おうちでまったり

おうちでまったり

2006/04/30
XML
ガンダムseedデスティニー the edge 久織ちまきさん が、ご自身のサイトで

台湾版コミックの話をしています。




セリフはもちろん、キャラクターたちの名前も、漢字表記という話なのですが。。




キラ・ヤマト  =  煌・大和

シン・アスカ  =  眞・飛鳥  …このヘンは私たちにも読めるし、違和感ないですね 凛々しい名前だ!!




でも…

イザ 命令するな!この一般人がぁーーー!!!  」


…を台湾語に直すと…  こちらからご確認くだされ



わ、わっははははははは!!

ヾ(T∇T)ノ彡★BANBAN!!


アスラン…立ち直れないよ~(笑)









ガンダムseed destiny the edge(1) ガンダムseed destiny the edge(2) ガンダムseed destiny the edge(3)





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006/04/30 08:30:01 PM
[ゲーム・漫画・アニメ・映画] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: