お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6988件)

過去の記事 >

2015/04/13

スマホ補助バッテリー

(8)

テーマ：韓国！(18349)

カテゴリ：韓国生活

別に買わなくてもいいものまで買ってしまうのは

ミスドのオサムグッズ時代から変わらない。汗；

じゃーん。

（ん？撮影してるはんらの影が写ってますがな。＾＾；）

ロッテリア「ドラえもん補助バッテリー」

セットメニューを買えば9000ウォン。

「限定販売」との文字に乙女心は揺れ動くわよ～

補助バッテリーって日本では予備バッテリー？

5万5千ウォン以上だったのよ。

便利なものなのか、
というか、はんらたちにとって必要なものなのかどうかもわからないのに

試しに使ってみるのに5万5千ウォンは高すぎる！

ということで、ロッテリアのセットを買って
ドラえもんの補助バッテリーを9000ウォンで買ってきました。

カロリーの高そうなチーズバーガーセット（これがセットメニューの中では一番安かった）は

今日のよしくんのおやつです！＾＾

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2015/04/13　03:07:48 PM
コメント(8) | コメントを書く

[韓国生活] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:スマホ補助バッテリー(04/13)

ミーナ＠韓国さん

この名前見たとき、「？？」って思ったんですけど、
補助バッテリーっていうか、予備バッテリーっていうか、外付けバッテリー（外部バッテリー）ですよね。＾＾； (2015/04/13　04:10:18 PM)

返事を書く

Re[1]:スマホ補助バッテリー(04/13)

はんらさん

ミーナ＠韓国さん

＞この名前見たとき、「？？」って思ったんですけど、
＞補助バッテリーっていうか、予備バッテリーっていうか、外付けバッテリー（外部バッテリー）ですよね。＾＾；

このIT用語、翻訳はよく来るんですけど、実際に日本に住んでないというか、日本にいた時にはなかった言葉なので本当に難しいです。
例えばこの予備バッテリーですけど、ヤフーで検索すると「予備バッテリー」のほうは関連用語にスマホとかアイフォーンなどがいっぱい出てきて「外付けバッテリー」だとパソコンとかノートパソコンなどがたくさん出てきます。
画像でしか見れないので、同じものなのか、それとも、スマホ関係では「予備バッテリー」という言葉を多く使い、ノートパソコン関係では「外付けバッテリー」という言葉を多く使うのか？そんなことは関係ないのか？？さっぱりわかりましぇ～～～ん。（困）

(2015/04/13　05:02:42 PM)

返事を書く

Re:スマホ補助バッテリー(04/13)

ちーこ♪3510 さん

携帯のことはよく分からないけど、
簡易充電器って感じ？

ミスドのオサムグッズ、懐かしい(^o^)
お弁当箱とかあったよね。
ミスドの景品、可愛かったもんね。
(2015/04/13　09:04:49 PM)

返事を書く

Re:スマホ補助バッテリー(04/13)

kanna25 さん

韓国でもドラえもんは人気があるんですね。
日本でもドラえもんやポケモンなどの人気アニメとのコラボ商品ははいろいろあります。
こういうのって、つい手が出ちゃうんですよね。

マチ姉はネットショッピングで○○○円以上なら送料無料というのが良くありますが、少し金額が足りない時は、一番安いものも注文して送料無料にすることがあります。

(2015/04/13　09:14:16 PM)

返事を書く

Re[1]:スマホ補助バッテリー(04/13)

はんらさん

ちーこ♪3510さん

＞携帯のことはよく分からないけど、
＞簡易充電器って感じ？

これを充電して持ち歩けば、コンセントがない所で、スマホに充電できるみたいなのですが。。。

＞ミスドのオサムグッズ、懐かしい(^o^)
＞お弁当箱とかあったよね。
＞ミスドの景品、可愛かったもんね。

お弁当箱、持ってました～！
お皿とかいろいろ。＾＾

(2015/04/13　09:34:50 PM)

返事を書く

Re[1]:スマホ補助バッテリー(04/13)

はんらさん

kanna25さん

＞韓国でもドラえもんは人気があるんですね。

韓国で流行ったアニメはほとんど日本のものです。

＞日本でもドラえもんやポケモンなどの人気アニメとのコラボ商品ははいろいろあります。
＞こういうのって、つい手が出ちゃうんですよね。

おまけのほうがお目当てです。＾＾；

＞マチ姉はネットショッピングで○○○円以上なら送料無料というのが良くありますが、少し金額が足りない時は、一番安いものも注文して送料無料にすることがあります。

あ～、それもよくやります。＾＾；

(2015/04/13　09:36:23 PM)

返事を書く

Re:スマホ補助バッテリー(04/13)

すみつばめさん

私は（私の周りのママ友内も）、充電器ってよんでます。＾＾

私はよくスマホで音楽を聞くので、小さ目のを使っています。最近はスマホで写真を撮ることがほとんどなので、一つあると便利ですよ。

ミスドのオサムグッズ、特にお弁当箱が欲しかったです。
でも、学校は給食だったので、親に要らないでしょって、却下されてました。（笑） (2015/04/13　09:40:40 PM)

返事を書く

Re[1]:スマホ補助バッテリー(04/13)

はんらさん

すみつばめさん

＞私は（私の周りのママ友内も）、充電器ってよんでます。＾＾

あ、充電器って呼ばれてるんですね。
どうもありがとうございます。

＞私はよくスマホで音楽を聞くので、小さ目のを使っています。最近はスマホで写真を撮ることがほとんどなので、一つあると便利ですよ。

スマホのバッテリーが1日はもたないので、最近はどこに行ってもみんな、コンセントを探して右往左往してます。＾＾；
だから、あったら便利そうだな～と思います。
でも、ロッテリアのおまけだから、性能はイマイチかも。

＞ミスドのオサムグッズ、特にお弁当箱が欲しかったです。
＞でも、学校は給食だったので、親に要らないでしょって、却下されてました。（笑）

あら～！
それは残念。

(2015/04/13　09:45:20 PM)

返事を書く