2010.08.19
カテゴリ： カテゴリ未分類
今週の月曜日から5日だけの
International school（インターナショナルスクール）
のSummer Programに参加している娘。
どんなトコにも一人でも平気で、飛び込める娘が、
初日は珍しく緊張気味。
行きの電車でも「英語わかるかな？友達できるかな？」と不安げだった。
スクールについて、
オリエンテーションを受けたらクラスごとに教室に移動。
先生は「筆箱を持って座るように」英語で言ってたんだけど、
ドアごしに「筆箱！」と口パクで私が伝え、なんとか・・。
すぐに私たち親は帰るんだけど、
帰り際に見た娘は、超不安な顔してた。
終わるまで時間をつぶしていた私も、
あんなに不安げな娘を見たのは、初めてだったので、
ちょっと心配になった。
迎えに行く時間になっていくと、
部屋の片隅で一人でお絵かきをしていた。
「どうだった？」と聞けば、
「まったく何言ってるか、何したらいいかわからんかった。」と言っていて。
いつもなら新しいトコに行くと、
この日はほとんど、そういう話がなかった。
まったくわからないなら、かわいそうな事したな・・・。
入れるんじゃなかったかな？？と思ったけど、
娘は「明日も行くから」と言う。
そういうトコは、強い子だ・・・。
週1回の英会話教室じゃ、実践ではほとんど役に立たないのね。
（わかってはいたけど・・・）
一応、日本人のアシスタントもいるらしいけど、
娘が「なんて言うたらいいの？」って聞いたら
「日本語NONO! English」って言われたし、
助けを求めても、説明が英語なので、？？？らしい。
・・・で、今日で4日目。
毎日、毎日慣れてきたようで、
2日目からは、
「英語は何言ってるか全然わからんけど、なんとなく・・」と、
ニュアンスとか、その場の状況とかで
なんか理解できてきたみたい。
来てる子は、ほとんどがバイリンガル。
帰国子女とか、両親が外国の人とか、普段からインターの生徒さんか・・・。
英語を無縁の生活をしているのは娘だけみたい。
なので、他の子も英語で会話するらしい。
で、最近はわからない時は「help」って言ったり、
何か欲しいときは「Please～」って言ったり、
何か聞きたい時は「what～？」と聞いたり
出来るようになたっとか。
時々間違っていて、
この前は、質問を出さないといけなかったみたいで、
でも、英語でどう言えばいいかわからなくって
「（英語で）何って訊いたら（たずねたら）いいの？」って
先生に教えてもらいたくって、
自分で考えたあげく、
「what listen?」って言ったらしい（笑）
それは聞くほうやね・・しかもwhatって。
でも、そうやって自分で覚えていくんやろうね？？
うん。頑張って英語を使おうとしたね。いい傾向だ。
笑ったのが、ランチタイムで娘はお弁当にスパゲティを入れてたけど、
他の子でスパゲティが入っていた子がいて、
娘は思い切り日本語で、
「スパゲティおんなじや～～～」って喜んで言ったら、
相手の子は、
「oh! Spaghetti」と英語で答えてきたらしい。
4日たった今日は、
朝、駅を降りたら同じクラスの子に会ったようで、
駆け寄って、
なにやら挨拶して、
「もう一緒に行くからココでいいわ！！ばいばーーい」と
友達と行ってしまった。
いつもは私はスクールの教室まで送っていくのに。。。
どうやら、英語が話せなくてもコミュニケーションを取れるようにもなったし、
（日本語で話せる子もいるしね）
楽しくなってきたらしい。
今じゃ帰りには、普通に先生に
「Thank you! good-bye seeyou~!」なんて言ってるもん。
話せるようになるわけじゃないけど、
日本の学校とは違う雰囲気を体験できてよかったかも。
娘の度胸と順応力には、感心しちゃうわ。
もう明日で終わっちゃうのが、寂しいんだって～～～。
International school（インターナショナルスクール）
のSummer Programに参加している娘。
どんなトコにも一人でも平気で、飛び込める娘が、
初日は珍しく緊張気味。
行きの電車でも「英語わかるかな？友達できるかな？」と不安げだった。
スクールについて、
オリエンテーションを受けたらクラスごとに教室に移動。
先生は「筆箱を持って座るように」英語で言ってたんだけど、
ドアごしに「筆箱！」と口パクで私が伝え、なんとか・・。
すぐに私たち親は帰るんだけど、
帰り際に見た娘は、超不安な顔してた。
終わるまで時間をつぶしていた私も、
あんなに不安げな娘を見たのは、初めてだったので、
ちょっと心配になった。
迎えに行く時間になっていくと、
部屋の片隅で一人でお絵かきをしていた。
「どうだった？」と聞けば、
「まったく何言ってるか、何したらいいかわからんかった。」と言っていて。
いつもなら新しいトコに行くと、
この日はほとんど、そういう話がなかった。
まったくわからないなら、かわいそうな事したな・・・。
入れるんじゃなかったかな？？と思ったけど、
娘は「明日も行くから」と言う。
そういうトコは、強い子だ・・・。
週1回の英会話教室じゃ、実践ではほとんど役に立たないのね。
（わかってはいたけど・・・）
一応、日本人のアシスタントもいるらしいけど、
娘が「なんて言うたらいいの？」って聞いたら
「日本語NONO! English」って言われたし、
助けを求めても、説明が英語なので、？？？らしい。
・・・で、今日で4日目。
毎日、毎日慣れてきたようで、
