PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
フリーページ
ひまわり学生運動 ～ 「ほえほえくまー」台湾学生の国会占拠へ ～ 「サービス貿易協定」
【動画あり】Jリーグで歴史的な珍ゴールｗｗｗｗｗ
【映画】実写版「パトレイバー」 ポスタービジュアル
ヶ ←これ簡単に出す方法見つけたｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
オープンソースな製品でどうセキュリティバグをハンドルするか ...
続きを読む...
ファミコンのゲームをやる 「おお！懐かしいなぁ」 →10分後「うん、もういいかな・・・」
アプリインストール型広告(CPI広告)は実際のところ、どうなのか？収益を公開してみる。 - Mokosoft開発者ブログ
ツール：ブラウザーで部屋の間取りの設計図を作成できるサイト【Wanaplan】 http://t.co/FRNN3JeCie
独学でWebデザイン Photoshop 使い方 第10回目 スライスで分割した画像をWeb用に書き出す（CS6）
【動画あり】Jリーグで歴史的な珍ゴールｗｗｗｗｗ
【映画】実写版「パトレイバー」 ポスタービジュアル
ヶ ←これ簡単に出す方法見つけたｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
オープンソースな製品でどうセキュリティバグをハンドルするか ...
続きを読む...
ファミコンのゲームをやる 「おお！懐かしいなぁ」 →10分後「うん、もういいかな・・・」
アプリインストール型広告(CPI広告)は実際のところ、どうなのか？収益を公開してみる。 - Mokosoft開発者ブログ
ツール：ブラウザーで部屋の間取りの設計図を作成できるサイト【Wanaplan】 http://t.co/FRNN3JeCie
独学でWebデザイン Photoshop 使い方 第10回目 スライスで分割した画像をWeb用に書き出す（CS6）
コメント新着
まだ登録されていません
サイド自由欄
早割ポイント10倍 お歳暮お年賀2013 人気スイーツ スイートポテト クリスマス Sweetsギフトや...
【早割ご予約会】送料無料★安納芋のさつまいも1kg 1000円ポッキリ！半額以下！50%OFF！2箱以上で紅はるか・紅あずまのサツマイモのオマケ付き♪【送料込み】※生のさつまいもです※同梱不可※11/29～発送
【あす楽】長崎カステラお試しセット送料無料≪初めての方限定≫長崎心泉堂【RCP】
ＥＵＲＯＵ楽天市場店
全色対応！ 業界初！黒色にも使える！ イージーコンパウンド 500cc 車コンパウンド 傷コン...
■国産エアロパーツ! 48％OFF！保証付き！！NEW MODEL/EUROUアルファード 後期型 AS/MSMNH15...
自社ブランドで手がける初のタブレット端末〓10/22入荷予定〓Google Nexus 7 Wi-Fiモデル 16GB
価格：19,791円（税込、送料別）
![〓10/22入荷予定〓【送料無料】FUJITSU / 富士通 FMV LIFEBOOK AH77/K FMVA77KL [アクアブルー]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/?pc=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fexcel3000%2fcabinet%2fimg005%2fp000000007890_1.jpg%3f_ex%3d240x240&m=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fexcel3000%2fcabinet%2fimg005%2fp000000007890_1.jpg%3f_ex%3d80x80)
〓10/22入荷予定〓【送料無料】FUJITSU / 富士通 FMV LIFEBOOK AH77/K FMVA77KL [アクアブルー]
価格：105,630円（税込、送料込）
【コンパクトで洗練されたデザイン、シーンを選ばない使いやすさ。CD/DVDもパワフルかつ瞬時に...
価格：9,900円（税込、送料込）
【送料無料】【特典付き】PlayStation 4 First Limited Pack
価格：41,979円（税込、送料込）
【10月発売予定】 マックスファクトリー figma 初音ミク2.0 （キャラクター・ボーカル・シリーズ01 初音ミク）※お一人様5点まで
価格：3,480円（税込、送料別）
【送料無料】 ASUS X550CC-XBLACK ダークグレー [2013年最新モデル] (X550CCXBLACK)
● ソフマップ
ソニー 11BNE1VWPS2 録画用BD-RE（2倍速/25GB/11枚/繰り返し録画対応/プリンタブル） 【日本製】
【送料無料】 東芝 DBP-S300 (1080/24pダイレクト出力対応 Blu-rayプレーヤー)
象印 SM-KA36-AG グレイッシュブルー ステンレスマグ 「TUFF」（0.36L） (SMKA36) 【ラッピング(有料)対象商品：家電】
● ギフト バナー
● 携帯、スマートフォン 周辺機器
★iOS7対応 メール便 送料無料 iPhone5 アイフォン5 iPad mini アイパッド ミニ ライトニング...
価格：158円（税込、送料込）
● 通信
● 雑誌
● 楽天バナー
● 四角バナー
● 食品
【松茸】【送料無料】目利きが厳選する最高品質の中国産まつたけ！築地市場のお取り寄せグルメ...
価格：21,800円（税込、送料込）
【半額延長!!】メガ盛り牛たん切り落としセット1.6kg（塩たれにんにく味200g×4,旨辛キムチ味200g×4）/送料無料/牛たん/牛タン
価格：1,800円（税込、送料込）
岡山が誇る黒毛和牛炭火で本格焼肉！千屋牛（ちやぎゅう）千屋牛焼肉用カルビ 600g
岡山が誇る黒毛和牛この霜降りを見てください！千屋牛（ちやぎゅう）サーロインステーキ 180g×3
岡山が誇る黒毛和牛お肉を楽しむならやっぱりロース！千屋牛（ちやぎゅう）千屋牛 ロース ス...
● 美容
● 収納
【ポイント最大5倍】増える本やCDソフトもいれと庫で解決！漫画本 コミック本 収納ボックス メ...
価格：780円（税込、送料別）
● bigバナー 2
● 旅
2013年07月26日
テーマ： 英語 manga(38)
カテゴリ： 英語 漫画
第４１５話 "ヒートアップ"
Chapter 414: "Heating Up"
Page 03
Jabura: ....!!
Jabura: …ゲフ!!!
..geh!!
SFX: Dooooo....m
Sanji: ロビンちゃんが
Sanji: お前の妹…？
your SISTER you say..?
Sanji: ドアホ
Moron.
Sanji: も少しマシなウソをつけ!!!
Even I coulda come up with something more convincing than THAT!!
SFX: klak klak klak klak!!
Jabura: ぐお!!
Goh!!
Page 04
ugh...
Jabura: huff
Jabura: huff
SFX: toss toss
Sanji: ちったァ効いたかオオカミ君
Jabura: !
Jabura: 貴様!!! 鍵を!!!
You...!! The key!! How did you..?
SFX: ding!
Sanji: おめェがｋれたんだろ
You gave it to me, remember?
Jabura: おのれ…!!!!
You little...!!
Sanji: じゃあな!
See ya!
SFX: DASH!!
Jabura: 待てェっ!!!
GET BACK HERE!!
Jabura: 「剃」!!
Soru (shave)!!
SFX: hyu-!!!
SFX: ZOOM!!
Page 05
SFX: KAPOW!!
Jabura: !!?
SFX: KSSSSSSSSSSSSSSSST
Jabura: GAH!!
SanjiFX: TAP PAT TAP PAT!!
Sanji: "パーチーテーブル"…
Party Table...
SFX: pat
Jabura: !?
Jabura: 「テッカイ拳法」
Tekkai Kenpo!!!
SFX: SNIKT!!
Page 06
Jabura: ん？
Huh?
SanjiFX: Shu-!
Sanji: "キュイソー・シュート"!!!
Cuisse (thigh) Shoot!!!
SFX: WHAM!!
Jabura: !!?
SFX: FLIPSLAM!!
JaburaFX: plop-!!!
Jabura: オウッ!!!
OOF!!!
SFX: WHIRR!!
Sanji: "プロシェット"
Brochette (skewer)!!!
JaburaFX: Byu-!!
SFX: KCHRAM!!
Page 07
Sanji: !!
SFX: PUTPUT!!
Jabura: 「テッカイ拳法」
Tekkai Kenpo
SFX: wooooo...
Jabura: "朗芭の構え"!!
"Rouba no Kamae" (stance of the wolf-banana)!!
JaburaFX: zip!! zip!! zip!!
Sanji: !
Jabura: "朗狩"
"Local" (wolf hunt)!!!
SFX: POP POP POP !!!
Jabura: "エリア・ネットワーク"!!!
Area Network!!!
Page 08
SFX: KAKLING!!
