アジアンスカイ　咲庵風流記

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

JEWELRY

お気に入りブログ

いちご大福のページ いちご大福５さん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
It's me cheonya cheonyaさん
♡日々是好日♡ maisilkさん
lovesick H3344さん
バンコク竹亭日記 バンコク「竹亭」さん
orenosekai NOW OR NEVERさん

コメント新着

コメントに書き込みはありません。

日記/記事の投稿

カニ通販研究所
ラブレイン　愛の雨
生ハム
レーシックおすすめ眼科ガイド
ダイエット男　カーヴィーダンス
韓国ドラマ　トンイ

< 新しい記事

新着記事一覧(全255件)

過去の記事 >

2005.10.31

ソウルを流れる「ハンガン」

「漢江」から「韓江」へ

漢字表記を変えようと言う運動が起こっている。

ついこのあいだも、ソウルの漢字表記が

「漢城」 から 「首爾」

になって、当初難色を示していた中国が認めたとか。

本格的に漢字を排斥して３０数年がたっているが、元々漢字由来の

単語が多いにもかかわらず、表音文字のみを使っていたツケがきた

ために、昨今、漢字教育を復活させた経緯がある。

今までそんなに気にならなかった漢字の意味が気になってきたに違い

ない。

たしかに「ハンガン」という読みは同じだ。

「民族史観を正すため」なのだそうだ。

これが実に曲者で、客観的に「千年属国」といわれ、中国の歴代王朝

に朝貢していたにもかかわらず、この歴史観を無いものとして扱って

いるのだ。

だから中国の旧王朝の古称の「漢」を嫌い、「韓」に変更しようとい

うわけだ。

寒い

ナショナリズムの高揚のさせ方を間違えている。

でも、いつも思うのだが、韓国は自ら墓穴を掘ることが多い。

いが、ではなぜ、今まで「漢」と言う字が使われてきたのか。

この「漢」という字に、いったいどんな意味があるのか？

この「漢という文字の使用＝服属の歴史」という方程式を曖昧にするた

めに、漢字を変更しようと言っているようなものだ。

旧ポーランドと同じように、大国に翻弄されて悲運を背負わされて生き

けれども、歴史の影の部分を曖昧または消去して生きていくのは、いか

がなものだろう。

過去の経験を是として、未来志向になればいいのではないだろうか。

過去の１０００年より、未来に栄えればいいのではないかと思う。

だから、たかが漢字表記ぐらいで、うだうだ言わずに、

「中国とえにしの深いお国です」と、あっけらかんとしておけばいいのだ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう