PR
Jojo82
このサイトはメインHPの補助として使われています。
カレンダー
コメント新着
親育ち日記
春日やよひさん
どこまで続く、漂流… しぃな0383さん
lagom～スウェーデン… ｌunnaさん
HEJ、 TACK!! SW… いちこ９９さん
～★りん★～のワーク… 〜☆りん☆〜さん
どこまで続く、漂流… しぃな0383さん
lagom～スウェーデン… ｌunnaさん
HEJ、 TACK!! SW… いちこ９９さん
～★りん★～のワーク… 〜☆りん☆〜さん
2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年06月
2008年02月25日
カテゴリ： カテゴリ未分類
＊＊＊
選んだテーマの「１８年度の～」ですが、何か違和感があるんですよねぇ～。スウェーデンでは、会計年度は1月からで、学校関係は8月終わりから。例えば、娘と同学年になるのは平成１６年１～１２月生まれの子供、息子と同学年になるのは平成１９年１～１２月生まれの子供＠いずれもスウェーデン。日本では娘は平成１６「年度」生まれで息子は平成１８「年度」生まれになって、いわゆる『早生まれ』になってしまうんですよねぇ～。
スウェーデンでは「得した！」って気になるんですが、何か、日本での早生まれって「損した↓」って感じ。
＊＊＊
まぁ、それは置いといて・・・
「１歳」が段々と板についてきた息子。いたずらもパワーアップ。
言葉はまだ、”ダダ”とか”パパ”とか”ママ”とか”ダー”とか、、、判別のしづらいものですが、何かをあげた時に”タック（スウェーデン語で『ありがとう』の意味）”と明らかに言っております。この言葉は、娘の時と同じ。いい易い単語のようです。
「いたずら」は、、、本当に知恵がついて、まぁ、色んなことをやってくれます。
例えば、風呂場で使う腰掛け椅子（？）。我が家では風呂場では使わず、何故か子供達の「遊び道具」の一つになっていますが、持ち運びの簡単で軽いその椅子をどこにでも持って行って、これまで手に届かなかったところにリーチする。今、これが息子のお気に入り（？）のいたずらの一つ。運悪く（？）手に届かなかったら、指差しで”ダー（それ、くれ！）”と命令してきます。
我が家は1年の（日本）滞在ということで、家具は持ってこなかったし、こちらでも購入していません。従って、毎食事は居間の座卓で取っています。娘はちゃんと座ってくれますが、息子は、、、取り付け椅子（娘が使っていた物でスウェーデンから持ってきました）も、こちらの同僚から借りているソフト椅子も、全然ダメ。
まぁ、食べ始めは、立ってはいるもののちゃんとその場に留まって食べてくれますが、段々興に乗ってくる（？）と、座卓の周りをぐるぐる回りながら、人の食べ物に手を出してくる。
あぁ～、今週末から週1日だけど、保育園に行くことになりますが、息子の「お行儀の悪さ」がすぐに露呈してしまう。。。（娘は多分、大丈夫）
それから、じっとしていることが出来ないので、困難なことがもう一つ。
目にかかっている前髪を切りたいけど、座らせる椅子もないから切るに切れない。
ーーー スウェーデンでは、私が夫の散髪をし、夫が私の髪の毛を揃えてくれます。娘のは私がやったり夫がやったり、、、と美容院や理髪店を使わないのは結構普通。夫の散髪は日本でも私がやっています。ーーー
昨晩、息子が寝ている時に片半分だけは何とか切ったけど、もう片半分が・・・。
今、ちょうど（向きも良く）チャンスなので残しのカットをしてきます。
選んだテーマの「１８年度の～」ですが、何か違和感があるんですよねぇ～。スウェーデンでは、会計年度は1月からで、学校関係は8月終わりから。例えば、娘と同学年になるのは平成１６年１～１２月生まれの子供、息子と同学年になるのは平成１９年１～１２月生まれの子供＠いずれもスウェーデン。日本では娘は平成１６「年度」生まれで息子は平成１８「年度」生まれになって、いわゆる『早生まれ』になってしまうんですよねぇ～。
スウェーデンでは「得した！」って気になるんですが、何か、日本での早生まれって「損した↓」って感じ。
＊＊＊
まぁ、それは置いといて・・・
「１歳」が段々と板についてきた息子。いたずらもパワーアップ。
言葉はまだ、”ダダ”とか”パパ”とか”ママ”とか”ダー”とか、、、判別のしづらいものですが、何かをあげた時に”タック（スウェーデン語で『ありがとう』の意味）”と明らかに言っております。この言葉は、娘の時と同じ。いい易い単語のようです。
「いたずら」は、、、本当に知恵がついて、まぁ、色んなことをやってくれます。
例えば、風呂場で使う腰掛け椅子（？）。我が家では風呂場では使わず、何故か子供達の「遊び道具」の一つになっていますが、持ち運びの簡単で軽いその椅子をどこにでも持って行って、これまで手に届かなかったところにリーチする。今、これが息子のお気に入り（？）のいたずらの一つ。運悪く（？）手に届かなかったら、指差しで”ダー（それ、くれ！）”と命令してきます。
我が家は1年の（日本）滞在ということで、家具は持ってこなかったし、こちらでも購入していません。従って、毎食事は居間の座卓で取っています。娘はちゃんと座ってくれますが、息子は、、、取り付け椅子（娘が使っていた物でスウェーデンから持ってきました）も、こちらの同僚から借りているソフト椅子も、全然ダメ。
まぁ、食べ始めは、立ってはいるもののちゃんとその場に留まって食べてくれますが、段々興に乗ってくる（？）と、座卓の周りをぐるぐる回りながら、人の食べ物に手を出してくる。
あぁ～、今週末から週1日だけど、保育園に行くことになりますが、息子の「お行儀の悪さ」がすぐに露呈してしまう。。。（娘は多分、大丈夫）
それから、じっとしていることが出来ないので、困難なことがもう一つ。
目にかかっている前髪を切りたいけど、座らせる椅子もないから切るに切れない。
ーーー スウェーデンでは、私が夫の散髪をし、夫が私の髪の毛を揃えてくれます。娘のは私がやったり夫がやったり、、、と美容院や理髪店を使わないのは結構普通。夫の散髪は日本でも私がやっています。ーーー
昨晩、息子が寝ている時に片半分だけは何とか切ったけど、もう片半分が・・・。
今、ちょうど（向きも良く）チャンスなので残しのカットをしてきます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
