。多分、単価が安いからですね。1500ウォン（158円）だったかな。韓国でも日本みたいに、よく略語を使う。アイスアメリカーノは略して「アア」ホットアメリカーノは、「熱い」が「뜨거운」なので「뜨아（トゥア）」だ。近いうちに、トゥアちゃんが収穫できるでしょう～このアプリで農産物を育て始めたのは、1年半前（←クリック）これまでに収穫できたのは、お米 900gジャガイモ 1キロタマネギ 7個ミニトマト 500g卵 10個バナナ 6本ニンジン 7本オレンジ 3個ブドウ 1房長ネギ 500gりんご 3個サツマイモ 1キロ牛乳 500リットル1パックこう見ると、1年半の間にタダでたくさんもらえたものだ。でもこれも限りがあるみたいで、35回まで？みたいだ。今、育て始めたのが、13回目。
2025/11/12
閲覧総数 357
-
14
コーちゃん 誕生会
昨日は、韓服（ハンボク）を5人全員で着て、家族写真撮影。この時に予約した写真館（←クリック）へ。韓国の写真館、あまり何度も行ったことはないんだけど、前に4人で家族写真を撮った時（←クリック）も、カメラマンが笑え笑えと、変なことを言って、我々を笑わそうとした。その時に、ちょっと人をコケにしたような言い方をして笑わそうとするのでちょっと気分が悪かった。今回もちょっと、良くなかった。カメラマンがよしくんをいじってみんなを笑わそうとしたのだ。ところがよしくんは、前日の疲れもあり、レポート疲れもあり、アレルギー鼻炎でちょっと調子も悪かったところをいじられたものだから、癇癪を起こして爆発。ヘアメイクしてくれたおばちゃんもはんらに「韓国生活が長い割りに韓国語がヘタクソね。もっと勉強しなくっちゃ！」なんて余計なことを言い出す始末。この写真館ね、もう行きませんよ。そんなこんなで2倍くらいに疲れた！その後、むくれているよしくんをなだめながら、コーちゃんの誕生会をしようと、コーちゃんが選んだ焼き魚のお店に行った。よしくんをなだめるのには、姉御肌のフーちゃんが大活躍してくれた。フーちゃんは弟さんもいるし、お兄さんが、よしくんのような癇癪持ちだったんですって。爆。よしくんがお兄ちゃんのために買った、バースデーケーキ。ロウソクを灯して、歌を歌って、お祝い。ここのお店は、焼き魚やおかずの乗った台ごと、移動してテーブルに乗せてくれる。「せ～の！」ぐいぐい押してくれます。ノギさんとコーちゃんは、焼きサバ定食。フーちゃんは、焼きホッケ定食。はんらとよしくんは、焼き海老定食。ここのお店もおかずは全て、お代わり自由。写真館では写真を80枚くらい撮ってくれ、その写真のデータをメールで送ってくれた。その中から現像してもらいたい写真を選べば、お直しして現像してくれることになっているので、これから選ばなきゃ。今後のやり取りは、コーちゃんにお任せだわ～
2025/11/17
閲覧総数 386
-
15
ポケモンパン
韓国ではちょっと前からポケモンパンが大流行している。まったく～！みんな、日本が大好きなんだから・・・爆。パンが、というより、中に同封されているシールがお目当てらしい？コンビニにパンが運ばれてくる夜遅い時間に小学生男子たちがコンビニ前に行列を作ってるなんて話も聞く。うちには小学生もいないし、ポケモンのシールに関心を持つ人もいないので全くの他人ごとだったけど、先日、近所のスーパーに売ってたので物珍しさで買ってしまった。商魂たくましい！ポケモンパン以外のパンを2つくっつけて、3つまとめ売りです。3つ入って、3600ウォン（370円）。しかも「1家族当たり、1袋まで」という制限付き。でも、ポケモンパンより他の2つのパンの方がおいしそう。これがウワサのポケモンパン。子供のために、お父さんもお母さんも行列をつくというポケモンパン。ミュウのシールだったら、中古サイトで4万ウォン（4140円）で売れるという話も聞いてたけど、出てきたシールは、なんか、馬のカテゴリだった。よしくん、転役（除隊）まで、D-3。秒読みに入りました。
2022/08/11
閲覧総数 1081
-
16
コーちゃん、独立
ついに我が家の長男、コーちゃんが独立。世帯を移して10日くらいになる。韓国は大企業以外は給料も低く（日本も同じ？）、地方都市では就職するのに自家用車も必須なので、社会人になったからといってすぐ一人暮らしを始めると全く、貯金ができない。韓国の最低賃金は時給9860ウォン（1042円。全国統一）で、正社員でも最低賃金で働いている人も多い。しかも韓国では基本的に食費も交通費も支給されなかったりするので食費と交通費を支払うと、ほとんど残らないという会社員もいるのだ。韓国には珍しい賃貸制度があって、「チョンセ」という。これは、家を借りるのに、ある一定額を預ければ月々の家賃は必要なく、その借家を出る時には預けていた金額が全額戻って来る。何のこっちゃ？と思った貴方はこちらをご覧になってね。こちら（←クリック）つまり、まとまったお金を持っていて、そのお金を預ければ、家賃を払わずに、タダで家が借りられるのだ。だから、このチョンセ金を貯めるまでは、実家で暮らしながら貯金したり、あるいは親がチョンセ金を準備してあげるケースが多い。そうしないと、永遠にマイホームを買うお金が溜まらないからね。もちろん金持ちは、親が子供にポーンと家を買ってあげるケースが本当に多いんだけど。コーちゃんは30歳の今まで実家で暮らして、自分の働いたお金でマイカーを買い、チョンセ金も貯めて、独立して行った。まだ借家だけど、家賃は必要ないので、次はマイホーム購入に向けてお金を貯めるのだろう。やれやれだわ～あと一人、残ってるんだけど。そのあと一人は、真夜中？明け方？までオリンピックを見てて朝も起きてこない。
2024/08/08
閲覧総数 1023
-
17
気温が氷点下に
朝8時の気温が、まだ氷点下1.3度。最低気温は氷点下2度まで下がってたらしい。1～2ヶ月前まであんなに暑かったのに、もう霜の降りる季節となった。オンドルも入れた。あれれ？ボイラーのホースから水漏れ？のような感じになっている。韓国が凍り付く寒さを迎える前に、直さなきゃ！修理を呼ぶことにした。そういえば、ボイラーを設置したのはいつだっけ？はんらの楽天日記に、家電の備忘録があるのよ、エッヘン！家電（備忘録）（←クリック）ありゃりゃりゃりゃ？！？ありません～！TTボイラーを見たら、本体に2016年11月と書かれていた。この時（←クリック）ですな。コメント欄に、金曜日（2016年11月4日）に新しいボイラーに変えたと書いてある。＜家電、備忘録＞キムチ冷蔵庫 2014.6.10テレビ 2015.2.23冷蔵庫 2016.6.12ボイラー 2016.11.4炊飯器 2018.6.（圧力装置 2025.5.24 交換）エアフライヤー 2021.1.4空気清浄機 2021.10.4生ゴミ処理機 2022.5.27（内釜 2024.5.31）エアコン 2023.4.14ドアロック 2023.6.21複合機 2023.10.10ガスレンジ 2024.3はんらのスマホ 2025.3.10除湿機 2025.6.6洗濯機 2025.6.12「ボイラー」を追加しました。
2025/11/03
閲覧総数 370
-
18
2025年 新語・流行語大賞ノミネート語一覧
毎年恒例、この時期の風物詩ですね～はんらがわかるのは、17～18語くらいかな？「クマ被害」「国宝」「古古古米」「7月5日」「戦後80年／昭和100年」「チョコミントよりもあ・な・た」「トランプ関税」「物価高」「ほいたらね」「ミャクミャク」あたりは、在韓日本人の間でも話題になってましたね。「国宝」は再来週あたりから韓国でも封切られる予定だ。あ、だから韓国ではまだ「国宝観た？」じゃなくて「国宝観る？」って未来形だな。「麻辣湯」「薬膳」は韓国ではとっくに人気があり、日本は今頃人気が出たんだ～って思ってた。「ラブブ」はやっぱりよしくんを通して知っている。今年はスポーツ関連は入ってないんですね。あんなにオオタニ、オオタニって大騒ぎだったのに。来年は冬季オリンピックがあるから、スポーツ関連の言葉も入るんでしょうか。
2025/11/06
閲覧総数 288
-
19
Eマート、ひとり勝ち
韓国の大型マートには、Eマート、ロッテマート、ホームプラスなどがある。ロッテマートは、ロッテが日本系列であるがために、日韓関係が冷え込むたびに売り上げも冷え込み、ここ、天安市（人口70万人弱）には以前、ロッテマートが3店舗あったのに、2店舗は閉店してしまった。ホームプラスは、はんらの住む町内にも1店舗ある。秋の青空に「さよならセール」の文字が、悲しいです。。。ホームプラスは経済難に陥り、韓国内の店舗の半数くらいを閉店することになったのだ。はんらの住む町内の店舗も閉店するそうだ。以前は、専属モデルだったキム・スヒョンくんがここからはんらに微笑みかけてくれていたのに。。。秋はリンゴを持ち、はんらに微笑みかけるキム・スヒョンくん。（画像はネットから）夏はスイカを持ち、微笑むキム・スヒョンくん。（画像はネットから）キム・スヒョンくんがスキャンダルで埋もれてしまった直後くらいに、ホームプラスもダメになってしまった。こうして残ったのは、Eマート。ひとり勝ちです。Eマートはサムスン財閥系列。ますます、サムスン王国化してますな。はんらは、さよならセールで起毛のあったかいズボンを1枚1万ウォン（約1080円）くらいで手に入れました。ありがたや～
2025/11/07
閲覧総数 429
-
20
beam キックボード
最近、町のいたるところに、「beam キックボード」が放置？されている。公園にもいっぱい！これは、シェアリング電動キックスクーターで、シンガポールとかマレーシアなど、世界の他の都市には既にあったらしい？韓国はいつからあったんだろう？？アプリを設置して使うらしい。使ってる人をちょくちょく見るけど、はんら家ではまだ誰も利用したこと無し。お値段も、検索してみると、そう安いものでもない？！？例えば、ある記事では、基本料金600ウォン＋1分当たり180ウォン、となっている。5分使うと、600＋900＝1500ウォン（約144円）。30分使うと、600＋5400＝6000ウォン。タクシーの基本料金が3800ウォン（約366円）程度の韓国では、タクシーに乗って移動したほうが安いんでないかい？！？とも思ってしまう。他の記事では、最近はもっと値下げされているような内容も見かけた。でも、はんらが使うことは・・・無さそう～～～
2021/05/28
閲覧総数 1250
-
21
突然の別れ
さっき、田舎の義兄が急死したという連絡が入り、てんやわんやしています。義兄は、現職の郡議員をやっています。6月1日の地方選挙にも出馬予定でした。健康ではありませんでしたが、病気ではありませんでした。食事中に急に倒れて帰らぬ人となったらしいです。心臓麻痺だったとのことです。急なことで、はんらは今日、通訳の仕事が入っていて、急に代理が探せません。とりあえず午前中に通訳を終えて、午後から、コロナが始まって以来となる、慶尚北道の田舎に行ってきます。
2022/04/12
閲覧総数 1298
-
22
Qロット 収穫
Qロットちゃん（←クリック）1キロが収穫できました～13センチ～16センチくらいの土付きニンジンが7個。ニンジンは安いのか、結構早くに収穫できた。次は、オレンジの「Oh！れんじ」くんを育て始めました。Oh！れんじくんが3人、いや、3個だそう。今度は5月末か6月頭くらいかな～？さて、はんらは昨日、美容院で白髪染めをしながら待ち時間に、Oh！れんじくんを育てていた。すると美容院の院長先生が「オンニ（←韓国では女性が年上の女性に向かって親しげにこう呼ぶ）は、TikTokはやらないの？」と聞いてきた。やらない、と答えると、自分たちは今、TikTokのゲームにハマってる、ゲームに勝つと、お金がもらえる、つい先日も、35000ウォン（3500円くらい）が口座に入金された、自分の仲間では40万ウォンくらい（4万円くらい）入金された人もいる、最高額は350万ウォン（35万円くらい）だ、とっても面白いのよ～！と言う。TikTokは多分、アメリカで禁止令が出たから、中国が張り合って、他の国のユーザーを多数ゲットしようと必死でこんなふうにお金をくれるんだと思う！この機会を利用しない手はないわ！と、鼻息荒い院長さん。はんらは、Oh！れんじくんを育ててオレンジもらうだけで満足することにするわ～
2025/04/11
閲覧総数 446
-
23
いろんな焼き魚
リピ決定（←クリック）と気に入った焼き魚のチェーン店。なんと、我が家の徒歩圏にも1軒、できた。ブラボー！前は、サバ、カレイ、ホッケを食べたけど、いろんなお魚があったので、今回は、他のお魚も食べてみませう～ここは行列はないです。新しくできたお店だから？全部、おかわり自由なゴージャスなおかずたち。チャプチェも玉子巻きも食べ放題。上が、はんらが選んだ高級魚、민어（ミノ＝ニベ）22000ウォン（2340円）下が、よしくんが選んだ볼락（ポラック＝メバル）16000ウォン（1700円）どっちもおいしい～サバは、半分が辛い味付けになっているものを選んでみた。14000ウォン（1490円）見た目ほど辛くなくておいしかった。他にまだ食べてない魚が、タチウオ、サワラ、イシモチなどがあり、焼き魚以外に煮魚もあるので、また行こうと思う。
2025/11/02
閲覧総数 388
-
24
グランプリシリーズ、前半まで
意外と見ごたえがあり楽しかったジュニアグランプリシリーズも終わり、今はシニアのグランプリシリーズ真っ最中。6戦のうち3戦まで終わったところ。オリンピックシーズンでもあり、各選手の調子なども気になるところ。韓国は、韓国人の目玉選手が出る試合などは、SBSスポーツというチャンネルでライブ放送してくれるんだけど、最近は、あまりリアルでは見ないで、フィギュアスケート速報さん（←クリック）で上がって来る動画を見ている。ほぼすべての試合のほぼすべての選手の演技の感想を書き、動画を挙げてくださるフィギュアスケート速報さんって一体、何者～？とってもありがたくも、とっても不思議な方だわ。日本のオリンピック女子3枠は、はんらは何となく、過去の実績などから、花織ちゃん、新葉ちゃん、百音ちゃんでほぼ決まり？と思ってたら、グランプリシリーズ第一戦目から、中井亜美ちゃんが、花織ちゃんをおさえて優勝。しかも、3位も住吉りをんちゃんで、日本女子で表彰台独占。第二戦目でも渡辺倫果ちゃんが台乗り。第三戦目は実力通り、百音ちゃんが優勝、亜美ちゃんがファイナル進出を決めた。日本女子、3人に絞るの、難しそうですね～アメリカ女子もしかり。男子の日本代表は鍵山くんと佐藤くんはほぼ決まりですかね。残り、あと1枠？佐藤くんって、もっと点数出てもいいのに～っていつも思う。なんでもっと点数が出ないのか、どなたか、はんらに解説して～さて、海外勢で気になるのは、いつも、個性的過ぎて、演技を見ながらニヤニヤしちゃう、アダム・シャオくん。SPの衣装、ちょっとヤバくないですかーホルマリンに漬けられた人体の神秘みたいです。「ダ・ヴィンチの世界の表現」だそうで・・・それから、中国でのボーヤンくんの大人気っぷりと言ったら！羽生くんを思い出しました。あの投げ入れられたぬいぐるみの数！ボーヤンくんって、実物はホントにカッコいいのよ。画面を通すと、何か違っちゃうんだけど。笑。マリニンくん、どんどん上手になってるー！男子金メダルは、ほぼマリニンくんで決まり、もし他の人だったら、大番狂わせってことですね。韓国勢が全体的にまだ調子が上がってないのは残念。そして、韓国ナショナルの日（11/28～30）に甥っ子の結婚式などあって行けないのもちょっと残念ー今週は、NHK杯ですね。鍵山くんもボーヤンくんも、韓国のジュンファンくんも出ますね。スイハン、シブタニ兄妹も～？ゆなすみも！いろいろ楽しみです。あ！グランプリシリーズには出ないけど、日本のアイスダンスに、非常に楽しみなカップル（って言うの？）が～！育良ちゃん＆高志郎くん組は楽しみだな～って思ってたら、西山真湖くん＆紀平梨花ちゃんというすごいカップルが誕生。こちらもどっちも楽しみです。
2025/11/05
閲覧総数 320
-
25
紅葉
これは、ノギさんの会社の紅葉。会社近くの中華のお店へ。はんらは肉丼。1万ウォン（1060円）ノギさんはチャジャンミョン。8000ウォン（850円）よしくんは、ちゃんぽんライス。1万ウォン。ご飯はお代わり自由。この日は、お兄ちゃんの披露宴＆就活のためのよしくんのスーツを買いに行った。よしくんはこれまで、ユニクロのスーツだけ持っていた。ユニクロよりもうちょっとだけお高いTGファッションのスーツを買った。昔、韓国には「パンド（半島）ファッション」という結構いいモノを売る有名アパレルメーカーがあった。ノギさんも好きだった。その「半島ファッション」は無くなってしまったのだけど、某氏がその会社を引き受けて再建させたのが「LFファッション」、そこから分かれ出てコスパのいいメーカーを作ったのが「TGファッション」らしい。（店員さんの談話より）今、ちょうど1＋1セールをやってると言うので（1着買うと、もう1着プレゼント）よしくんのスーツ一式、ネクタイ、Ｙシャツ、革靴、更にはノギさんの冬のスーツ一式とＹシャツ2枚も追加で買った。しかも、イ・ジェミョン大統領が国民みんなにお金をばらまいてくれ、我が家はまだ30万ウォン（3万2千円）くらい残ってて11月末までに使わないと消えちゃうお金なので、それを使って、残り、4万3千円くらいのみ払った。ありがとう！イ・ジェミョン氏！
2025/11/11
閲覧総数 392
-
26
韓服（ハンボク）を綺麗に着る方法
この動画を見て、自分たちで韓服（ハンボク）を綺麗に着なきゃならないんだけどーちゃんと着られる自信がない。^^;お義姉さんたちに手伝ってもらおう・・・
2025/11/15
閲覧総数 379
-
27
今年の入試は厳しいらしい
韓国の大学入試は、スシ（寿司、じゃなくて随時）とジョンシ（定時）の2通りがある。スシは、日本でいう推薦入学みたいなもので、ジョンシは、日本でいうセンター試験の結果で入学するようなもの。スシとジョンシで、半々くらいでとる大学が多いのだが、スシにも1次と2次があって、スシ1次はもう終わった。これらの入試制度は、来年から、ちょいと変わる。スシ1次が無くなるんだっけ？（←再来年、受験の息子を抱えてるワリに、無知。汗；）それで、今年のスシ1次は大混乱だったようで、どこの大学もものすごい倍率になり、不合格者、続出。特に、浪人生（＝成績優秀者）がたくさん願書を提出したので、中下位圏の大学は、それほど大変ではなかったが、上位圏の大学は、もう、タイヘ～～～ン。だったそうな。1等級、2等級であれば、去年までなら、ほとんど、希望校に入ることができたが、今年は、1等級でも、希望校に入れない生徒がいっぱいいるそうな。明日は、スヌンという、センター試験のようなもの。明日に人生をかけてる青年もたくさんいるだろうと思うと、何だか、国全体が緊張感に包まれるわ～再来年の今頃は、はんらも、どっかに篭って、神頼みをしてるんでしょうか～～～
2010/11/17
閲覧総数 131
-
28
中毒性
楽天ブログ、相変わらず、入れたり、入れなかったり、入れて画像アップまでできたのにその後またフリーズしちゃったり・・・で、なかなか日記更新も出来ず、皆さんのところにコメントも残せません。この日記はアップできるかな？前に在韓中国人からもらって食べたらおいしかったのを思い出し、クーパンで大人買い。殻付きのヒマワリの種。殻を割って中身を食べるんだけど、これ、すごく中毒性があって、まさに、やめられない止まらない！1袋260gとかなり大袋なんだけど、テレビとか見ながら延々と食べ続けてしまう。お皿に入ってるのは殻。笑。あとで捨てます。オレンジのパッケージは、カラメル味。水色はココナッツ味。緑はピーカン味。赤がヤンニョム味（辛い味）。抹茶色がオリジナル（ノーマル味）。赤のパッケージが一番人気らしい。赤もおいしかったし、水色もほんのり塩味が利いていておいしかった。緑とオレンジはほんのり甘みがある。あ～、全部、食べ尽くすまで、止まりません～！
2025/11/10
閲覧総数 392
-
29
客室乗務員の資格とやら
よしくんの大学での専攻は「中国語」だが、中国語だけ勉強していても就職できないので、「観光学」を副専攻で学んでいる。今回、受験した、IATA（国際航空運送協会）（←クリック）の韓国の客室乗務員の資格（か何か。よく知らんけど）の試験に合格したそうだ。国家資格ではないけれど、履歴書に書ける資格が一つ増えて、良かった。さて、ノギさんの方は、238万ウォン（24万7千円）払って年間会員として学院に通い（←クリック）、筆記試験（一次試験）に合格（←クリック）していて、11月に実技試験（論述試験）を受けたけれど準備不足で不合格。実技試験（論述試験）に合格するのもあと1年かかるのかもしれない。（というか、1年以内に合格できなかったらまた一次試験から受け直さなきゃならないらしい）そして、1年間学院に通って基礎的なことはだいだいわかったからと、今回は国費援助が出て、本人負担は、3ヶ月で32万8000ウォン（3万4900円）という学院に申し込んできて、新しく通い始めた。
2025/11/19
閲覧総数 384
-
30
オーディション番組
エルマチャイさんも書いてらっしゃるので、はんらも書いちゃうよ～＾＾元々、大人気だったのが、ケーブルでやってた「スーパ－スターＫ」と、それに続いて地上波のMBCで放送した「偉大な誕生」素人さんからスターを発掘する形式で、ホリプロの「スター誕生」みたいな感じ？見なかったからよくわからないんだけれど。。。「スター誕生」が、実力と合わせて、ビジュアル、その他、総合的に見て、スターになれそうな子を発掘してたのに比べると、「偉大な誕生」あたりは、ビジュアル面は、完全、無視？（＾＾；）その後、最近のバラエティーは、こういう形式のが急増しましたね～すごく話題の「ナガス」（私は歌手だ）なんかも、全く見てないし、こういう類の番組には、サッパリ関心が無かったので、はんらが「不朽の名曲2」を見始めたのは、全くもって、「BEASTのヤン・ヨソプくんが出る！」という理由以外にはありませんでしたね～ところが～これ、見て、ハマりましたよん。これは、人気アイドルグループのメインボーカルたちがその歌唱力を競う、みたいな感じなんだけどー。最近のいわゆる『アイドルグループ』は、どれもこれも同じに見えて（BIGBANGとBEAST以外はね～＾＾；）特に目立って活躍してる子以外は、さっぱりわからなかったんだけれど、アイドルグループと侮ってはいけない、メインボーカルはみな、歌が上手だわ～＠＠グループじゃなくて、たった一人でも、充分に、見ごたえのある舞台を演出、会場のお客さんは、ほとんど、40～50代のアジュンマたちなんだけど、みんな「素晴らしい～！」と賛辞を惜しまなかったし、やっぱり、人気出たグループのメインボーカルだけあるわ～と、思わされたわ。スーパージュニアのイェソンとか、タシ バッソヨ＠＠スーパージュニアって、やたらとメンバーが多いし、目立つメンバーだけ目立ってて、イェソンくんは、地元、天安の子なんだけど、全然、関心なかったんだけど。。。歌声、芸術的だわ。ブファル（復活）の名曲「サランハルスロク」を聞いて、本当に魅了されたわ。はんらの日本語教室には、「昔、塾でイェソンくんを教えてた」という、チャンジュさんというアジュンマがいるのだが、その話を聞いたときには、ふーん。と思っただけだったけど、今は、興味シンシン。ご両親と弟が、天安のチョンス洞に住んでるというじゃないの。あぁ、次は、いつ、里帰りするんかいな～？＾＾あと、『1泊2日』より、『見たい度』が高まった、キム・ヨナのスケート番組。歌手やタレントが、フィギュアスケートに挑戦するんだけれど、これも、何気に感動的。これ見ても、やっぱり、歌手やタレントとして成功する人は、何かが違う～！！！と思わされる。そう、みんな、忙しくて練習時間とか無いはずなのに、器用なのか、努力家なのか、負けず嫌いなのか、ちゃんと、フィギュアを「見せれる程度」にまで仕上げてるのが、スゴイ～＠＠東方神起のユノくんとか、「アンタ、忙しいでしょうに、一体、いつ練習するの？」と思っちゃうが、見事なスケーティングを見せてる。シークレット・ガーデンで、ヒョンビンのオンマ役だったパク・ジュングムさんなんて、数えで50歳ですよん。50歳で、フィギュアに挑戦、こりゃ、もう、スゴイとしか言えない。やっぱり、成功してる人は、ガッツが違うわ～～～
2011/06/27
閲覧総数 5860
-
31
家族写真
韓国人たちは家族写真を撮るのが好き。男性陣は全員タキシード、女性陣は全員ウェディングドレスを借りて着て家族写真を撮るのも流行っている。そうでなければ、全員で白いTシャツ、ジーパン姿で撮るのも人気だ。しかも普通に撮らず、カッコつけて撮ったり家族で見つめ合って撮ったりもする。（ポーズはカメラマンに指示されるのが普通）以下、写真館のサイトからお借りしました。さて、はんら家が大晦日にカルグクスを食べに行ったお店では、家族写真無料撮影イベントというのをやってたので家族みんなで抽選箱に名前を書いて入れてきた。この時（←クリック）しばらく経って、よしくんだけに「家族写真無料撮影、当選しましたぁ。おめでとうございまぁす！」という連絡が来た。こういうのって、確かに、撮るのは無料。でも、ネガを引き延ばして現像したり額縁に入れたりするのは、お金がかかる。我が家は、最後に家族写真を撮ったのがよしくんが高校生だった4年前。よしくんが制服姿で映っている。ブログは、こちら（←クリック）だから、新しく家族写真を撮るのもいいかな、と思って、予約した。思った通り「タキシードとウェディングドレスをお貸ししますけどどうしますか？」という電話が来た。はんらは今更、ウェディングドレスなんかで映りたくないので断った。すると「じゃ、白いTシャツとジーパンで撮りますか？」と聞かれた。いや、膨張色の白いTシャツなんかで映りたくないわ。それで「家族全員、手持ちのジャケット着て行きます」と答えた。その後「専門のスタイリストがヘアのセットと化粧をすると夫婦で5万ウォン（5630円）ですが、いかがなさいますか？」と、また電話が来た。いやいや、今更この歳で、派手派手な厚化粧で写真に映りたくないわ。と、それもお断りした。でも韓国の写真館は、黙っててもかなり修正してきれいに仕上げてくれるので、大抵、いくつかのカットで撮ってもらうと、この写真もあの写真も引き伸ばしたくなるものだ。ここの写真館は、これまではんらたちが撮ったことのある写真館とは違いいろんなポーズを取って撮るタイプの写真館だった。家族4人、夫婦、母と息子、父と息子、息子2人、4人それぞれの個写真を、しゃがんだり座ったり向かい合ったりしながら100カットくらい撮った。その中から3枚選んで、1つは中くらいのアクリル額縁、2つは小さいアクリル額縁にしてもらうことにして、35万ウォン（3万9400円）だった。ノギさん＆はんらのシワもはんらの太めの脚もコーちゃんの巨大な腹も反射してしまったよしくんのメガネも全部、フォトショップで加工して美しくしてくれるのが韓国の写真館のいいところ。大規模な修正をするので、出来上がりまでに2週間くらいかかる。楽しみ～
2024/02/24
閲覧総数 728
-
32
たまごっち、収穫～
たまごっち（←クリック）を収穫～卵10個が割れずに無事に到着。今度は「そんなバナナ」栽培中。3月頃に収穫できるかな？
2025/01/24
閲覧総数 442
-
33
写真館も予約
韓服のレンタル予約を終えた。（←クリック）レンタル期間は、2泊3日。土曜日に披露宴なので、金曜日に借りて、日曜日に返せばいい。ならば、日曜日に、せっかく借りた韓服を着て家族写真を撮りましょう～！韓国では、家族写真はとても大切なのだ。大抵の家に行くと、窓くらいの大きさのでっかい家族写真が飾られていたりする。ウェディング写真も、畳くらい大きなのを飾ってたりする。あとでゴミになると捨てるのが面倒なんだけどねーブロ友、ヨルジャさんが去年、家族写真を撮ったという写真館を教えてもらって、予約に行って来た。そこは、家族写真は2パターンで撮って、A4サイズくらいの小さな額縁1つで、29万ウォン（3万円強）。韓服の貸し衣装代は無料。ヘアメイク代は別途で、男性3万ウォン（約3200円）、女性は9万ウォン（約9500円）。披露宴の時のヘアメイクは、韓国に住むフーちゃんの友達＠日本人がやってくれることになっている。それはきっと、日本風の、ナチュラルな薄メイクになるんじゃないかと思う。でも韓国のこういうところでやってもらうのは、韓国風の、つけまつげバッサバサの派手なメイクじゃないかな・・・額縁サイズを大きくしたり、他のパターンで撮ったりするたびに、10万ウォンとか15万ウォンとか、プラスされていくらしい。ヨルジャさんのところは、10万円くらいの撮り放題コースにして、夫婦写真、長男夫婦写真、次男夫婦写真など、何パターンも撮ったようだ。うちは、家族写真に、新婚夫婦写真を1枚、プラスするくらいでいいかな。額縁は、画像ファイルさえもらえれば、ネットショップ上で、数万ウォンで作れるのさ。
2025/09/30
閲覧総数 442
-
34
インフルエンザの予防接種
韓国の大部分のところでは65歳以上がインフルエンザの予防接種が無料（妊婦さんと13歳以下の子供も、多分無料）らしいんだけど、天安市は60歳以上が無料接種。だからノギさんもはんらも該当者。無料で接種してくださるというなら行きましょう～山形系統は、コロナ禍のマスク着用や外出自粛、換気の徹底といった対策によって消滅した（←クリック）ので、3価ワクチン。さて、ノギさんの会社の人がラオス旅行に行って来て、お土産を持って来てくれたそうだ。ラオスのお菓子。ノギさんの部署の部下は今度、台湾旅行に行くそうだ。韓国は最近、東南アジアに旅行に行く人が多い。西欧は費用がかかるので、低価格で行ける東南アジアが人気らしい。でも、今は、カンボジアの一部に渡航禁止令（←クリック）が出ている。記事中にある、犯罪組織による拷問で死亡したとされる大学生は、なんと、天安市内の大学の大学生。彼を勧誘した同じ大学の先輩は逮捕され、その大学ではしばらく授業などもストップしていたらしい。カンボジアのアンコールワットは一度は行ってみたい観光地なんだけど、治安がね～。どうなんでしょう。当分は行けなさそうだけど。。。
2025/11/01
閲覧総数 370
-
35
疲れましたが終わりました
2ヶ月半くらい前から準備してきた食事会（←クリック）は無事に終わりました。来てくれたお客さんは我々5人を除き、44人。皆さん、大金（注：はんら家比）を包んできてくれたので黒字イベントです。^^オンラインで交流のある方からもお祝い金などいただいたので本当はその方々もご招待したかったんですが、ご招待できなくてすみません。心の中で、招待しておりました。45人のルームが満員でした。お寿司が売りのビュッフェです。お寿司を握るおにーさんたちは、日本語の書いてあるハッピみたいな服を着て働いてました。はんらとフーちゃんのヘアメイクは、日本では写真スタジオにお勤めしてたというフーちゃんのお友達がやってくれました。ありがとう～！これはコーちゃんがマイクを掴んで挨拶してるところ。ノギさん、はんら、そしてフーちゃんも皆さんの前で挨拶しました。疲れたけど、無事に終わって良かったー！今日はこれから、家族写真を撮影しに行って来ま～す！
2025/11/16
閲覧総数 430
-
36
韓国の写真館
韓国の写真館で家族写真を撮った。ノギさんはずっと大口開けて馬鹿笑いしてて、カメラマンに褒められていた。控えめな笑顔だったよしくんは、ずっと、ダメ出しされていた。80枚くらい撮った写真のデータが、Eメールで送られてきた。見ると、やはりノギさんは阿呆（ゴメン）のように大笑いしてて、品が無く見える（ゴメン）。かたや、ずっとダメ出しされてたよしくんの控えめな笑顔の方がはるかにいいと、はんらは思った。正直によしくんにそう言うと、韓国で人気のある漫画家が描いた漫画を見せてくれた。＜写真撮影＞「え～い、表情が引きつってますね」「もっと笑ってください～」「もっともっと～（笑って）」「もっともっともっと～」「もっともっともっと～」「あ～、いいですね」「これのどこがいいと！？！」これ見て、よしくんと、腹を抱えて笑いました！だって、まさにこんな感じなんだもん！今度、どこかで家族写真を撮る時はこの漫画を持って行って、「うちは、2枚目の左側の表情で撮りますんで。もっともっと言わんでくださいね～！」って言おうと思います！そろそろ8時なのに、気温が氷点下4.6度。日中も6度くらいまでしか上がらない予報。
