PR
Jojo82
このサイトはメインHPの補助として使われています。
カレンダー
コメント新着
親育ち日記
春日やよひさん
どこまで続く、漂流… しぃな0383さん
lagom～スウェーデン… ｌunnaさん
HEJ、 TACK!! SW… いちこ９９さん
～★りん★～のワーク… 〜☆りん☆〜さん
どこまで続く、漂流… しぃな0383さん
lagom～スウェーデン… ｌunnaさん
HEJ、 TACK!! SW… いちこ９９さん
～★りん★～のワーク… 〜☆りん☆〜さん
2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年06月
2008年12月13日
テーマ： 海外生活(7812)
カテゴリ： 母のつぶやき
本当は、12月13日が ルシア・デー(Lucia Dagen)
ルシア祭
は、どこでも"繰り上げ"でやっていました。子供達の保育園では昨日だったし、今日(12月12日)は職場でだったし。
ルシア祭の後に必ずある フィーカ ＠職場でのこと。
いつもは、大学側(職場の研究所には、EU/ESAが主体になっている宇宙科学・工学の修士課程コースが併設されています)にいる同僚(ロシア人：10才、8才の女の子達のママ、スウェーデン人：8才の女の子のママ)と、話す機会がありました。
(ロシア人)「うちの子達、私達(彼女の旦那はロシア人で、研究所の同僚)がロシア語話していると、文句言ってくるのよ。『ロシア語は話さないで！』って」
(スウェーデン人)「うちも、旦那(ルーマニア人)が話しかけると、スウェーデン語で応えるのよね」
(私・・・ 内心、ドキリとしました
娘は、私が「ママは、日本語でないと分からな～い」と言うと、まだ(たどたどしいけど)日本語に切り替えてくれますが、私がスウェーデン語を話す(＝理解している)と言うのは 十分理解している ので、いつ、「スウェーデン語、話せるくせに！日本語では嫌ッ！！！」と言われるか、ヒヤヒヤしております。
まぁ、言語のことはなるようにしかならないから、置いといて。。。
彼女達が次に話題にしたのは、 習い事 のこと。私達のおしゃべりに、スウェーデン人男性の同僚(13才の男の子のパパ)が入ってきて、 習い事関係・情報交換 まで始まってしまいました。
スウェーデン人ママの娘さんは、特に習い事をやっているわけではないですが、通っている小学校はちょっと特殊。 フリー・ルフツ・フレミヤンデット系 (Friluftsfrämjandet、英訳すると、The Association for the Development of Skiing and Outdoor Life in Sweden)の フリー・スコーラ に通っています。 お受験 のようなものがあるわけではないのですが、子供が4才になった時点で「入学希望」の申し込みをしておかないと、7才で就学する時にその学校には行けません。
学校創立のコンセプトは上記した通りですが、数学と科学系の授業の質が高いことで結構有名で、入学希望申し込みをしても、最近は希望が通らないことの方が多いらしいです。
え、そんなにやっているの！？
塾の類はスウェーデンにはないのですが、スウェーデンの子供達は、結構「 課外活動 」を盛んにやっています。
うーん、そろそろ、娘に クロカンのスキー・セット を用意しようかしら！？
ちなみに、私のピアノは好きなように弾くのを許可していますが、ニッケルハルパはまだ不許可。でも、同僚のうちでヴァイオリンに興味を示した娘に、ヴァイオリンの購入は考えようかしら？？？
ルシア祭の後に必ずある フィーカ ＠職場でのこと。
いつもは、大学側(職場の研究所には、EU/ESAが主体になっている宇宙科学・工学の修士課程コースが併設されています)にいる同僚(ロシア人：10才、8才の女の子達のママ、スウェーデン人：8才の女の子のママ)と、話す機会がありました。
(ロシア人)「うちの子達、私達(彼女の旦那はロシア人で、研究所の同僚)がロシア語話していると、文句言ってくるのよ。『ロシア語は話さないで！』って」
(スウェーデン人)「うちも、旦那(ルーマニア人)が話しかけると、スウェーデン語で応えるのよね」
(私・・・ 内心、ドキリとしました
娘は、私が「ママは、日本語でないと分からな～い」と言うと、まだ(たどたどしいけど)日本語に切り替えてくれますが、私がスウェーデン語を話す(＝理解している)と言うのは 十分理解している ので、いつ、「スウェーデン語、話せるくせに！日本語では嫌ッ！！！」と言われるか、ヒヤヒヤしております。
まぁ、言語のことはなるようにしかならないから、置いといて。。。
彼女達が次に話題にしたのは、 習い事 のこと。私達のおしゃべりに、スウェーデン人男性の同僚(13才の男の子のパパ)が入ってきて、 習い事関係・情報交換 まで始まってしまいました。
スウェーデン人ママの娘さんは、特に習い事をやっているわけではないですが、通っている小学校はちょっと特殊。 フリー・ルフツ・フレミヤンデット系 (Friluftsfrämjandet、英訳すると、The Association for the Development of Skiing and Outdoor Life in Sweden)の フリー・スコーラ に通っています。 お受験 のようなものがあるわけではないのですが、子供が4才になった時点で「入学希望」の申し込みをしておかないと、7才で就学する時にその学校には行けません。
学校創立のコンセプトは上記した通りですが、数学と科学系の授業の質が高いことで結構有名で、入学希望申し込みをしても、最近は希望が通らないことの方が多いらしいです。
え、そんなにやっているの！？
塾の類はスウェーデンにはないのですが、スウェーデンの子供達は、結構「 課外活動 」を盛んにやっています。
うーん、そろそろ、娘に クロカンのスキー・セット を用意しようかしら！？
ちなみに、私のピアノは好きなように弾くのを許可していますが、ニッケルハルパはまだ不許可。でも、同僚のうちでヴァイオリンに興味を示した娘に、ヴァイオリンの購入は考えようかしら？？？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[母のつぶやき] カテゴリの最新記事
-
感受性が強すぎる？！ 2009年02月26日 コメント(2)
-
子供部屋のエントロピー 2009年02月21日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