2日目からは、
「英語は何言ってるか全然わからんけど、なんとなく・・」と、
ニュアンスとか、その場の状況とかで
なんか理解できてきたみたい。
来てる子は、ほとんどがバイリンガル。
帰国子女とか、両親が外国の人とか、普段からインターの生徒さんか・・・。
英語を無縁の生活をしているのは娘だけみたい。
なので、他の子も英語で会話するらしい。
で、最近はわからない時は「help」って言ったり、
何か欲しいときは「Please～」って言ったり、
何か聞きたい時は「what～？」と聞いたり
出来るようになたっとか。
時々間違っていて、
この前は、質問を出さないといけなかったみたいで、
でも、英語でどう言えばいいかわからなくって
「（英語で）何って訊いたら（たずねたら）いいの？」って
先生に教えてもらいたくって、
自分で考えたあげく、
「what listen?」って言ったらしい（笑）
それは聞くほうやね・・しかもwhatって。
でも、そうやって自分で覚えていくんやろうね？？
うん。頑張って英語を使おうとしたね。いい傾向だ。
笑ったのが、ランチタイムで娘はお弁当にスパゲティを入れてたけど、
他の子でスパゲティが入っていた子がいて、
娘は思い切り日本語で、
「スパゲティおんなじや～～～」って喜んで言ったら、
相手の子は、
「oh! Spaghetti」と英語で答えてきたらしい。
4日たった今日は、
朝、駅を降りたら同じクラスの子に会ったようで、
駆け寄って、
なにやら挨拶して、
「もう一緒に行くからココでいいわ！！ばいばーーい」と
友達と行ってしまった。
いつもは私はスクールの教室まで送っていくのに。。。
どうやら、英語が話せなくてもコミュニケーションを取れるようにもなったし、
（日本語で話せる子もいるしね）
楽しくなってきたらしい。
今じゃ帰りには、普通に先生に
「Thank you! good-bye seeyou~!」なんて言ってるもん。
話せるようになるわけじゃないけど、
日本の学校とは違う雰囲気を体験できてよかったかも。
娘の度胸と順応力には、感心しちゃうわ。
もう明日で終わっちゃうのが、寂しいんだって～～～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
購入履歴
※一部予約商品です。【映画・ドラマ使用】LIZDAYS (リズデイズ) 新色登場！くったりフォルムの上品な大人トート。ふっくらとしたナイロンキルティングがお洒落。 スタイルオンバッグ【楽天1位2冠】トートバッグ レディース ナイロン 軽量 ショルダーバッグ ななめ掛け 大人 キルティング 撥水 はっ水 ハンドバッグ 軽い 2way 多収納 マグネット シンプル 通勤 女性 B5 かわいい おしゃれ スタイルオンバッグ
【ふるさと納税】 レビューキャンペーン実施中 2025年 楽天限定 1kg 2kg シャインマスカット 8月 9月 10月 2026年 先行予約 選べる 内容量 発送年 1.1kg～2kg以上 2房～4房 果物 産地直送 期間限定 フルーツ 葡萄 ぶどう 果実 人気 厳選 山梨県 甲州市 社員マスカット (KKH)
送料無料 あす楽 折りたたみ椅子 アウトドア 軽量 コンパクト 携帯 高さ調整 折りたたみ いす チェア ポータブル 椅子 野外 フェス 運動会 釣り 遊園地 海 プール 災害 避難 簡単 便利
当日発送 2025改良進化版 携帯氷のう アイスパック 氷のう 携帯 ミニ ひょうのう 氷嚢 ボトル 水筒 魔法瓶構造 冷やす 結露しない 暑さ対策 グッズ 屋外 ひんやり 冷たい 携帯氷嚢 水筒型 保冷 シリコーン 繰り返し 湯たんぽ ミニ 冷温スティック 持ち運び ネッククーラー 首
当日発送 2025改良進化版 携帯氷のう アイスパック 氷のう 携帯 ミニ ひょうのう 氷嚢 ボトル 水筒 魔法瓶構造 冷やす 結露しない 暑さ対策 グッズ 屋外 ひんやり 冷たい 携帯氷嚢 水筒型 保冷 シリコーン 繰り返し 湯たんぽ ミニ 冷温スティック 持ち運び ネッククーラー 首
【ふるさと納税】 レビューキャンペーン実施中 2025年 楽天限定 1kg 2kg シャインマスカット 8月 9月 10月 2026年 先行予約 選べる 内容量 発送年 1.1kg～2kg以上 2房～4房 果物 産地直送 期間限定 フルーツ 葡萄 ぶどう 果実 人気 厳選 山梨県 甲州市 社員マスカット (KKH)
送料無料 あす楽 折りたたみ椅子 アウトドア 軽量 コンパクト 携帯 高さ調整 折りたたみ いす チェア ポータブル 椅子 野外 フェス 運動会 釣り 遊園地 海 プール 災害 避難 簡単 便利
当日発送 2025改良進化版 携帯氷のう アイスパック 氷のう 携帯 ミニ ひょうのう 氷嚢 ボトル 水筒 魔法瓶構造 冷やす 結露しない 暑さ対策 グッズ 屋外 ひんやり 冷たい 携帯氷嚢 水筒型 保冷 シリコーン 繰り返し 湯たんぽ ミニ 冷温スティック 持ち運び ネッククーラー 首
当日発送 2025改良進化版 携帯氷のう アイスパック 氷のう 携帯 ミニ ひょうのう 氷嚢 ボトル 水筒 魔法瓶構造 冷やす 結露しない 暑さ対策 グッズ 屋外 ひんやり 冷たい 携帯氷嚢 水筒型 保冷 シリコーン 繰り返し 湯たんぽ ミニ 冷温スティック 持ち運び ネッククーラー 首
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
