PR
Jojo82
このサイトはメインHPの補助として使われています。
カレンダー
コメント新着
親育ち日記
春日やよひさん
どこまで続く、漂流… しぃな0383さん
lagom～スウェーデン… ｌunnaさん
HEJ、 TACK!! SW… いちこ９９さん
～★りん★～のワーク… 〜☆りん☆〜さん
どこまで続く、漂流… しぃな0383さん
lagom～スウェーデン… ｌunnaさん
HEJ、 TACK!! SW… いちこ９９さん
～★りん★～のワーク… 〜☆りん☆〜さん
2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年06月
2008年05月30日
テーマ： 海外生活(7812)
カテゴリ： 母のつぶやき
スウェーデンに戻ってきて、娘の 感情の起伏が激しい
スウェーデンに戻って早々（数日とは言え）親の都合で父方の祖父母に預けられ、その後いきなり気候の違うところに連れて来られて「ここがあなたの新しいおうちよ」と言われ、 （親が言うのも何ですが）3歳で日本語とスウェーデン語をちゃんと使い分け、かなりうまく使っているものの、 いきなりまた、 母親以外はスウェーデン語しか話さない 環境におかれて、大人でも大変なのに、子供も子供なりに大変だろうなぁ～と想像はしていますが、、、
ここ数日は、怖い夢か何かで よく夜中に目覚めては泣き叫んで、夫ではなく（＝スウェーデン語ではなく）、私が日本語で話しかけないと落ち着かない 状態が続いているし、娘の唯一の話し相手（？）の息子（弟）にはしつこいくらいに 日本語で話しかけて います。（ 注：息子はスウェーデン語も日本語も分かるようですが、なにしろまだ”赤ちゃん語”しか話せません ）
アレルギー様の全身発疹 が出て、痒くてたまらないみたいです。
心身両方のケアに気を配ってあげなければ、と思っているところです。
スウェーデンに戻って早々（数日とは言え）親の都合で父方の祖父母に預けられ、その後いきなり気候の違うところに連れて来られて「ここがあなたの新しいおうちよ」と言われ、 （親が言うのも何ですが）3歳で日本語とスウェーデン語をちゃんと使い分け、かなりうまく使っているものの、 いきなりまた、 母親以外はスウェーデン語しか話さない 環境におかれて、大人でも大変なのに、子供も子供なりに大変だろうなぁ～と想像はしていますが、、、
ここ数日は、怖い夢か何かで よく夜中に目覚めては泣き叫んで、夫ではなく（＝スウェーデン語ではなく）、私が日本語で話しかけないと落ち着かない 状態が続いているし、娘の唯一の話し相手（？）の息子（弟）にはしつこいくらいに 日本語で話しかけて います。（ 注：息子はスウェーデン語も日本語も分かるようですが、なにしろまだ”赤ちゃん語”しか話せません ）
アレルギー様の全身発疹 が出て、痒くてたまらないみたいです。
心身両方のケアに気を配ってあげなければ、と思っているところです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[母のつぶやき] カテゴリの最新記事
-
感受性が強すぎる？！ 2009年02月26日 コメント(2)
-
子供部屋のエントロピー 2009年02月21日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