2025/11/18
閲覧総数 325
-
37
韓国の住宅
韓国は貧富の差の大きな国である。韓ドラによくでてくる、でっかいソファセットがでーんと置かれていて、台所には10人くらい座れそうな大きな食卓が置いてあって、2階にあがるとまた数部屋あって、というようなあの家。あのような家に、ソウルで住んでるのは、ほんの一握りの大金持ちだけ。最近は多くの人が、「アパトゥ」と呼ばれる高層マンションに住んでいる。アパトゥも、7坪くらいのものから、広いと100坪超えるものまで。一言で「アパトゥに住んでいる」と言っても、ピンキリである。田舎の家は、大部分、一軒家であるが、都会にも、かなり一軒家（だと思っていた、最初は。。。）が建っている。この都会の一軒家、初めて見たときには、本当に驚いた。建物は一軒なのに、中に、5世帯くらいが住んでいるのである。大家は、例えば、3階とか2階とかのワンフロアー？に住んでいる。そして、1階とか、住んでない部分を、他の人に貸すのである。全く見知らぬ人、というか、一家に貸す。門、というか、入口はひとつ。庭？もひとつ。屋根もひとつ。日本の二世帯住宅のような造りかな？でも、全く知らない家族が、それも4世帯も5世帯も住むのだから、日本人としては、たまげる。トイレが各自、ついている住宅もあるが、外に共同トイレ（男女兼用）、という住宅もある。そんな家では、全く知らないよそのおじさんが、トイレの外で待ってたりするため、ゆっくり用を足すこともできない。（汗；）でも、アパトゥより低価格で借りられるため、貧困家庭はこういうところを借りるしかない。はんら家も、つい4年半前までは、こういうところに住んでいた。はんら家が住んでいたのは、テグ市内の2階建て住宅で、3世帯が一緒に住んでいた。門の外にはインターフォンがついていたが、3つ、ついていた。（＾＾；）それぞれ、インターフォンの横に、家族の名前を書いていた。訪ねてくる人が、家を見つけても、どのインターフォンを押したらいいのかわからないからである。はんら家も、ノギさんの名前を書いていたが、実際、我が家を訪ねてくる人は、はんらを訪ねて来る人が大半なわけである。ノギさんは会社に通っているのだから。それで、ノギさんの名前の横に、はんらの名前を書いておいた。すると。。。数日経って、同じ家に住む、ヒョーウニオンマがやって来て、こう言った。「門のところにある、はんらの名前を消してくれない？過激派の反日派のような人に、火炎瓶でも投げこまれたら、困るから。」もっともな言い分でもある。同じ家に住んでるのだから、家が燃えちゃったら困るだろう。でも、ショックだったな～。。。それに、本当にいろいろと、不便だった。。。屋上に洗濯干し場があったのだが、多世帯が使用するため、乾いてもすぐ取り込めなかったりすると、勝手に他の人に洗濯物をどかされていたことも何度もあったし。。。あ、でも、外出中、急に雨が降ってきたときは、ヒョーウニオンマに電話して、取り込んでおいてもらったことも。（＾＾；）そういう点は、よかったか。子どもが出入りするので、我が家に入る玄関の鍵は、いつも開けてあった（門には鍵がかかってたので）のだが、いつもノックも無く、ヒョーウニオンマが勝手に我が家に入ってきたのも、最後まで馴染めなかったっけ。。。（汗；）それに、都市部の住宅は近距離で建っているので、窓を開けると、ほんの2，3メートル先に、隣の家のおっさんの顔が見える、ということも。。。げろげろ～そういう多世帯住宅に、計10年近くも住んだので、4年半前、今のアパトゥ（はんらアパトゥ）に引っ越してきたときは、本当に嬉しかったものである。
2007/10/13
閲覧総数 1533
-
38
視聴中ドラマ
水木ドラマ「犬の声」主演、イ・スンジェ、キム・ヨンゴン、パク・ソンウンKBS2イ・スンジェさん、キム・ヨンゴンさん、イェ・スジョンさん、イム・チェムさん、ソン・オクスクさんたち、往年の有名俳優たちが、そのままの名前で元人気俳優という役でドラマに登場。不祥事により国民的嫌われ者になってしまったイ・スンジェがドラマを降板して、故郷の巨済島（コジェド）に逃げ帰り、そこで、いろいろな殺人事件に遭遇する。引退した元警察犬、ソフィーの声が、なぜかイ・スンジェにだけ聞こえる。事件を目撃した犬や猫たちの証言をソフィーがイ・スンジェに伝え、力を合わせて事件を解決していく、という刑事ものっぽいドラマ。コメディーで、なかなか面白い。犬の声が理解できるというバカバカしい展開も、ナイス！！！笑「개소리（ケソリ）」というのは「개＝犬」「소리＝声」で直訳すると「犬の声」なんだけど、「でたらめ」「たわごと」という意味もある。「ケソリ ハジマ」と言うと「たわごと言ってんじゃねーよ」「バカなこと言うな」みたいな意味になる。土日ドラマ「ジョンニョニ」主演、キム・テリ、シン・イェウン、ラ・ミランtvN日本語タイトルは「ジョンニョン：スター誕生」らしい。宝塚の韓国国劇版みたい。嫉妬、羨望、いじめが渦巻く女の世界。おーコワ。キム・テリちゃん、歌も上手。そして、30代半ばにはホント、見えない。＠＠34歳ですって。若く見えるわ！男役のチョン・ウンチェさん、カッコいい。ドラマの中で、韓国国劇が見られるのも楽しいし、始まったばかりだけど、面白い！
2024/10/16
閲覧総数 594
-
39
「ヤンパ」を育て始めました
10月の中頃になるかと思っていた「じゃが子」がもう既に収穫できた。じゃが子（←クリック）タダで届いたジャガイモ１キロ。そして今は、ヤンパを育てている。ヤンパとは、韓国語でタマネギのこと。パタリロにタマネギ部隊とかいう人たちいましたよね・・・コツを掴んだのか、2ヶ月もかからず収穫できたので、ヤンパがうちに来るのは11月頭くらいかな～？
2024/09/12
閲覧総数 645
-
40
10月のある素敵な日に（10월의 어느 멋진 날에）
今日で10月も終わり。この時期、韓国人にとても愛されている歌が、タイトルの「10월의 어느 멋진 날에」日本語にすると「10月のある素敵な日に」多くの歌手が歌っていて、特に、ソプラノのチョ・スミさん、バリトンのキム・ドンギュさんが歌うのが有名かな。日本語歌詞が出る動画を探したら、Hue（キム・ジヒョン（ソプラノ）＆リュ・ムリョン（テノール））の動画があった。この時期になると、必ず聴きたくなる一曲です。昨日、イーマートという大型マートに行ったら、ハロウィンの雰囲気ゼロ！彼が、ノルウェー産のサバを売ってました。彼は韓国では「ホーラン選手」なんだけど、ヤフージャパンで「ホーラン選手」と検索しても出て来ない。どうやら「アーリング・ハーランド」という名前らしい。そうは見えないけど、よしくんと同い年だ。
2024/10/31
閲覧総数 542
-
41
韓国映画「パダホランイ（海虎）」
主演、イ・ジフン、ソン・ソンホよしくんが、インディープラスという、インディー映画を主に上映する映画館に行くと言うので一緒に行った。インディー映画（韓国語では「独立映画」）、前に見た作品（←クリック）がとても良かったのだ。さて、この映画は、セウォル号の事故現場でボランティアとして救助活動に参加した、民間人潜水夫たちのお話。つまり、実話。50代の民間人潜水夫が、救助活動中に亡くなってしまう。その死亡事故は、韓国のニュースでも報道された。でもその後のことはほとんど報道されなかったと思う。ボランティア潜水夫さんが亡くなったことで、その責任を、ボランティアメンバーの中でリーダー格だった民間人潜水夫さんが問われることになり、裁判にかけられてしまう。でもリーダー格だったというだけで、リーダーとして任命されていたわけでも何でもない。ボランティアメンバーも、自主的に集まった人たち、潜水も、自分たちで主体的に潜っていたのだ。それだけでなく、冷たい海の中で犠牲者の姿を見てしまったことから精神に異常をきたしてしまい、自ら命を絶ってしまった民間人潜水夫もいた。ある潜水夫は、潜水病と精神的トラウマに苦しみ、不眠からアルコール中毒になってしまう。そして結局は潜水病で命を落としてしまう。純粋なボランティア精神から活動に参加したメンバーたちの悲惨なその後に、これが実話だったとはと驚くばかりだ。この方たちの犠牲精神と行動は、もっと韓国の人々に知られるべきであるし、決して忘れられてはならないと思う。こういう映画が作られないと世の中に知られないのかと、残念に思う。この日は何やらイベントがあり、1人分の映画代はタダになったので、2人で、たったの4千ウォン（423円）で映画を観た。近くの46階にあるカフェへ行って冷たいものを飲んだ。左、五味子茶。3500ウォン（370円）。右、スイカジュース。4000ウォン（423円）。
2025/08/31
閲覧総数 385
-
42
感化されるワタシ
はんらは住民自治センターという公民館のようなところで韓国人に日本語を教えている。教室に入ると、受講生の皆さんが「センセー！ オハ～ヨ ゴジャイマ～スゥ～」と、韓国語なまりのカタコトの日本語で話しかけてくる。「はい、おはようございます」と、きれいな発音で返すはんら・・・・・・・でなければならないのだが、20人近くいる受講生の皆さんが口々に「センセー！ オハ～ヨ ゴジャイマ～スゥ！」とカタコトの日本語で声をかけてくるので、感化されやすく協調性のあるはんらは、ついつい「ハ～イ、オハヨーゴジャイマ～ス！！！」などと言ってしまう。汗；ああ、バカバカ！はんらのバカ！！！さて、はんらは翻訳会社4社ほどと契約していて翻訳のお仕事をもらっているが、たま～に通訳の依頼も来る。地方都市に住んでいて日本語の授業もしているため、通訳はほとんど時間や条件が合わなくて引き受けられないのだが、日本に電話をする依頼が来ることもあって、そういうのは引き受けている。そして、日本に通訳の電話をすると、時々「日本語がお上手ですね！」などと褒められてしまう！（＠＠）つまり、はんらは「日本語の上手な韓国人」と思われるらしい（？）今回、電話をかけた日本人からも「日本語、随分、お上手ですねぇ」などと言われてしまった。ワタシ、ニホンジン デスー！と言うと、えええええ～？＠＠なんて驚かれて、「日本語が韓国っぽいですね？」と言われてしまった。だってここでは、ネイティブの日本人と話す時間より、受講生とカタコトのニホンゴをしゃべってる時間のほうが長いんだもん。。。さて今日は、よしくんが関心大の台湾総統の選挙日だ～
2016/01/16
閲覧総数 924
-
43
大人の習い事
はんらがちょっと前に終えた習い事の講座は、天安YWCAが、政府の行政機関「女性部」の支援を受けて行なっている「女性人力開発センター」というところでやっていたもの。はんらたちの講座と並行して、多くのいろんな講座が開かれていたし、今回また、多くの講座が始まっている。「放課後指導者」のように、資格取得の講座としては、・ 美術教育教師・ 読書指導者・ 歴史論述指導者（国史、世界史）・ 漢字指導者・ 論述指導者・ 美術治療士・ 相談士・ エステティック・ 調理師（韓食、洋食、中華）・ 美容師・ 製パン・ ヘルパーなどなど、多種多様にいろんな講座がある。これ以外に、趣味の講座やコンピューター関連の講座も多い。「マインドなんとか」というような、自己開発関連の講座などもある。はんらと一緒に放課後指導者の講座を修了した仲間たちは、これまでに、いくつかの資格を取得済みの人も多い。今回、修了後、就職が決まった人も多く、特に、多文化家庭の子ども対象の機関や忠南学生会館に入った人も数人いるので、これを読んでる人のお子さんを教える人もいるかも？はんらのチャックンは、モクチョンという天安郊外の小学校の臨時教師に。このチャックンは、本当に授業の進め方が上手で、はんらと一緒に模擬授業コンテストで優秀賞をもらったんだけど、彼女のはほんまものの優秀賞！小学校では3年生の担任をやるらしいんだけど、きっと、彼女ならいい先生になると思う。そして、就職しなかった人は、ほとんどが、今回また、他の資格講座を申し込んだようだった。「はんらさんは、今回、何勉強するんですか～？」と、多くの人に聞かれたけど、「今回は、お休み～＾＾；」みんな、スゴイわ～（＠＠）。ほとんどの講座が、3～4ヶ月、週2～3回、3時間の授業で、25～40万ウォン。中には、60万ウォンという講座も。さらに、教材費、材料費、資格試験の費用などで、プラス10万ウォンくらいかかる。交通費、食費も自費。確かに、自分自身に投資することは必要だけど、ちょっと高いわ。はんらが勉強した講座は、「国費無料」の講座だったから申し込んだんだけど、それでも教材費や交通費などで、結構支出があった。おまけに、ぐうたら暮らしてたのに、イキナリ忙しかったから、自分は元気だったけど、身体はそうでもなかったらしい。はんらは血圧が高めで、定期的に医師の診断を受けているのだが、8月の末、病院に行った時、医師から「はんらさん、血圧が20以上も上がっちゃってますよ？！どうしたんですか～？」と言われ、ビックリ。元々高めだから、20も上がっちゃ、高すぎるのよ。「最近ちょっと忙しくて、ストレスが大きかったのかも。」と答えたら「いけませんねぇ～。ストレスの無い生活してくださいね～」と言われた。そんなわけで、いつもぐうたら暮らしてる主婦は、たまに頑張ると、知らず知らず、身体に無理がかかってることをも知ったのだった。「論述指導」「歴史論述指導」「漢字指導」「読書指導」などは、それが就職に直接関係無くても、自分の子どもを育てていく上で、すごく役に立つだろうと思う。韓国では、子どもの宿題は親の宿題、手伝わされるハメになるのだから、特に、外国人母は習っておいたら有用だとは思う。でも、高い。いつかまた、国費無料講座が始まらないかなあ。。。
2008/09/17
閲覧総数 86
-
44
青瓦台観覧＜その7＞
迎賓館は、ご覧のとおり、短い行列だった。5～10分くらい待って、入館。国賓の晩餐会会場。あれっ？これで終わりです！コーちゃんのスマホは、写真の色合いがちょっと違う。やっぱり高いスマホの方が画像がきれい。とにもかくにも、これで青瓦台観覧は終わりました。3時半過ぎに入って、本館を見るだけで1時間以上かかり、その時点で4時40分くらいだったので、これはとても2時間じゃ、全部を見られないじゃん？と思ったけど、それ以外のところは待ち時間がほとんど無かったので、5時半過ぎには、観覧終了。待ち時間含めても、2時間くらいで観覧できるようだ。青瓦台を出て、横の坂を少し上ったところに見えたここは、「七宮」七宮は、朝鮮の王を産んだ生母でありながら王妃になれなかった後宮7人の位牌を祀った場所。七宮は法的母親である王妃に捧げる孝とは別途に、生母に捧げる私的な孝のために建てられたところである。はんらたちは中に入ることができなかった。塀の外から見えるここは、定遠君の生母、側室・仁嬪金氏を祀る「儲慶宮」
2022/06/10
閲覧総数 604
-
45
チャ・ジュンファンくんとENHYPEN（エンハイフン）
「エンハイフン」のことを知ったのは、ブロ友ヤンパさんのこの記事（←クリック）。はい、はんらったら、コメント欄で「知らない」を連発してましたね。こないだ、年末の歌謡番組に、フィギュアスケーターのチャ・ジュンファンくんが出て、その「エンハイフン」のうちの一人とコラボでBTSの曲を踊ってました。もうどっちがアイドルかわからないほど、チャ・ジュンファンくんもしっかり踊ってます。SBSの映像、日本からも見られますか？この時、この「エンハイフン」のソンフンも昔、フィギュアスケートをやってたという話が放送中に出て、へええええーって思ってたんだけど、その後、フィギュアスケートのコミュニティなどを見てるうちに、ん？はんら、「エンハイフン」のソンフンくんを見てるじゃん？！？と、記憶がよみがえってきた。そうそう、はんら、この時（←クリック）とか、リンク上のパク・ソンフンくんを見てましたよ。あの日の参加者をネット上で確認すると、ちゃんと、パク・ソンフンという名前がある。今、2人とも自分の分野で、ちゃんと活躍しててスゴイなぁ～さて、サッカー好きのよしくんが、秋にサッカーを観に行った時に、スパの無料券をもらってきていた。有効期限が12月末までだったので、先週あたりに行こうと思ってたのに、まさかのよしくんがイブゲロ（クリスマスイブに体調崩してゲロゲロ。ヤンパさん命名）。12月31日、今日までだ！いざ！出陣！！と出かけたんだけど、ドゴ温泉のパタダイススパ。同じような人が多かったのか、大晦日だからか、チケット売り場には長蛇の列ができていて、整理券をもらったら、50組待ち。噴水も凍り付く、こんな寒い日に50組も待てないでしょ～！と、無料チケットは捨てることにしました。そして、折角行ったので、近くのもうちょっと古い銭湯に行ったんだけどドゴ温泉、別荘スパピア。入浴料は1人7千ウォン（730円）だったけど、ここもとにかく混んでいた。男湯はそうでもなかったそうなんだけど、女湯はほぼまともに洗えないような混み具合。おばあちゃんたちが多くて、なんで？と思ってたら、どうやらここも、年末までのチケットがあったようで、最終日の今日にみんながなだれ込んだらしい。何事も、ギリギリは良くないということを学んだ大晦日でした。はんらは大きな翻訳を抱えての年末年始。なぜかこの時期は毎年、翻訳が忙しく、年明け納品の翻訳を抱えて、掃除もできないまま、気持ちの余裕もないまま、食事も外食や出前ばっかの年末を迎えてるような気がします。皆様、どうぞ良いお年を。
2022/12/31
閲覧総数 1189
-
46
6月19日。日本滞在3日目。万博記念公園へ
さて、午後は、ガンバ大阪のホームスタジアムへGO！と・・・ガンバ大阪のホーム、吹田スタジアムって、万博記念公園駅で降りるんですね！1970年の大阪万博、多分、はんらは家族、というか、親戚一同で行ってるんですよねぇ。アルバムに写真が貼ってあるのを見たんだけど、中まで入ったのか、何を見たのかなど、全く覚えてない。もう母がいないので聞けない。父もボケが入ってるので聞けない（いや、昔のことは案外、覚えてたりして？）。韓国の大田市のエキスポ記念公園は何だか残念なことになってるけど、大阪の万博記念公園って、今はどうなってるんだろう？ホテル近くからまたまた路面電車に乗り、地下鉄、大阪モノレールと乗り継いで、万博記念公園へ～大観覧車が見えてきた！まず、スタジアムに行ってみる？と思ったけど、万博記念公園が5時までだったので、先に公園に行くことにした。入場料は1人260円。お～！太陽の塔！！内部が見れるとな！1人720円は高いけど、見てみる価値はありそう！内部見学の入り口は、塔の裏側。チケット売り場では、中は階段が多いこと、写真は別途に500円出して許可されたスマホ（？）を使用しないと撮れないこと、などなどに「同意します」としてからじゃないとチケットが買えなかった。ちゃんと確認しないと、トラブルがあるのかもー1階のみ、撮影自由。これは、太陽の塔の企画段階でのデザイン画。いや～＠＠こんな手書きのデッサン！！＠＠53年前だもんね！ここにはまた戻ってこれないから充分に見てください！と、係員。なんでかなぁ～？と思ったら、階段上って行ったら、見学コースは思ったよりずーっと短かった。^^あっという間に見終えちゃった！！！でも「太陽の塔、内部見学した！」というだけでかなり満足感あるのは不思議！公園内はかなり広く、植物園のようになっていてよく整備されているようだった。春や夏だったら、一日中、親子連れでのんびり過ごせるかも～？ただ、この日はめっちゃ暑かったので、ゆっくり花見～という感じではなかった。そして、あっという間にもう時間も4時半近くになっていた。ガンバ大阪のスタジアムを見るのが目的だったんだから、早くスタジアムに移動しよう！
2023/07/03
閲覧総数 903
-
47
ミュージカル 韓国版「ベルサイユのばら」
日本からブロ友さんが来て、一緒に、ミュージカルを観に行って来た。ミュージカル「ベルサイユのばら」我々が観た回の配役は、オスカル・フランソワ・ド・ジャルジェ（←すんごいお名前ですな）：オク・ジュヒョンアンドレ・グランディエ：キム・ソンシクベルナール・シャトレ：ノ・ユンポリニャック公爵夫人：パク・ヘミロザリー・ラ・モリエール：ユ・ソリヴィクトール・クレマン・ド・ジェローデル：ソン・ヨンレニエ・ド・ジャルジェ（オスカル父）：イ・ウスンばあや：イム・ウンヨンド・ゲネメ公爵：ソ・スンウォン池田理代子先生の漫画「ベルばら」は、リアルタイムで読んでた世代。ただ、当時ははんらも幼かったので、女性が男装してることとか、どう見ても女に見えるオスカルをみんな男だと信じてることとか、理解できない部分、受け入れがたい部分が多すぎて、それほど好きな漫画ではなかった。それで内容もほとんど覚えてなかったので、見る前にちょっとだけ予習。あっ！でも、好きなアニメの実写版を見てガッカリするというのはよくある話。予習、要らないか～？笑。そんなワケで、ベルサイユのばらのウィキ版をちょこっと読んだだけ。会場の忠武アートセンターは、新堂駅近く。新堂と言ったら、トッポッキ通り～こちらのお店で晩御飯を～有名人のサインがいっぱいの店だった。一番辛くないと言われた基本2人セット（17000ウォン＝1880円）に茹で卵2つ（1400ウォン＝155円）追加。ここの店は、ほとんど、セルフになっていた。人件費が高いですもんねーチーズ（4000ウォン＝440円）を追加しましょう～チーズも、この子が運んできてくれた。チーズ投入。最後の炒め御飯（3000ウォン＝330円）も、セルフ～＠＠ソフトクリームは、1つ2500ウォン（277円）。斜めってます～もっと上手に作って～～～トッポッキ屋さんから会場までは歩いて10分もかからなかった。この日のキャストカーテンコールでの写真撮影も禁止で、始まる前しか写真は撮れない。今回、オスカル役だった、元アイドルグループ、フィンクルのオク・ジュヒョン。彼女はチケットパワーのあるミュージカル女優。彼女は、レベッカのダンヴァース夫人役がハマり役だったと個人的には思ってる。他のミュージカルも見たけど、あれ以上ではなかったな～でも今回のオスカル役もなかなか良かった。しかーし！それ以上に、目立ってカッコ良かったのが、ベルナール・シャトレ、つまり黒い騎士役の俳優、ノ・ユンだった。やっぱり、韓国人は、平民や貧民が集まって、反逆デモを行うようなシーンが盛り上がるし、お上手！華やかな舞踏会シーンより、黒い騎士を先頭にデモる平民や貧民たちのシーンの方が、歌も振り付けも踊りも、何もかも良くてカッコよかった。ノ・ユン様（←もはや「様」付け～）がカッコ良すぎて、アンドレが、かすんでるったら。どっちが主役～？原作じゃ、黒い騎士は主役じゃないでしょ？でも韓国版「ベルサイユのばら」では、黒い騎士が主役よ、主役。でもさすがはアンドレ。2幕後半の、オスカルを激しく想うシーン、最後にオスカルをかばって死ぬシーン、撃たれて死んだオスカルを迎えに来るシーンは圧巻で、もう、涙が溢れちゃう～アンドレ役の俳優、キム・ソンシクも初見だったけど、すごく良かった。ノ・ユン様は検索してみると1995年生まれとすごく若くて、その若さで、既にこんな大役。将来が楽しみです～オク・ジュヒョン以外は知らない配役だった今回。他の日では、有名なコ・ウンソンがアンドレ役とか、テレビや映画で時々見かけるソン・ジェリムがジェローデル役とか、そんな回もあったんだけど～でも、今回、ノ・ユン様とキム・ソンシク氏というなかなか素晴らしい俳優さんを知れて満足。しかも今回は、真ん中の列の前から3列目といういい席が取れて、俳優さんたちが、3～4メートル先、ほぼ実物大で見られたのも良かった！17万ウォン（1万8800円）という高いチケットだったけど、いい席が取れたから、これも個人的には満足。カーテンコールではスタンディングオベーションでとても盛り上がった。ただ、これは、韓国人の好みにカスタマイズした脚本のミュージカル。マリー・アントワネットも国王もフェルゼンもほぼ出て来ない（マリー・アントワネットは出てくるには出て来たけどセリフがゼロ）ので、「ベルサイユのばら」とは、別物の「ベルサイユのばら」です～～～笑。