SanjiFX: hyu-!!
Sanji: うわっ!!! 斬撃!?
Whoa!! Slashes!?
Jabura: 「テッカイ拳法」
Tekkai Kenpo
SFX: CLENCH
Sanji: !
Jabura: "ドン・ポー・ロウ"!!!
"Don Po Rou" (heavy step wolf)!!!
SFX: DON!!!
Sanji: !!?
Sanji: ........!!!
SFX: KRAASH!!
Sanji: !!!!
Page 09
Jabura: ぎゃははは!!!
Gyahahaha!!!
Jabura: 「ゲッポウ」
Geppou
SFX: puff puff
Sanji: ...く!!
...kuh!!
SFX: crumble!!
Sanji: huff...
Sanji: huff
SFX: zoom!!
Jabura: 「ラン脚」
Rankyaku (storm leg)
Jabura: "ルーパス フォール"
Lupus Four (Four Star Wolf Pack)!!!
SFX: AWOOOOOOOOOO
SFX: AWOOOWOO
Sanji: !!?
Page 10
Panel 2-4
Sanji: うわァあ!!
Aaagh!!
SFX: SLICE SLICE SLICE SLICE!!!
Sanji: !!!
SFX tap...
JaburaFX: sneer!!
Jabura: AWOOOOOO-!!!
SFX: ooooooooooo (howl continuation)
Jabura: ぎゃははははっ!!!
Gyahahaahaha!!!
Jabura: このおれから鍵を盗んで逃げようなんざ生温い考えだ!!!
Did you think you could steal the key and run away from ME!?
Jabura: おれァ狼!!! 食い殺すまでお前を追うぞ!!
I'm a WOLF!! I don't stop hunting my targets until they're DEAD!!
Page 11
Sanji: 逃げる気もねェし…
I have no intention to run away...
SFX: wooo...
SFX: klak...
Jabura: 何だ生きてた…
Hoh, stlil alive eh?
Sanji: 殺される気もねェし…
no intention to get killed...
SFX: huff...
ShoulderFX: throb..
Sanji: 許す気もねェ…!!
and no intention to forgive you either!!
SFX: huff...
Jabura: 許す…? ぎゃはははは
Forgive me..? GYAHAHAHAHA
Jabura: ニコ・ロビンへの同情か
You still mad 'cuz of what I said about Nico Robin?
Jabura: 余計な気の揺るは戦闘にスキを作るだけだ!!
Worrying about other things like that only makes you weaker in battle!!
Sanji: ……
Jabura: あの幸薄いバカ女を憐れむヒマがあったら
If you've got time to think about that woman and her bad luck...
Jabura: ここで命拾いする方法を考えるんだな!!!
...you should be spending it thinking about how you're gonna get out of this alive!!
Sanji: 口に気をつけろ…おれは怒りでヒートアップするケチだ…!!
You'd better watch that mouth of yours... I'm the kind of guy who heats up when he gets angry...!!
Jabura: 気もそぞろじゃあ勝ち目はねェな!!!
Hmph! You don't have a chance anymore!!
Jabura: もうずいぶん効いてるハズだぞ!!!
Your mind is all over the place!!
Page 12
Jabura: 「テッカイ拳法」
Tekkai Kenpo
Jabura: "摩天朗"!!!
"Matenrou" (wolf-scraper)!!!
SFX: POW!!
Sanji: !!!
Sanji: ..........!!
SFX: giriri...!!
JaburaFX: FLIP!!
SFX: POW!!
SFX: KRASH!!
Sanji: うわ!!!
Uogh!!
Sanji: ガハッ
Ghahh
SFX: ksst
Jabura: ぎゃははは!!
gyahahaha!!
Sanji: ハァ…!! ハァ…!! 笑ってられんのも今の内だ…!!
Huff...!! Huff...!! Laugh while you can...!!
Page 13
SFX: GRUUUU!!
SanjiFX: GZZZZZZN
SanjiFX: GZUUUUUN
Jabura: ……あん？
....wha?
SFX: GRURUU
SFX: RUUUU
SFX: GZZUZZNN
SFX: GRURURU
SFX: GZZZZZZN
Jabura: 何が楽しくて回ってんのか知らねェが
Dunno why he's spinning so happily like that all of a sudden, but...
ClawFX: SNIKT!
SFX: GZZZZN GZN!!
SanjiFX: STOP!!
Jabura: ん？ 何だ
Huh? What the...
Jabura: あのヤロー足が赤く…!!
His leg is... red??
Sanji: "ディアブル"
Diable... (Devil's...)
SFX: GHO GHGHO
LegFX: SIZZLE
SFX: GHGHO
Sanji: "ジャンブ"
Jambe (leg)!!
Sanji: 高熱を帯びた脚は攻撃の速度で
By spinning at such a high speed, my leg is now burning with the flames of hell...
SanjiFX: SIZZLE
SFX: ZOOM
Sanji: さらに…
and that means...
Jabura: !!?
SFX: POW!!!
Jabura: 光っ…!!
It's glowing...!!
Page 14
SFX: DON!!!
Jabura: !!!!
LegFX: SIZZLE!!
SFX: ZUOOOOHH
Jabura: 熱っ
Hot..
Sanji: その破壊力は
..that its power...
Sanji: 悪魔の如し
...is that of the Devil himself!!
SFX: KABWOOSH!!
Jabura: ぐわァアァアァァァァ
GWAAAGGHH
Page 15
SFX: KABOOOM!!
SFX: klak klak
Jabura: ......カ!!!
....KAH!!!
JaburaFX: FSSSST!! (smoking)
Jabura: …!! ウ…ゲフ!!!
...ugh!! *cough*!!!
Jabura: 熱ちゃァアア!! っちっちち!!!
AAHH!! HOT!! hot hot hot!!
Jabura: ハァ
huff
Jabura: あァ!!!
aggh!!
Jabura: こ…焦げた!!! 骨まで熱い!!! 折れたァ!!!
I.. I'm burnt BLACK!! Even my BONES got burnt!! They're broken!!
Jabura: ハァ…
huff...
SFX: AWOOOOO
Jabura: 「テッカイ」が全く効かねェ!!!
My tekkai didn't do a THING!!
Jabura: 何だ このケリは!!! 畜生ォ!!!
Wh..what the hell was THAT!? DAMMIT!!
SanjiFX: BAM!!
Sanji: ......!!
Page 16
Jabura: ぬ!!?
Oh??
Jabura: フー
hfuu-
Jabura: バカめ!! "六式使い"相手に
Against a rokushiki master...
Jabura: フー…
hfuu-…
Jabura: 空中へ飛べ出すとは!!!
you DON'T jump into the air!!
SFX: HOP!!!
Sanji: !
Sanji: "ディアブルジャンベ"!!
"Diable Jambe" (Devil's Leg)!!
Sanji: "プルミエール・アッシ"!!!
"Premier Hachis" (first-rate ground meat)!!!
GreySFX: POP!!
BlackFX: byubyubyubyubyu!!
BubbleSFX: puff!!
Jabura: 「ゲッポウ」!!!
Geppou (moonstride)!!!
SFX: put put put put!!
Sanji: !!
SFX: hyoo..
Jabura: ハァ…
huff...
Jabura: ぎゃははバカめ!!! 大バカだてめェは!!! 調子にのって
Gyahahaha idiot!! You got overconfident and rushed things too much!!
Jabura: ハァ!!
huff!!
Jabura: 勝負を急いだな!!
That mistake will cost you your LIFE!!
Jabura: おれの勝ちだ!!
This fight is MINE!!
Page 17
Jabura: おうりゃア!!! "月光十シガン"!!!
Ouryaa!! "Gekkou Juu-Shigan" (moonlight ten figer bullet)!!!
SFX: DOOM!!!
Sanji: ....!!
SFX: ZOOM!!
Sanji: く!!!
Kuh!!
SFX: WHACK!!
Jabura: む!!?
Hmm!!?
JaburaFX: GRRRRR!!!
SFX: PLUNGE!!!
Sanji: おあ!!!
oagh!!!
Jabura: うははは片手はじかれたか!! おしかったなもう一方の蹴りも間に合えば
Uhahaha so you deflected one of my arms eh? It's too bad, if you're other leg were a little faster,
SFX: hyoo
Jabura: 全ての「シガン」を阻止できた!!
you could've deflected both!!
Sanji: …いや仕方ねェ…!!
...no, I had no choice..!!
Sanji: もう一方の蹴りは…とどめ用だからな
'Cuz I had to save this leg to finish you OFF!!
Jabura: !?
Sanji: "ディアブルジャンブ"
"Diable Jambe" (Devil's Leg)
SanjiFX: SIZZLE
SFX: GHO GHO GHGHGHO
Jabura: え…!!! …ま!! 待て
W...wa...wait!!
Page 18-19
Sanji: "フランバージュ"!!!
FLAMBAGE (flaming finisher)!!
SFX: DON!!
Jabura: !!!?
SFX: SIZZ!!
BubbleFX: SZZZT..!!
BubbleFX: SZZT!!
SFX: woooooo
Sanji: "ショット"!!!
"SHOT"!!!!
SFX: KABOOM!!!
Jabura: ゲアァアア!!!
GHAAGGH!!!
Chapter 414: "Heating Up"
Page 03
Jabura: ....!!
Jabura: …ゲフ!!!
..geh!!
SFX: Dooooo....m
Sanji: ロビンちゃんが
Sanji: お前の妹…？
your SISTER you say..?
Sanji: ドアホ
Moron.
Sanji: も少しマシなウソをつけ!!!
Even I coulda come up with something more convincing than THAT!!
SFX: klak klak klak klak!!
Jabura: ぐお!!
Goh!!
Page 04
ugh...
Jabura: huff
Jabura: huff
SFX: toss toss
Sanji: ちったァ効いたかオオカミ君
Jabura: !
Jabura: 貴様!!! 鍵を!!!
You...!! The key!! How did you..?
SFX: ding!
Sanji: おめェがｋれたんだろ
You gave it to me, remember?
Jabura: おのれ…!!!!
You little...!!
Sanji: じゃあな!
See ya!
SFX: DASH!!
Jabura: 待てェっ!!!
GET BACK HERE!!
Jabura: 「剃」!!
Soru (shave)!!
SFX: hyu-!!!
SFX: ZOOM!!
Page 05
SFX: KAPOW!!
Jabura: !!?
SFX: KSSSSSSSSSSSSSSSST
Jabura: GAH!!
SanjiFX: TAP PAT TAP PAT!!
Sanji: "パーチーテーブル"…
Party Table...
SFX: pat
Jabura: !?
Jabura: 「テッカイ拳法」
Tekkai Kenpo!!!
SFX: SNIKT!!
Page 06
Jabura: ん？
Huh?
SanjiFX: Shu-!
Sanji: "キュイソー・シュート"!!!
Cuisse (thigh) Shoot!!!
SFX: WHAM!!
Jabura: !!?
SFX: FLIPSLAM!!
JaburaFX: plop-!!!
Jabura: オウッ!!!
OOF!!!
SFX: WHIRR!!
Sanji: "プロシェット"
Brochette (skewer)!!!
JaburaFX: Byu-!!
SFX: KCHRAM!!
Page 07
Sanji: !!
SFX: PUTPUT!!
Jabura: 「テッカイ拳法」
Tekkai Kenpo
SFX: wooooo...
Jabura: "朗芭の構え"!!
"Rouba no Kamae" (stance of the wolf-banana)!!
JaburaFX: zip!! zip!! zip!!
Sanji: !
Jabura: "朗狩"
"Local" (wolf hunt)!!!
SFX: POP POP POP !!!
Jabura: "エリア・ネットワーク"!!!
Area Network!!!
Page 08
SFX: KAKLING!!
SanjiFX: hyu-!!
Sanji: うわっ!!! 斬撃!?
Whoa!! Slashes!?
Jabura: 「テッカイ拳法」
Tekkai Kenpo
SFX: CLENCH
Sanji: !
Jabura: "ドン・ポー・ロウ"!!!
"Don Po Rou" (heavy step wolf)!!!
SFX: DON!!!
Sanji: !!?
Sanji: ........!!!
SFX: KRAASH!!
Sanji: !!!!
Page 09
Jabura: ぎゃははは!!!
Gyahahaha!!!
Jabura: 「ゲッポウ」
Geppou
SFX: puff puff
Sanji: ...く!!
...kuh!!
SFX: crumble!!
Sanji: huff...
Sanji: huff
SFX: zoom!!
Jabura: 「ラン脚」
Rankyaku (storm leg)
Jabura: "ルーパス フォール"
Lupus Four (Four Star Wolf Pack)!!!
SFX: AWOOOOOOOOOO
SFX: AWOOOWOO
Sanji: !!?
Page 10
Panel 2-4
Sanji: うわァあ!!
Aaagh!!
SFX: SLICE SLICE SLICE SLICE!!!
Sanji: !!!
SFX tap...
JaburaFX: sneer!!
Jabura: AWOOOOOO-!!!
SFX: ooooooooooo (howl continuation)
Jabura: ぎゃははははっ!!!
Gyahahaahaha!!!
Jabura: このおれから鍵を盗んで逃げようなんざ生温い考えだ!!!
Did you think you could steal the key and run away from ME!?
Jabura: おれァ狼!!! 食い殺すまでお前を追うぞ!!
I'm a WOLF!! I don't stop hunting my targets until they're DEAD!!
Page 11
Sanji: 逃げる気もねェし…
I have no intention to run away...
SFX: wooo...
SFX: klak...
Jabura: 何だ生きてた…
Hoh, stlil alive eh?
Sanji: 殺される気もねェし…
no intention to get killed...
SFX: huff...
ShoulderFX: throb..
Sanji: 許す気もねェ…!!
and no intention to forgive you either!!
SFX: huff...
Jabura: 許す…? ぎゃはははは
Forgive me..? GYAHAHAHAHA
Jabura: ニコ・ロビンへの同情か
You still mad 'cuz of what I said about Nico Robin?
Jabura: 余計な気の揺るは戦闘にスキを作るだけだ!!
Worrying about other things like that only makes you weaker in battle!!
Sanji: ……
Jabura: あの幸薄いバカ女を憐れむヒマがあったら
If you've got time to think about that woman and her bad luck...
Jabura: ここで命拾いする方法を考えるんだな!!!
...you should be spending it thinking about how you're gonna get out of this alive!!
Sanji: 口に気をつけろ…おれは怒りでヒートアップするケチだ…!!
You'd better watch that mouth of yours... I'm the kind of guy who heats up when he gets angry...!!
Jabura: 気もそぞろじゃあ勝ち目はねェな!!!
Hmph! You don't have a chance anymore!!
Jabura: もうずいぶん効いてるハズだぞ!!!
Your mind is all over the place!!
Page 12
Jabura: 「テッカイ拳法」
Tekkai Kenpo
Jabura: "摩天朗"!!!
"Matenrou" (wolf-scraper)!!!
SFX: POW!!
Sanji: !!!
Sanji: ..........!!
SFX: giriri...!!
JaburaFX: FLIP!!
SFX: POW!!
SFX: KRASH!!
Sanji: うわ!!!
Uogh!!
Sanji: ガハッ
Ghahh
SFX: ksst
Jabura: ぎゃははは!!
gyahahaha!!
Sanji: ハァ…!! ハァ…!! 笑ってられんのも今の内だ…!!
Huff...!! Huff...!! Laugh while you can...!!
Page 13
SFX: GRUUUU!!
SanjiFX: GZZZZZZN
SanjiFX: GZUUUUUN
Jabura: ……あん？
....wha?
SFX: GRURUU
SFX: RUUUU
SFX: GZZUZZNN
SFX: GRURURU
SFX: GZZZZZZN
Jabura: 何が楽しくて回ってんのか知らねェが
Dunno why he's spinning so happily like that all of a sudden, but...
ClawFX: SNIKT!
SFX: GZZZZN GZN!!
SanjiFX: STOP!!
Jabura: ん？ 何だ
Huh? What the...
Jabura: あのヤロー足が赤く…!!
His leg is... red??
Sanji: "ディアブル"
Diable... (Devil's...)
SFX: GHO GHGHO
LegFX: SIZZLE
SFX: GHGHO
Sanji: "ジャンブ"
Jambe (leg)!!
Sanji: 高熱を帯びた脚は攻撃の速度で
By spinning at such a high speed, my leg is now burning with the flames of hell...
SanjiFX: SIZZLE
SFX: ZOOM
Sanji: さらに…
and that means...
Jabura: !!?
SFX: POW!!!
Jabura: 光っ…!!
It's glowing...!!
Page 14
SFX: DON!!!
Jabura: !!!!
LegFX: SIZZLE!!
SFX: ZUOOOOHH
Jabura: 熱っ
Hot..
Sanji: その破壊力は
..that its power...
Sanji: 悪魔の如し
...is that of the Devil himself!!
SFX: KABWOOSH!!
Jabura: ぐわァアァアァァァァ
GWAAAGGHH
Page 15
SFX: KABOOOM!!
SFX: klak klak
Jabura: ......カ!!!
....KAH!!!
JaburaFX: FSSSST!! (smoking)
Jabura: …!! ウ…ゲフ!!!
...ugh!! *cough*!!!
Jabura: 熱ちゃァアア!! っちっちち!!!
AAHH!! HOT!! hot hot hot!!
Jabura: ハァ
huff
Jabura: あァ!!!
aggh!!
Jabura: こ…焦げた!!! 骨まで熱い!!! 折れたァ!!!
I.. I'm burnt BLACK!! Even my BONES got burnt!! They're broken!!
Jabura: ハァ…
huff...
SFX: AWOOOOO
Jabura: 「テッカイ」が全く効かねェ!!!
My tekkai didn't do a THING!!
Jabura: 何だ このケリは!!! 畜生ォ!!!
Wh..what the hell was THAT!? DAMMIT!!
SanjiFX: BAM!!
Sanji: ......!!
Page 16
Jabura: ぬ!!?
Oh??
Jabura: フー
hfuu-
Jabura: バカめ!! "六式使い"相手に
Against a rokushiki master...
Jabura: フー…
hfuu-…
Jabura: 空中へ飛べ出すとは!!!
you DON'T jump into the air!!
SFX: HOP!!!
Sanji: !
Sanji: "ディアブルジャンベ"!!
"Diable Jambe" (Devil's Leg)!!
Sanji: "プルミエール・アッシ"!!!
"Premier Hachis" (first-rate ground meat)!!!
GreySFX: POP!!
BlackFX: byubyubyubyubyu!!
BubbleSFX: puff!!
Jabura: 「ゲッポウ」!!!
Geppou (moonstride)!!!
SFX: put put put put!!
Sanji: !!
SFX: hyoo..
Jabura: ハァ…
huff...
Jabura: ぎゃははバカめ!!! 大バカだてめェは!!! 調子にのって
Gyahahaha idiot!! You got overconfident and rushed things too much!!
Jabura: ハァ!!
huff!!
Jabura: 勝負を急いだな!!
That mistake will cost you your LIFE!!
Jabura: おれの勝ちだ!!
This fight is MINE!!
Page 17
Jabura: おうりゃア!!! "月光十シガン"!!!
Ouryaa!! "Gekkou Juu-Shigan" (moonlight ten figer bullet)!!!
SFX: DOOM!!!
Sanji: ....!!
SFX: ZOOM!!
Sanji: く!!!
Kuh!!
SFX: WHACK!!
Jabura: む!!?
Hmm!!?
JaburaFX: GRRRRR!!!
SFX: PLUNGE!!!
Sanji: おあ!!!
oagh!!!
Jabura: うははは片手はじかれたか!! おしかったなもう一方の蹴りも間に合えば
Uhahaha so you deflected one of my arms eh? It's too bad, if you're other leg were a little faster,
SFX: hyoo
Jabura: 全ての「シガン」を阻止できた!!
you could've deflected both!!
Sanji: …いや仕方ねェ…!!
...no, I had no choice..!!
Sanji: もう一方の蹴りは…とどめ用だからな
'Cuz I had to save this leg to finish you OFF!!
Jabura: !?
Sanji: "ディアブルジャンブ"
"Diable Jambe" (Devil's Leg)
SanjiFX: SIZZLE
SFX: GHO GHO GHGHGHO
Jabura: え…!!! …ま!! 待て
W...wa...wait!!
Page 18-19
Sanji: "フランバージュ"!!!
FLAMBAGE (flaming finisher)!!
SFX: DON!!
Jabura: !!!?
SFX: SIZZ!!
BubbleFX: SZZZT..!!
BubbleFX: SZZT!!
SFX: woooooo
Sanji: "ショット"!!!
"SHOT"!!!!
SFX: KABOOM!!!
Jabura: ゲアァアア!!!
GHAAGGH!!!
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語 漫画] カテゴリの最新記事
-
442 魔の海の冒険 2013年07月28日
-
One Piece 第414話 サンジVSジャブラ 2 2013年07月26日
-
One Piece 第414話 サンジVSジャブラ 2013年07月26日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