2024/10/04
閲覧総数 732
-
48
尹東柱（ユン・ドンジュ）記念館
ヨンセ大学に行ったのは、尹東柱（ユン・ドンジュ）記念館の展示観覧（解説付き）を申し込んであったから。展示観覧、解説は無料だけれど、事前ネット予約が必要。尹東柱さんのウィキは、こちら（←クリック）尹東柱詩碑後方に見えるのが、記念館。予約時間に中に入ろうとすると、日本人団体客さんがいた。どちらから来られたのか聞いてみると、治安維持法犠牲者国家賠償要求同盟（←クリック）の団体さんなんだそう。韓国人の日本語通訳さんがいらっしゃったのでご一緒させてもらった。一番左が、解説員さん。こういう引き出しひとつひとつに尹東柱詩人の直筆の詩や当時の写真など、貴重な資料が保管されている。自由に引き出しを開けて観覧できる。ガラス張りになっていて触れることはできないようになっている。資料の写真撮影も禁止。この建物は当時の寄宿舎で、ここは、尹東柱詩人が使っていた部屋だそう。尹東柱詩人は、延禧(ヨニ)専門学校(現・延世大学)を卒業後、日本に留学した。東京の立教大学に入学したが、厳格な学風の立教大学から自由な学風を求めて、同志社大学に編入学している。日本人団体さんは次のスケジュールがあり時間がないとのことで短い観覧を終えて行った。その後は、普通の韓国語での解説に合流。日本人観覧客は高齢者ばかりだったけど、韓国人観覧客はみな20代ばかりだった。解説してくれたのも、延世大学の学生さんたちだったのかな？若者ばかりだった。入り口のところに「尹東柱グッズ」が置いてあり、「購入希望の方は、〇〇売店へ」と書かれていた。その売店の位置を尋ねると、と延世大学の学生さんが親切に道案内をしてくれた。日本語で案内してくれるので「日本語が上手ですね」と聞くと、なんと、お父さんが韓国人、お母さんが日本人で日本で生まれて幼い頃は日本で育ったんだそう。その後、書店に行こうとして売店で書店の位置を尋ねると、またまた親切な学生さんが道案内をしてくれた。「日本から来たおばあさんたちだ。親切にしなくっちゃ」と思ってくれたのでしょう。彼も、ある程度、日本語が出来た。
2025/06/29
閲覧総数 442
-
49
西ヨーロッパツアー 6日目午後
ベネチアでは、4～5人ずつに分かれて、ゴンドラに乗った。こういうのですね～これも大人気で、事前予約しないと乗れないそうだ。こんな狭い水路を壁ギリギリにずっと走って、急に広い運河に出る。波がどんぶらこ。すごいスリリング。イタリアの男性はおしゃべりだって聞いてたけど、ゴンドラを漕ぐ青年たちがそれはそれはうるさいくらいによくしゃべるったら～隣のゴンドラ同士、前後のゴンドラ同士でずーっと大きな声でペチャクチャ、マシンガントークしてるの～＠＠しゃべっとらんで真面目に仕事せんかい！という雰囲気じゃないのは、やっぱりイタリアだから～？日本だったら絶対にクレーム殺到すると思う。今回のヨーロッパツアーでは、日本人の団体さんもあまり見かけず、中国人の団体さんもあまり見かけなかった。添乗員さんの話では、中国人はお行儀が悪く、何年か前に、このゴンドラはバランスを取るのが難しいから急に立ち上がったりしないで、という注意を無視して立ち上がって写真を撮ったりしてゴンドラを転覆させたため、それ以来、中国人の予約を取らなくなったそうだ。他のところでも全般的に中国人の団体客を締め出してるのかも？そして、日本人は1980年代、1990年代の景気の良かった時代にみんなスタンダードな海外旅行は経験済みで、今、日本人がヨーロッパを旅するとしたら、何かのテーマ旅行とか、田舎の町を中心に回るとか、そういうツアーが多くなっているようだと添乗員さんは言っていた。ゴンドラ後は、自由時間。サン・マルコ寺院ため息橋。右側の建物が、昔の牢獄。エスプレッソが初めて作られたショップだそう。ここの店でジェラートを食べた。一番小さなシングルサイズが、3ユーロ（約517円）だった。サーティワンみたいに大きくもないの。ちょっとお高いわ。しかも、お釣りを誤魔化されそうになり、ノギさんに対処してもらって取り返した。＠＠いろんな商店が並んでいたところをブラブラ。アイスカプチーノは、3.5ユーロ（603円）小さい！イタリアはヨーロッパの中では物価が安い方らしいけど、こういう観光地では観光地価格。仕方ない。自由時間が終わってからは、水上タクシーに乗り込み、現地ガイドさんの解説を聞いた。この日が雨降りじゃなくて、ホントに良かったです！でもイタリアはここ2ヶ月くらい？雨らしい雨が降らなくて水不足が心配だって、ガイドさんは言っていた。運河の両側にたくさんの建物が立ち並び、「右手に見えるあの白い建物は、なんちゃら～」「左を見てください。あの建物はなんたら～～」と、とても詳しく説明を聞き、ほほーぅ。と思いながら撮った写真が10枚以上あるのだけど、今、見てみると、どの写真が何だったのか、ひとつも覚えていない。爆。ディカプリオの旧別荘とか、何やらいっぱいあったんだけど～この日の晩御飯は、イタリアのスイカ、おいしかった。どんな果物もおいしかったなぁ。イカスミの？太い麵のスパゲッティ。はんらはおいしく感じたし、10代20代たちもおいしいと言ってたけど、50代60代韓国人の口には合わなかったようで、みんな大量に残してた。鱈のムニエル。そしてこの日も地元のスーパーへ。ドレープ入りの？大きなトマト！その横は初めて見る野菜？チーズやサラミ類。ここで既に、お土産を大量に買い込んでいる人たちもいたけど、はんらとノギさんは、今後もまだスーツケースを持って移動しなきゃならないのにまだ荷物は増やせない～～～と思い、お土産は空港で調達することにした。結果、空港はやっぱり何から何まで高かった。汗；年取ってからの旅、仕方ないのだーこの日の歩数は、11000歩。
2025/07/29
閲覧総数 545
-
50
幼稚園が閉園
よしくんが通った近所の幼稚園（←クリック）が、少子化のあおりを受けて、閉園してしまった。これは8月中頃の写真。何か、工事してるな～と思って撮った写真。セブンイレブンの看板が立った！奥の方の一部に、セブンイレブンが入店してた。元が幼稚園の建物だから巨大な建物だ。地上2階で、確か地下もあった。前の方（道路沿い）は食堂になるのかも？園庭があった部分を駐車場にできるし。大リーグに行ったイ・ジョンフ選手（元中日ドラゴンズのイ・ジョンボム氏の息子）とコラボしたパンが売られていたので、朝食用に買って来ました。韓国のセブンイレブンはロッテ系列なので、製造元は、ロッテフーズ。韓国のコンビニは、CU（元ファミリーマート）と、GS25（財閥系のGSグループ）がツートップで、セブンイレブンは人気が無い。しかも、はんら家最寄りのセブンイレブンは非常に不親切だった。よしくんに訴えると、よしくんはスマホを通じて全国に主にサッカー好きの知り合いがいるようだが、全国のセブンイレブンが不親切な傾向にあると教えてくれた。でもこの新しくできたセブンイレブンは、とても親切だった。うちからはちょっと歩くんだけど、今後も利用したいと思えるくらい、親切だった。繁盛しますように～
2025/09/07
閲覧総数 526
-
-
- あなたの旅行記はどんな感じ？？
- 帰路へ 楽しい旅ももうおしまい
- (2025-11-16 22:43:16)
-
-
-
- 日本全国の宿のご紹介
- 【静岡＊焼津・藤枝・御前崎・寸又峡…
- (2025-11-28 14:11:49)
-
-
-
- 日本各地の神社仏閣の御朱印
- 後開催 第八回歩いて巡拝 知多四国 6…
- (2025-11-29 00:00:12)
-
